Úžasný príbeh vynikajúcej ilegálnej sovietskej rozviedky
Mená „veľkých nelegálnych prisťahovalcov“z 30. rokov minulého storočia sú špeciálnym písmom zapísané v kalendári sovietskej rozviedky a medzi nimi žiari veselou nádherou meno Dmitrija Bystroletova. Sám k tomu veľmi prispel. Chorý a sardonický muž sa vo svojich klesajúcich rokoch ocitol v zabudnutí a vzal si pero. Jeho pero bolo ľahké, dokonca až frivolné, ale jeho svižné poznámky nenašli dopyt. Zašiel až tak ďaleko, že sám so sebou písal rozhovory.
Narýchlo som vytiahol pero a zápisník.
- Povedzte mi, prosím, čo by ste mohli povedať našim čitateľom? Napríklad o tom, ako sa stanú skautmi, ako žijú v cudzom podzemí. A samozrejme by som rád počul niekoľko príkladov vašej vlastnej práce.
Dmitrij Alexandrovič o tom uvažuje.
- Bol som varovaný pred tvojím príchodom. Všetko je dohodnuté. Môžem však hovoriť iba za jednej nevyhnutnej podmienky. Nemeckí a talianski fašisti boli počas poslednej vojny zničení. Ale imperializmus ako medzinárodný systém je živý a jeho odchovanci opäť vedú urputný, tajný a otvorený boj proti našej vlasti. Preto vo svojom príbehu musím byť opatrný - poviem o podstate niekoľkých operácií, ale bez pomenovania mien alebo dátumov. Takto to bude pokojnejšie …
Nebolo v ňom nič z „bojovníka neviditeľného frontu“- ani komunistická ideológia, ani ťažký zmysel pre povinnosť. Mladý, ľahký, zdvorilý, nádherne oblečený a očarujúco pekný vyzerá ako postava z viedenskej operety. Mohol byť špiónom pre každú európsku krajinu. Osud ho však určil na prácu pre NKVD.
Trpiaci temnotou a vedomím márne premrhaného života si raz išiel objednať oblek do ateliéru ministerstva obrany, ku ktorému bol pripojený, hoci nikdy neslúžil v Červenej armáde a nemal ani armádu. hodnosť. Po rozhovore s zhovorčivým krajčírom sa dozvedel, že krajčírov zať píše do novín humoristické príbehy a fejetóny. Bystroletov dal svoje telefónne číslo a požiadal svojho zaťa, aby mu občas zavolal.
Tento komik sa volá Emil Dreitser. Teraz je profesorom ruskej literatúry na New York Hunter College. V USA práve vyšla jeho kniha o Bystroletove, ktorej názov - Stalinov Romeo Spy - sme spoločne preložili ako „Stalinov milovník špiónov“analogicky s klasickou divadelnou úlohou „hrdina -milenec“. Stretli sme sa pri predstavení knihy v Kongresovej knižnici a potom sme sa dlho rozprávali po telefóne.
Prvé a posledné stretnutie Emila s Bystroletovom sa uskutočnilo 11. septembra 1973 v stiesnenom byte na Vernadskej triede.
- Bolo to pre mňa trochu zvláštne stretnutie. Publikoval som sa ako nezávislý pracovník v centrálnej tlači, ale pracoval som v úplne inom žánri, o ktorý by mohol mať Bystroletov záujem. Keď mi môj svokor povedal, že sa so mnou chce stretnúť jeden z jeho zákazníkov, bol som prekvapený, ale nie veľmi: známi často ponúkali feuilletonistom nejaké príhody zo svojho života. Keď som k nemu prišiel, povedal, že sa chce s mojou pomocou pokúsiť napísať román o svojom živote. A začal rozprávať. Bol som ohromený - nikdy som si nemyslel, že by som mohol napísať niečo iné ako humor. A v tom čase bol oveľa skúsenejším spisovateľom ako ja: napísal už dva romány, scenáre. Myslím si, že v tom momente jednoducho zúfal, stratil vieru v to, že raz pravda o jeho živote uzrie svetlo.
