Dúfam, že nikto nebude tvrdiť, že za Habsburgovcov sa Viedeň stala druhým hlavným mestom Európy. Druhým vo všetkých ohľadoch (nevkladajme Rusko do tejto spoločnosti, potom pochopíte, prečo) je Európske impérium, čokoľvek sa dá povedať. Áno, Británia bola rozlohou aj počtom obyvateľov väčšia, ale bola európska … Osobne sa mi zdá, že nebola.
Francúzsko … No áno. Čarovné, šokujúce, áno, Paríž na začiatku 19. storočia bol hlavným mestom. Ale druhým mestom bola Viedeň. Nie také bujaré, ani také príťažlivé … No, nie je to Berlín inscenovať, však? Títo Prusi sú takí dorci … A viedenská opera áno … A o Taliansku ani nezakoktáme, to je tak, pre tých, ktorí nemali peniaze na Paríž a Viedeň, tam chodia. Na Korfu alebo do Benátok.
Vo všeobecnosti obrovská ríša Habsburgovcov alias Rakúsko-Uhorsko. Obrovská federálna formácia. Úprimne povedané, títo Habsburgovci boli viac ako zábavní chalani. Toto zmiešajte v jednom hrnci …
Predtým, ako začnem hovoriť o armáde, dám vám jeden obrázok. Toto je jazyková mapa ríše. Je to niečo, čo je ťažké pochopiť. Toto je federácia, kde ľudia v pravom rohu vôbec nerozumejú tým, ktorí žijú v ľavom.
Ríša ale v prvom rade nie je Veľká opera, ale armáda, ktorá musí chrániť záujmy ríše.
Teraz sa zamyslite, ako sa tento Babylon, nejako z Tigrisu a Eufratu (to sú také rieky), ukázal byť mierne na severozápade, v Podunajsku? Ale podľa mapy to už začína byť ľúto všetkých vojenských vodcov Rakúsko-Uhorska.
Ale nie. Zvláštne, ale v chátrajúcej a rozpadajúcej sa (podľa Jaroslava Haška) ríši existovali adekvátni ľudia, ktorí chápali, že ak sa niečo stane, potom im poletí hlava. A prišli s veľmi múdrym, z môjho pohľadu, systémom, ktorý, ako si hneď všimnem, nie tak, že by sa ukázal byť všeliekom, ale dokonca aj v podmienkach prvej svetovej vojny nejaký čas povolených, vo všeobecnosti celkom slušne bojovať. Aj keď vo všeobecnosti bol výsledok pre Rakúsko-Uhorsko smutný.
Ako sa teda týmto chlapom podarilo vybaviť svoju armádu tak, aby bola ovládateľná a pripravená na boj?
Tu je niekoľko tajomstiev. Poďme pekne po poriadku a definujeme poradie tak, ako bolo prijaté v Rakúsko-Uhorsku. To znamená, rukavice a usporiadané zároveň.
Armáda Rakúska-Uhorska bola preto, podobne ako samotná ríša, komplexným kúskom. Jeho hlavnou súčasťou bola generálna cisárska armáda, regrutovaná všeobecne zo všetkých subjektov Rakúsko-Uhorska a financovaná (čo je dôležité) zo všeobecného rozpočtu.
Druhým komponentom boli časti druhého riadku. Územný. Okrem toho existovalo dva a pol týchto komponentov: landwehr v rakúskej polovici a Honved v maďarskej polovici. A vo vnútri Honvedu stále existovala domáca práca, ktorá bola verbovaná od Chorvátov.
Je zrejmé, že Honved a Landwehr k sebe neboli veľmi priateľskí, pretože rozpočet, z ktorého boli financovaní, bol už miestny. Druh konkurencie, ktorý je chladnejší, ale zároveň lacnejší. A Chorváti boli takmer sami.
Generálnu cisársku armádu a jej personálne rezervy spravoval generálny cisársky minister vojny, rakúsky landwehr minister národnej obrany Rakúska a maďarský Honved minister národnej obrany Maďarska.
Veľkosť samotnej generálnej cisárskej armády pred vojnou bola asi 1,5 milióna ľudí. A to napriek skutočnosti, že celá populácia Rakúsko-Uhorska bola asi 52 miliónov. A celý tento veľmi pestrý tím sa musel nejakým spôsobom zaobísť, pokiaľ ide o distribúciu.
Babylonská vzorka 1910-1911 vyzerala takto:
- nemecky hovoriaci vojaci: 25,2%
- maďarský jazyk - 23,1%;
- v češtine - 12,9%;
- poľština - 7,9%;
- ukrajinský - 7,6%;
- srbochorvátčina - 9%.
Bola to, povedzme, hlavná čiastka. A plus kopa ďalších jazykových skupín: Rusíni, Židia, Gréci, Turci, Taliani a tak ďalej až do úplného vyčerpania.
