Dovoz Jacoových papagájov do Sovietskeho zväzu bol zakázaný, ale takmer všetky boli prevezené z Angoly a prefíkane obchádzali colnice. Na prepravu živého nákladu je potrebné, aby sa tento náklad správal ako mŕtvy, to znamená, že sa netrepotá a spravidla predstiera, že je grilované kura, iba malé. Preto boli papagáje jednoducho zapité celou polievkovou lyžicou lekárskeho alkoholu, po ktorých boli najmenej jeden deň odrezaní a neboli ničím iným ako anatomickým sprievodcom bez štruktúry vtáčej mŕtvoly v stave pozastavenej animácie. Komatózne zviera bolo zvyčajne ponorené do nádoby ako rysovacej trubice, do ktorej boli vyvŕtané úhľadné otvory, a v tomto stave bolo odvezené na nové miesto pobytu.
Ktovie, možno sa tentoraz ukázal alkohol na riedenie alebo na ostrieľaného papagája, ale pri colnej kontrole, keď dôstojník otvoril tašku, sa tuba na kresby zrazu zachvela a vynoril sa z nej strapatý papagáj.
- Ojoj! - iba colník mohol povedať: - Čo ste, súdruh, prevážate nelegálny náklad?!
Majiteľ nákladu sa už chystal ospravedlniť, ale Jaco sa otriasol, narovnal perie a zakričal na celé letisko:
- Som Rus! Ja ru-u-u-ssssky! Rusky !!!
No ako bolo možné nepustiť takého súdruha do vlasti ??
Život papagája nie je ľahký
Existujú také papagáje - Jaco. Mnohí o nich počuli, ale len málokto ich videl. Na pohľad sú nenápadné, malé, dvakrát alebo trikrát väčšie ako zvlnené, sivasté, bez špeciálnych dekorácií. Jediné, čo ich odlišuje, je inteligencia. Veľmi rýchlo sa naučia ľudskú reč a navyše získané znalosti aplikujú v čase a na mieste.
Papagáje Jaco žijú v Afrike a napriek všetkej ich divokosti si na ľudí veľmi rýchlo zvyknú a naviažu sa na nich, najmä ak s nimi začnú komunikovať ešte ako mláďatá. Jeden z vojenských poradcov zo služobnej cesty práve priniesol také mláďa. Drobní a nahí, ešte nie zarastení perím, ho dôstojníci ručne kŕmili a všemožne krotili. O rok neskôr vyrástol a hoci sa nenaučil lietať, začal veselo behať po priestoroch.
V tom čase už sivý papagáj vedel veľa ruských, anglických a portugalských (portugalsko-anglický dialekt, hovorí ním väčšina populácie Angoly) nadávok a používal ich s mocou a zásadou v každodennom živote.
Keď ráno jeho majiteľ odišiel umyť sa, Jaco vybehol z miestnosti a dôležitým krokom prešiel po chodbe, nazrel do všetkých miestností v rade a komentoval, čo videl:
- Ako to? Čo je *** nya? - spýtal sa a pozrel do prvej miestnosti - všetci tam spali, čo nezodpovedalo rutine papagája.
-Na-a-aado! - uzavrel a pokračoval.
-Médiá a irnaaaaa! - zakričal Jaco pri vchode do ďalšej miestnosti. Žil tu generálmajor M., senior medzi vojenskými poradcami a známy svojou veliacou basou, ako aj svojou láskou dávať krásne príkazy, aby černosi nevideli svetlo sveta.
- A? Čo?! Kde? Do prdele !!! - zakričal prebúdzajúci sa generál, potom sa obrátil k stene a reptal: - Nechaj ma zomrieť, operený.
- Sám blázon! - papagáj nezostal zadĺžený a išiel ďalej.
Vo vedľajšej miestnosti si prekladatelia len trhali oči a Jaco s nimi buržoázne prehovoril:
- Do prdele, páni ??
- Jaco! Nehnevaj ma! - zamrmlal Denis.
- Aby ste neprepadli panike! - hrdo vyhlásil papagáj a kráčal ďalej. Plukovník Crocodile bol už v tom čase prebudený silou a silou, bol zaneprázdnený prácou, písaním listov svojej vlasti a pitím miestneho piva. Jeho izba bola hneď vedľa translátorov. Jaco sa zvyčajne zdržiaval vedľa nej a mentorským tónom vyhlásil zástupkyňu pre vzdelávaciu prácu:
- Znovu buchnutie, súdruhovia? Ako môžeš!
- Neuč ma žiť! - odpovedal Krokodíl a natiahol ruku k papagájovi. Jaco išiel dôležitým smerom k nemu, potom vyliezol ako ostriež na ukazovák, odtiaľ na stôl a povedal:
- Bezobr - r - r - r - Ázia! Žiadne póry! Všade okolo poriadna opilosť a zhýralosť! Nemyslíš? - a skúmavo sa pozrel do očí plukovníka Krokodíla.