Nevedel som, čo mám s týmto materiálom robiť. Prišiel som domov, zapísal som si jeho príbeh a keďže bola doba nervózna - to bol rok, keď bol Solženicyn v exile -, pre prípad, som zapísal jeho meno ceruzkou a všetko ostatné atramentom. Bolo jasné, že je nemožné ho zverejniť. Nerozumel som úplne, prečo si ma vybral. Potom, keď som sa stretol s jeho príbuznými, povedali, že sa v tom čase stretol s niekoľkými ďalšími novinármi. To znamená, že zrejme hľadal spôsob, ako nejako zachytiť jeho život. Myslím si, že bol v skutočnosti veľmi naivný človek. Nerozumel, keďže každý vtedajší praktizujúci novinár chápal, čo sa dá a čo nemôže písať, nemal pocit autocenzúry. Napríklad som čítal jeho scenár, napísaný v rokoch 1964-65, a bol som ohromený: nepochopil, že to nemôže byť uvedené v sovietskej kinematografii alebo na sovietskej scéne?
- Ako Bulgakovov majster: „Kto vám odporučil napísať román na takú zvláštnu tému?“
- Presne! Naozaj nerozumel, rovnako ako dieťa - poslal rukopis KGB a odtiaľ mu ho, samozrejme, vrátili.
Emil Dreitser si nechal svoj zápisník. O mnoho rokov neskôr, už v zámorí, si uvedomil, že ho osud spojil s úžasnou osobnosťou. A začal zbierať materiály o Bystroletove.
Vznik
Bystroletovova cesta k prieskumu bola tŕnistá a kľukatá. Autori populárnych esejí o ňom si spravidla robia vlastné autobiografické poznámky o viere. Aj v oficiálnom životopise zverejnenom na webe SVR sa hovorí, že bol nemanželským synom grófa Alexandra Nikolajeviča Tolstého, úradníka ministerstva štátneho majetku. Neexistuje však potvrdenie tejto verzie. Dmitrij Bystroletov sa narodil v roku 1901 neďaleko Sevastopolu na krymskom panstve Sergeja Apollonoviča Skirmunta, známeho vydavateľa a kníhkupca na začiatku minulého storočia. Jeho matka Klavdia Dmitrievna bola jednou z prvých feministiek a sufražetiek v Rusku, členka Spoločnosti na ochranu zdravia žien, nosila nohavice a ako výzvu k vtedajšej slušnosti sa rozhodla porodiť dieťa z manželský. Tu je verzia Emila Dreitzera:
- Jeho matka jednoducho presvedčila jedného z dovolenkárov na Kryme, aby sa stal otcom, pretože bola sufražetka a chcela dokázať, že jej na takzvanej slušnej spoločnosti nezáleží.
Takto sa narodil Dmitrij Bystroletov, ktorý nikdy nepoznal svojho biologického otca. Vyspelé názory jeho matky mu spôsobili veľa utrpenia. Svojho rodiča vídal len zriedka. Tri roky starý bol poslaný do Petrohradu k rodine vdovy po strážnom dôstojníkovi, ktorý sa zastrelil kvôli dlhu z hazardných hier, ktorý mal dve dcéry. Mitya nič nepotreboval, ale bol strašne smutný. „Roky pobytu v St. Wasp je prezývka matky.
V roku 1917 Bystroletov absolvoval Sevastopolský námorný kadetný zbor a skončil vo svetovej vojne, bol účastníkom operácií Čiernomorskej flotily proti Turecku. V roku 1918, po absolvovaní námornej školy a gymnázia v Anape, vstúpil ako dobrovoľník, to znamená dobrovoľník za preferenčných podmienok, do námorných síl dobrovoľníckej armády. V roku 1919 dezertoval, utiekol do Turecka, pracoval ako námorník, naučil sa, čo je to fyzická práca, hlad a zima.
Z Bystroletovových kníh „Sviatok nesmrteľných“. Videl som nemeckú ponorku a turecký torpédoborec, počul som pískanie mušlí namierené „na mňa“. Zvykol som si na bezsenné noci, na nosenie vriec na chrbte, na nadávky a opitosti, hukot vĺn, na prostitútky. Bol som prekvapený, ako absurdná existencia inteligencie a všetkých týchto Tolstoysov a Dostojevských vyzerala, ak sa na ne pozriete z hľadiska pracovného života.
Nakoniec sa Dmitrij Bystroletov ocitol v Prahe - jednom z centier ruskej emigrácie - bez obživy a s hmlistými vyhliadkami. Tam ho prijal zamestnanec zahraničného oddelenia OGPU. Mnoho predtým nezmieriteľných nepriateľov sovietskeho režimu išlo spolupracovať so sovietskymi „úradmi“- z nedostatku peňazí, zo zúfalstva, z vlastenectva (náboroví pracovníci hrali na tejto šnúre obzvlášť šikovne).