Územný systém
Všetci vieme, čo to je. Prešiel v sovietskej armáde. V tom čase musel muž z Kyjeva jednoducho slúžiť v Chabarovsku a chlapca z Taškentu museli poslať do Murmanska. Aby ste nemali chuť ísť domov, a všeobecne …
Úprimne povedané, hlúpy systém. A drahé.
Rakúsko-Uhorsko malo tiež územný systém. Ale svoj vlastný. Podľa tohto systému bola každá jednotka umiestnená v určitej oblasti verbovaná s brancami z tejto oblasti.
Vďaka takémuto systému sa od začiatku získalo niečo zrozumiteľné.
Jednotky boli vytvorené z domorodcov z rovnakého územia, ktorí si a priori rozumeli. Otázka velenia sa bude posudzovať oddelene, ale formácia podľa územno-lingvistického princípu sa ukázala ako dobré riešenie. Navyše sa im dokonca podarilo dať jednotkám národnú identitu.
Počnúc rokom 1919 poznamenám, že zo 102 peších plukov všeruskej armády bolo 35 vytvorených zo Slovanov, 12 z Nemcov, 12 z Maďarov a 3 rumunské pluky. Dokopy 62 plukov. To znamená, že zvyšných 40 malo zmiešané zloženie.
Tento údaj, povedzme, nie je úplne povzbudzujúci, napokon 40% je veľa. Napriek tomu sme našli spôsob, ako sa s týmto problémom vyrovnať.
Jazyk ako ovládací nástroj
V takej nadnárodnej organizácii, akou je generálna cisárska armáda, bola jazyková otázka … nuž, nielen, ale v plnom rozsahu. Vo všeobecnosti nešlo o jazyk, ale o ich množstvo. Je zrejmé, že bolo jednoducho nereálne robiť s jedným, už len preto, že v Rakúsku-Uhorsku neexistoval jediný jazyk ako taký. Toto nie je Rusko.
V roku 1867 bol prijatý pomerne zábavný koncept „troch jazykov“. Ukázalo sa to dvojnásobne, pretože bolo jednoducho nemožné implementovať všetko v troch jazykoch.
Pre všeobecnú cisársku armádu a rakúsky Landwehr bola úradným a veliteľským jazykom samozrejme nemčina. V maďarskom Honvede hovorili maďarsky (maďarsky) a nakoniec v chorvátskom landwehri (domobran), ktorý bol súčasťou Honvadu, bol úradným a príkazovým jazykom srbochorvátčina.
Pohni sa.
Rovnaký nemecký jazyk (pozri vyššie, všetci občania ríše boli prijatí do generálnej cisárskej armády) bol tiež rozdelený do troch kategórií.
Prvý „Kommandosprache“, „príkazový jazyk“bol jednoduchý súbor asi 80 príkazov, ktoré sa mohol naučiť a zapamätať si každý branec. Vzhľadom na to, že v tých časoch slúžili 3 roky, dokonca aj veľmi nadaný človek si pamätal 80 príkazových výrazov. No nemohol - na to boli poddôstojníci a desiatnici, oni by pomohli.
Druhá kategória: „Dienstsprache“, to znamená „úradný jazyk“. V skutočnosti to bol jazyk pre administratívne správy a iné dokumenty.
Tretia kategória (najzaujímavejšia): „Regiments-Sprache“, inak plukovný jazyk. To je jazyk, ktorým hovoria vojaci konkrétneho pluku prijatí do určitej oblasti.
Plukovní jazyky mali oficiálne 11 a neoficiálne 12. nemecký, maďarský, český, chorvátsky, poľský, taliansky, rumunský, rusínsky (ukrajinský), slovenský, slovinský a srbský jazyk.
Dvanásty, neoficiálny, bol variantom srbochorvátskeho jazyka, ktorým hovorili domorodci z Bosny. Bosniaci išli slúžiť s potešením a podľa recenzií neboli vojaci zlí. Preto som musel uznať ich právo zhromažďovať sa v jednotkách na lingvistickom základe.
Podľa zákona boli muži v Rakúsko-Uhorsku povinní absolvovať tri roky vojenskej služby (potom sa termín skrátil na dva roky) bez ohľadu na národnosť. A aj tu fungoval systém: ak v pluku generálnej cisárskej armády bolo viac ako 25% osôb hovoriacich určitým jazykom, potom sa pre tento pluk stal tento jazyk plukovným.
Na uľahčenie prípravy a výcviku vojenských záležitostí sa velenie prirodzene snažilo zhromaždiť vojakov v monoetnických jednotkách. Napríklad v plukoch, ktoré boli v Českej republike, sa používali dva jazyky: český a nemecký a vojaci sa nemiešali a celý čas slúžili vo svojom obvyklom jazykovom prostredí.
Zaujímavé impérium, nie? Hovoriť o službe v ich rodnom jazyku bolo výsadou, ktorú, ako vidíte, nemal každý.