- Úplne súhlasím! - Krokodíl podoprel a nalial pivo do taniera pre papagája.
-Ur-r-ra! - papagáj vyhlásil prípitok a napil sa, - Uhhhh, spirtyashshka!
Pretože miestnosť plukovníka Krokodíla pozdĺž chodby nebola ani zďaleka posledná a nielen Crocodile si v horúce ráno užíval pivo - Jaco sa dostal k svojmu majiteľovi, už opúšťajúci sprchu, v stave akéhosi intoxikácie alkoholom.
- Eh, vy parchanti … - povedal smutne majiteľ papagája, - Opäť ma opili. Tak čo mám s tebou robiť?
- Poďme k ženám !! - odpovedal papagáj a obaja odišli na kocovinu do svojej izby …
Obchod sa medzitým blížil k demobilizácii, majiteľ Jaco musel ísť domov. Kufre sú zabalené, fotografie sú vytlačené, lístky sú kúpené, jeepy na letisko sú naplnené, jedným slovom, čoskoro, len za pol dňa, je to vlasť, chladná a v porovnaní s Luandou strašne mokrá. Ruský jazyk je všade, nielen medzi jeho vlastnými. Černochov je málo a všetci sú bez zbraní. Chudoba, ale nie to. Všeobecne mi to chýbalo.
Ale čo papagáj?
Prečo neurobiť to, čo robia iní poradcovia po celé generácie? Dať bojovníkovi napiť sa, pred jeho hrdinským spánkom a nosiť ho priamo v batožine? To však nebol tento prípad! Podľa predpisov predkov na to, aby mal malý papagáj na deň dostatok nehybnosti, stačí jedna čajová lyžička čistého alkoholu. Ak je papagáj veľký, tak jedáleň.
Vojnová rada po dopingu rozhodla, že Jaco je stále veľký. Alkohol sa ihneď nalial do polievkovej lyžice a predložil papagájovi.
- Spirrtyashka! - povedal papagáj a napil sa.
Potom škytol a povedal:
- Ach mráz, mráz …
- Zdá sa, že nestačí … - povedal majiteľ pernatého.
"Nezmrazuj ma," povedal Jaco.
"Tak si nalejeme ďalšie," navrhol generál.
Naliali to. Papagáj váhavo dupal okolo maškrty a žmúril na ňu jedným alebo druhým okom. Bolo zrejmé, že chce piť, ale zároveň sa akosi bojí. Nakoniec, keď prekonal všetky pochybnosti, Jaco vypil druhú polievkovú lyžicu alkoholu.
-Nerob ma-rr-oh, ja! Môj kôň! - povedal, zakymácal sa a padol na bok.
- Vďakabohu. Práve teraz to dáme do kontajnera a poďme, muži, “povedal majiteľ vtáka a vstal od stola.
- Opitý! Všade naokolo je opitosť, odznak muchy, - povedal Jaco nečakane a pokrútil pazúrmi.
Všetci zamrzli. Poradcovia potichu a sústredene spočítali množstvo alkoholu v dvoch polievkových lyžiciach vzhľadom na ich veľkosť. Kým počítali, Jaco vytrhol zobák a postavil sa. Bojovne zdvihol chumáč a povedal:
- Choďte, choďte! Husár-r-ry! Šampanské koňovi!
- Ohromený! Teraz ešte začne veslovať, - povedal prekladateľ.
"Tulák je silný," zamrmlal generál.
- Nuž, bastardi! - varil majiteľ papagája, - Dali mi predsa vtáka! No ja to za vás zariadim!
- No tak, nekričte, nepil, ale trénoval. V opačnom prípade by zo zvyku, naopak, mohli plutvy lepiť, alebo skôr krídla.
- Áno? A čo mám teraz robiť?
- Po prvé, upokojte sa a po druhé, nalejte viac. Proste Jaco sa ukáže ako strúhaná rolka. V chlade to teraz určite nezomrie.
Po treťom sa papagáj skutočne dostal do hlbokého opitého spánku a bol zbalený do batožiny. Prirodzene si nevšimol let, pretože spal až do úplného konca cesty a iba sa spamätal v dome svojho pána. Keď sa zobudil a vystúpil z krabice, súcitný plukovník už držal pripravený tanier s pivom:
- No, Zhakoschka? Žiadna bolesť hlavy?
Papagáj sa zdvihol, zdvihol chumáč a povedal:
- Je zima, do riti! - Potom šiel k tanieru a mal kocovinu. Podľa všetkého kvôli starému kvasu sa opilosť vrátila a on, už sám, odišiel do boxu, kde si pohodlne ľahol.
- Rovnako ako ty, - povedala nahnevane manželka majiteľa a sledovala celý obrázok od začiatku do konca.
- ***** - r -preteky! - vykríkol Jaco a zaspal.
- Presne ako ty! - povedala presvedčene jeho manželka.