Samotný Bystroletov v rozhovore s Dreitzerom tvrdil, že bol prijatý späť do Ruska a v Prahe bol „znovu otvorený“:
- Povedal mi, že bol prijatý počas občianskej vojny, keď spolu so svojim priateľom trajektom previezol grécku loď do Evpatorie, kde už boli Červení a bola tam Čeka. Obrátil sa na neho zástupca Čeky a povedal, že ak chcete pomôcť svojej vlasti, potom choďte s tokom utečencov na Západ, dáme vám o sebe včas vedieť. A potom, pamätám si, mi povedal: „No, čo som tam pochopil, čo som vedel, bol som mladý muž … Kto môže povedať„ nie “, keď ponúka, že bude užitočný pre vlasť.“A potom sa v Československu stal tajomníkom miestneho „Zväzu študentov - občanov ZSSR“. Bol veľmi aktívny v činnosti Únie. V pražskom archíve som videl noviny z rokov 1924-25, kde je jeho meno uvedené viac ako raz. Postavili sa proti bielym emigrantom. Napríklad on a jeho priatelia založili čestnú stráž, keď Lenin zomrel. A práve vtedy si ho všimla sovietska obchodná misia v Prahe, poskytla mu prístrešie, dala mu prácu, pretože ho chceli vyhnať z krajiny.
Emil Dreitser je presvedčený, že jeho psychická trauma z detstva, komplex opustenosti a zbytočnosti, ktorý v sebe nosil celé detstvo, zohral významnú úlohu v súhlase Bystroletova s prácou pre sovietsku rozviedku.
- Aký bol Bystroletov ako človek? Aké bolo jeho presvedčenie? Prečo išiel na prieskum?
- Korene všetkého, čo sa mu stalo, boli osobné, hlboko osobné. Vzhľadom na okolnosti jeho narodenia, tento zvláštny vzťah s matkou bol už od mladosti uškrtený človek. Cítil svoju menejcennosť. Keď sa ocitol mimo Ruska, cítil vnútornú potrebu byť so svojou matkou-vlasťou, bez toho sa necítil ako normálny človek. Preto bolo ľahké ho naverbovať. Navyše bol úplne bez prostriedkov. Na rovinu píše, že keď sa ho konečne ujala sovietska obchodná misia, prvýkrát po mnohých rokoch sa najedol. Bol chudobný a pripravený robiť, čo chcel, pretože mu bolo sľúbené, že sa vráti do Sovietskeho zväzu, ale to sa dá zarobiť, niečo pre to urobiť.
- To je na jednej strane nepokoj a na druhej strane sebapotvrdenie a zrejme romantika špionáže.
- Jasné. Veril v ideály revolúcie, pretože skutočne dosiahol hroznú, biednu existenciu … A, samozrejme, nepoznal skutočnú tvár revolúcie.
Bystroletov získal skromné miesto úradníka a spočiatku nerobil nič podstatné. Na jar 1927 však sovietska špionážna sieť v Európe utrpela sériu drvivých zlyhaní. Prvá čistka sa uskutočnila vo vedení zahraničného oddelenia OGPU. Bolo rozhodnuté presunúť ťažisko na nelegálny prieskum. V dôsledku tejto smernice bol Dmitrij Bystroletov prevezený na nezákonné miesto.