Nad súkromným
Prirodzene tu bola spojovacia vrstva, ktorou bol veliteľský štáb. Tu to bolo tiež zaujímavé, pretože poddôstojníci sa verbovali aj na jazykovej báze. Je zrejmé, že vo všeobecnej cisárskej armáde a rakúskom zemskom vojsku sa poddôstojníci regrutovali predovšetkým z tých, ktorí hovorili po nemecky.
To, mimochodom, vštepilo určitú pruskú príchuť a dodalo jednotkám určitú súdržnosť. Je zrejmé, že nie všetky ostatné jazykové skupiny boli šťastné, ale toto je stále armáda, a nie niekde.
Áno, je úplne prirodzené, že poddôstojníci v Honvede a v domácnosti boli vybraní z príslušných národností, to znamená z Maďarov a Chorvátov.
Dôstojníci … Dôstojníci sú pre armádu veľmi, veľmi. Konkrétne sa vyhýbam epitetám „jadro“, „základňa“, „hlava“a podobne. Faktom však je, že bez dôstojníkov je armáda len stádom bez pastiera. Ovčiarske psy (seržanti a poddôstojníci) sú polovicou úspechu, ale dôstojníci sú to, čo niekam poháňa armádu.
Medzi dôstojníkmi generálnej cisárskej armády dominovali nemecky hovoriaci. V roku 1910 bolo zo štatistík, z ktorých sme vychádzali vyššie, 60,2% záložníkov a 78,7% kariérnych dôstojníkov. Teda drvivá väčšina.
Ako však každý vie (a niektorí aj na vlastnej koži), vecou dôstojníka je zmena jednotiek v súvislosti s kariérnym rastom. Toto je fajn. Dostať sa však do časti, kde sa používa iný jazyk, nie je úplne ono.
Je zrejmé, že žiadny z dôstojníkov nedokázal úplne ovládať všetkých dvanásť jazykov. Pri premiestňovaní (najmä s povýšením) preto úrady museli brať do úvahy, s kým dôstojník môže nájsť spoločný jazyk a s kým nie. Je zrejmé, že v takýchto podmienkach začala dominovať nemčina.
Mohli sa však vyvinúť situácie, keď dôstojník vôbec nedokázal sprostredkovať svoje myšlienky svojim podriadeným. Vo všeobecnej cisárskej armáde bol pred rozpadom Rakúsko-Uhorska nedostatok veliteľov, ktorí ovládali rusínsky (ukrajinský) jazyk alebo ovládali rovnako dobre nemecký a maďarský jazyk.
Prirodzený výsledok
Ale to bolo v čase mieru. Keď však vypukla prvá svetová vojna, tu sa začala.
Prirodzene, že nastali časové problémy. A na hlavu byrokracii. Podľa toho začali na front posielať záložníkov, ktorí „príkazový jazyk“úplne zabudli, alebo, čo je horšie, vôbec ho nevedeli. Rekruti, ktorí hovorili iba jedným rodným jazykom.
S poddôstojníkmi a dôstojníkmi bolo všetko zhruba rovnaké. Keďže nemali bežnú jazykovú prípravu, jednoducho nemohli komunikovať s nadnárodným armádnym kontingentom.
A tu bolo o porážke Rakúsko-Uhorska všeobecne rozhodnuté, pretože ak dôstojníci nie sú schopní poriadne ovládať svojich vojakov, takáto armáda je jednoducho odsúdená na porážku.
A tak sa aj stalo. V dňoch mieru celá táto odroda so škrípaním, ale existovala. Akonáhle však začali vážne bitky (s ruskou armádou a nemôžete ísť na prechádzku), systém sa zapotácal.
Niekto povie, že systém rakúsko-uhorskej armády bol od začiatku biedny. Nesúhlasím. Áno, akonáhle začala skutočná vojna, systém sa degradoval, ale až do tohto bodu to naozaj fungovalo.
Vo všeobecnosti bol problém generálnej cisárskej armády taký vážny, že ani neviem, s kým sa to dá porovnať. Možno s armádou Napoleona Bonaparta.
Samozrejme, keď po veľkých bojoch nebolo možné dať rovnaké pluky a prápory pod to isté velenie len preto, že personál týchto jednotiek nerozumel priamym veliteľom a ešte viac ich nenávidel práve kvôli ich jazyku, bolo to nereálne. urobiť niečo skutočne efektívne ….
Čo sa týka záložníkov, tí často jednoducho nemali možnosť osviežiť svoje znalosti jazykov. Čo nebolo dobré.
Ak sa pozorne pozriete na spomienky a spomienky účastníkov tej vojny, nebude ťažké nájsť odpoveď na otázku, prečo boli jednotky, kde slúžili Nemci a Maďari, najviac citované. Teda monetnické jednotky, v ktorých účinnosti by si človek mohol byť istý.
Ale v skutočnosti stojí za to povedať, že celý systém nakoniec zlyhal v roku 1918, keď na konci tohto strašného roku mnohonárodné pluky jednoducho utiekli do svojich rodných kútov a pľujú na impérium.
Logický výsledok, ak áno. Pokiaľ ide o jazyky, neexistuje žiadna patchworková prikrývka.
