Ruskí umelci rýchlo a efektívne reagovali na Napoleonovu inváziu do Ruska v roku 1812. Stáli pred úlohou popularizovať myšlienku ľudového charakteru vojny a nájsť formu, ktorá by bola zrozumiteľná pre najširšie vrstvy spoločnosti. Táto forma bola politickou „karikatúrou roku 1812“, „lietajúcimi listami“, ako sa im tiež hovorilo.
Autori najlepších listov sú však známi. Toto sú maliar Aleksey Gavrilovich Venetsianov, grafik Ivan Alekseevich Ivanov a možno najznámejší a najaktívnejší z autorov „lietajúcich listov“Ivan Ivanovič Terebenev. Je to I. I. Terebenev, ktorý je tvorcom tu prezentovanej abecedy. On, nie je v rozpakoch „areal“, ako sa vtedy hovorilo, obyčajný ľudový charakter zvoleného žánru, vytvoril asi štyridsať aktuálnych, efektívnych, umelecky zaujímavých karikatúrnych obrazov na tému Vlasteneckej vojny z roku 1812, na základe ktorých vznikla detská abeceda. Na konci roku 1814 boli tieto karikatúry vyryté leptom v 1/16 listu a ručne maľované akvarelom.
Malé karty ABC mali odhaliť obraz vojny, ktorá práve prebehla pred očami dieťaťa. Dozvedel sa o odvahe a vynaliezavosti obyčajného ruského ľudu, videl korupciu nedávno víťaznej francúzskej armády, zbabelosť, rabovanie, hanebný útek jej vojakov, naučil sa pohŕdať votrelcami, ktorí zasahovali do národnej nezávislosti Ruska.
Z obrázkov ABC sa deti dozvedeli o mnohých príkladoch hrdinstva a nezištnosti: o starcovi, ktorý predstieral, že je hluchý, aby nezradil Francúzov, kde sa skrývali jeho spolubývajúci dedinčania, skrývajúci sa pred nepriateľom v lese (písmeno „A“), o staršej Vasilise, ktorá jej velila ako roľnícka armáda, vyzbrojená iba kosou, vzala francúzskych zajatcov (písmeno „I-I“). Zvlášť dojímavá je epizóda zachytená na liste s písmenom „O“. Pripomína nám to, že ani v krutých vojnových skúškach ruský ľud nezabudol na láskavosť a ľudskosť. Blízko stanu. pri kotle s jedlom dvaja ruskí vojaci kŕmia troch Francúzov. Jeden už jedáva, druhý siaha po kúsku, tretí vďačne pobozká ruského vojaka na rameno. Pod listom je dôstojne nápis: „Iba Ross v nepriateľovi si ctí kresťanskú krv. Aká strašná je jeho pomsta, taká úprimná je jeho láska.
Poetické podpisy pod obrázkami „ABC“pravdepodobne patria k peru II Terebeneva.