- Chcel sa vrátiť v roku 1930. Už všetkému rozumel, bol z toho všetkého unavený. A potom došlo k obrovskému zlyhaniu sovietskej siete špiónov nielen v Európe, ale ak sa nemýlim, aj v Číne a Japonsku. Práve vtedy bol naliehavo požadovaný nový návrh a bol mu ponúknutý pobyt na niekoľko rokov, ale už ako nelegálny prisťahovalec. V tejto lekcii bol veľký prvok rizika a nie nadarmo cituje Puškinovu „Hostinu počas moru“: „Všetko, všetko, čo ohrozuje smrť, skrýva nevysvetliteľné potešenia pre srdce smrteľníka …“bol priťahovaný touto senzáciou. Nemyslel si však, že sa to bude ťahať mnoho rokov, že keď sa bude chcieť vrátiť, bude mu povedané: krajina musí urobiť toto a toto, piaty alebo desiaty …
Zvodnosť
V mnohých svojich vlastnostiach bol Bystroletov ideálne vhodný na prácu v ilegálnej inteligencii. Mal vrodené umenie, hovoril plynule niekoľkými jazykmi (sám tvrdil, že má 20) a podarilo sa mu získať dobré a všestranné vzdelanie. Nakoniec mal ešte jednu vlastnosť, o ktorej sa cudní autori jeho oficiálnych životopisov hanbia rozprávať. Bystroletov bol očarujúco pekný a vedel používať svoje mužské kúzlo. Emil Dreitzer hovorí:
"Najprv robil to, čo inteligencia bežne: čítal noviny a hľadal informácie, ktoré by sa im mohli hodiť." A potom ho prvýkrát zaujal … Bez obalu mi povedal, keď sme sa stretli: „Ja,“hovorí, „som bol mladý, pekný a vedel som, ako zaobchádzať so ženami.“
V arzenáli inteligencie táto zbraň zaberá ďaleko od posledného miesta. Raz som už na stránkach „Prísne tajné“povedal o tom, ako manželka zvykového práva vedúcej sovietskej spravodajskej siete v USA Jakov Golos Elizabeth Bentley po smrti svojho manžela upadla do depresie a rezident požiadal Centrum, aby jej poslal nového manžela, ale Centrum váhalo a Bentley rozdal úradom celú sieť. Ďalším príkladom je Martha Doddová, dcéra amerického veľvyslanca v Berlíne, ktorú naverboval sovietsky spravodajský dôstojník Boris Vinogradov, do ktorej sa vášnivo zamilovala. Možno tiež pripomenúť dobrodružstvá Dona Juana Angličana Johna Symondsa, ktorý na začiatku 70. rokov sám ponúkal svoje služby KGB ako milovník špiónov. Symonds vo svojej autobiografii rád spomína na profesionálne hodiny, ktoré získal od dvoch rozkošných ruských inštruktoriek. Jedna z veľkých filmových spoločností získala práva na filmovú adaptáciu Symondsovej knihy minulý rok, ale ešte sa nerozhodla, kto bude hrať hlavnú úlohu - Daniel Craig alebo Jude Law.
Vo svojich klesajúcich rokoch si Bystroletov nie bez hrdosti spomínal na víťazstvá svojich mužov. Prvý z nich získal späť v Prahe. Vo svojich poznámkach menuje dámu, s ktorou sa stretol na základe pokynov obyvateľky, grófky Fiorelly Imperiali.
Zo Sviatku nesmrteľných. Začínam pracovať. Ale čoskoro prišla vášnivá láska k ďalšej žene - Iolante. Oplatila mi to a vzali sme sa. Napriek manželstvu som ďalej pracoval na zadaní … A noci v dvoch posteliach pokračovali. V jednom som spal ako manžel. V druhom ako zasnúbený ženích. Nakoniec prišiel hrozný moment: požadoval som od Fiorelly dôkaz o neodvolateľnosti jej výberu … O niekoľko dní neskôr sa jej podarilo priniesť balík obsahujúci všetky číselníky veľvyslanectva a prosiť:
- Len na hodinu! Na jednu hodinu!
A potom Iolanta dostala od obyvateľa úlohu v lôžkovej časti …
Podľa Emila Dreitsera Bystroletov vymyslel veľkolepý názov svojej vášne, čiastočne z dôvodov utajenia. V skutočnosti to bol pokorný sekretár francúzskej ambasády. V knihe Christophera Andrewa a Vasilyho Mitrokhina „Meč a štít“je pomenované skutočné meno tejto ženy - Eliana Okuturier. Mala vtedy 29 rokov.
Čo sa týka ďalšej vášnivej romantiky - s milenkou rumunského generála, dnes sa nikto nezaviaže s istotou tvrdiť, že to bola v skutočnosti, bola opísaná veľmi bulvárnym spôsobom, len akýsi Paul de Kock.
Zo Sviatku nesmrteľných. Pri stole so šampanským na ľade sme zrejme vyzerali ako veľmi malebný pár - ona v hlboko znížených šatách, ja vo fraku. Šepkali sme ako mladí milenci. "Ak ma zradíš, zabiješ ma, hneď ako vystrčíš nos zo Švajčiarska," povedala mi do ucha a sladko sa usmiala. Ešte sladšie som sa usmial a zašepkal som jej: „A ak ma zradíš, zabiješ ma práve tu v Zürichu, na tejto verande, nad modrou vodou a bielymi labutami.“
Emil Dreitser sa domnieva, že Bystroletov mal v skutočnosti dve alebo tri intímne väzby so špionážnymi cieľmi, nič viac.
- Myslím, že to použil s Francúzkou a bola tam aj manželka anglického agenta Oldhama, ktorá mimochodom prišla na sovietsku ambasádu. A potom nastala iná situácia: ona sama prevzala iniciatívu, pretože jej manžel bol alkoholik a ona bola v úplnom zúfalstve.
Operácia vývoja ransomwaru britského ministerstva zahraničných vecí kapitána Ernesta Oldhama bola najväčším profesionálnym úspechom Bystroletova. V auguste 1929 prišiel Oldham na sovietske veľvyslanectvo v Paríži. V rozhovore s obyvateľom OGPU Vladimírom Voinovičom si nedal svoje skutočné meno a ponúkol predaj britského diplomatického kódu za 50 tisíc dolárov. Voinovich znížil cenu na 10 000 a dohodol si stretnutie s Oldhamom v Berlíne začiatkom budúceho roka. Bystroletov išiel na stretnutie. V tom čase sa začal vydávať za maďarského grófa, ktorý spadol do sietí sovietskej rozviedky, a nadviazal blízky vzťah s Oldhamovou manželkou Lucy, aby manželov k sebe pevnejšie priviazal.
Ozvena tejto zápletky je vo filme z roku 1973 „Muž v civile“, ktorý nakrútil podľa scenára Bystroletov, ktorý v ňom sám hral cameo rolu. Film rozprával o dobrodružstvách sovietskeho spravodajského dôstojníka Sergeja v nacistickom Nemecku tri roky pred začiatkom druhej svetovej vojny. Obrázok sa líšil od ostatných špionážnych militantov v tom, že nemal absolútne žiadnu ťažkú sovietsku ideológiu, nostalgiu za ruskými brezami a rétoriku o vysokom dlhu. Sergej, ktorého stvárnil mladý Juozas Budraitis, bol elegantný pekný muž, ktorý svoje špionážne činy predvádzal ľahko, elegantne a nie bez humoru. Postava „Muža v civile“bola podobná Jamesovi Bondovi a film, podobne ako bondovky, bol tak trochu paródiou. Pamätám si, že ma obzvlášť pobavilo falošné meno Sergej - ušľachtilý, ale zničený maďarský gróf Perenyi de Kiralgase. Pripomínalo mi to slovo kerogaz.
Lucy Oldham sa na tomto obrázku stala manželkou plukovníka generálneho štábu Wehrmachtu barónky Isolde von Ostenfelsen. Hrala ju Irina Skobtseva a samotného baróna hral Nikolai Gritsenko. Samozrejme, žiadny alkoholizmus a posteľné scény: barón je ideologický špión.
Ďalšia línia filmu nemá dokumentárny základ - vzťah hrdinu k ženskej dôstojníčke gestapa. Emil Dreitzer rozpráva:
- Nebola len škaredá - mala popálenú tvár, ako dieťa sa dostala do autonehody. A samozrejme nebolo možné priblížiť sa k nej, povedzme, k Francúzke, predstierať, že si ju zamiloval. Francúzka bola pekná a mladá, tejto bolo asi 40 a bola úplne znetvorená. Našiel však psychologický kľúč. Bola horlivou nacistkou a on sa celý čas pokúšal opýtať, ako provokovať: čo je na tomto pánovi Hitlerovi v Goebbelse také zvláštne? Som Maďar, žil som v Amerike a nerozumiem, prečo máte v Nemecku taký veľký rozruch. A dokázal ju presvedčiť, že je taký naivný mladý muž, ktorý nepozná európsku politiku. Postupne ju teda dokázal zviesť a stať sa jej milencom. Toto je pravdepodobne najvyššia trieda.
Lyudmila Khityaeva hrá rolu SS Sturmführer Doris Scherer vo filme Muž v civile. Pri pohári vína obracia maďarského playboya na svoju vieru: „Musíte pochopiť, gróf, že nemecká severná rasa sa čoskoro stane pánom sveta.“„Čo nám Maďarom sľubujete?“- graf zaujíma. „Je to radosť a česť pracovať pod vedením severského muža!“- odpovedá Doris s extázou. Predmetom jej osobitnej hrdosti je album s projektom ukážkového koncentračného tábora. To všetko bolo vo vtedajšej sovietskej kinematografii odhalením.
Návrat
- Vidíš, Emil, mám nejaké špeciálne problémy s Bystroletovom. Samozrejme, že zaujíma oddelené miesto medzi sovietskymi spravodajskými dôstojníkmi. A ak mám byť úprimný, pôsobí nejednoznačným dojmom. Je to jeho vlastná chyba, jeho vlastné spisy o jeho špionážnych eskapádach sú frivolnou fikciou. Ale tu uniká ľudská podstata, za touto pózou nie je vidieť. A v skutočnosti nie sú viditeľné žiadne skutočné skutky. Napríklad v príbehu o atómovej bombe je všetko jasné: vieme, že bola vyrobená bomba. A v prípade Bystroletova - no, dostal som šifry a potom čo?
- Všetko, čo ste povedali, len vysvetľuje tragédiu života Bystroletova. Na konci života pochopil, o čom hovoríte: všetko, čo dostal - diplomatické šifry, vzorky zbraní a všetko ostatné - nebolo úplne využité. Uvedomil si, že je pešiakom v obrovskej hre. On ťažil, iní ťažili, ale Stalin, ako viete, zakázal analyzovať údaje: „Ja sám analyzujem a zistím, čo to znamená.“Faktom je, že jeho život bol takmer úplne vyhodený do koša. Pochopil to a vo svojej poslednej knihe priamo píše: v noci sa prebúdzam a myslím na to, na čo boli strávené najlepšie roky môjho života, nielen na moje, ale aj na mojich kolegov spravodajských dôstojníkov … Je strašidelné starnúť a zostaň na konci svojho života pri zlomenom žľabe. Tu sú jeho slová.
Rozumiem úplne dobre, že v niektorých epizódach spôsobuje ako osoba nejednoznačné pocity. Od detstva bol mužom podkopanej dôstojnosti, takže urobil veľa, čo ho vôbec nezdobilo. Potreboval to však na sebapotvrdenie.
Predbehli sme však. Vráťme sa do doby, keď sa v stalinistickom Sovietskom zväze odvíjal Veľký teror. V septembri 1936 bol Genrikh Yagoda odvolaný z postu ľudového komisára pre vnútorné záležitosti. Nahradil ho Nikolaj Ježov. Začalo sa zatýkanie vedúcich zahraničného oddelenia. Do Moskvy reagovali spravodajskí dôstojníci zo zahraničnej spravodajskej služby. Nikto sa nevrátil V roku 1937 dostal telefonát ilegálny Ignatius Reiss, ale rozhodol sa zostať vo Francúzsku a v tom istom roku bol zabitý vo Švajčiarsku v dôsledku špeciálnej operácie NKVD. Na Západe zostal aj jeho priateľ a kolega Walter Krivitsky. Šéf londýnskej nelegálnej stanice Theodore Malli sa vrátil a bol zastrelený. Dmitrij Bystroletov tiež dostal príkaz na návrat.
- Pokiaľ tomu rozumiem, poznal Ignáca Reissa, poznal Malliho, zrejme poznal Krivitskyho …
- Áno.
- Malli je späť a Reiss a Krivitsky sú utečenci. Bystroletov nemohol premýšľať o tejto téme, samozrejme vedel, čo sa deje s tými, ktorí boli odvolaní do Moskvy. Bol pripravený na to, čo sa mu stane, v nádeji, že sa ospravedlní? Prečo sa vrátil?
- Myslím, že stále úplne neveril … V tomto zmysle bol naivný, úplne nerozumel dôvodom Veľkého teroru. Myslel si, že je to predsa len chyba. Aj keď bol zatknutý, po jeho zatknutí. Mimochodom, ako mnoho iných.
"V skutočnosti sa vrátili takmer všetci skauti." Reiss a Krivitsky sú vzácnou výnimkou. Všetci išli ako zajace do čeľustí hrozného hrozna …
- V skutočnosti sa nemohol ubrániť návratu. Toto bol jeho vnútorný zmysel pre seba - mimo krajiny, v ktorej sa narodil, sa cítil bezvýznamný. Nebolo to ľahké pochopiť, konzultoval som to s psychiatrami aj psychoanalytikmi. Žiaľ, takto sa to stáva u ľudí, ktorí majú v detstve traumu. Pochopil to. Má kapitolu, v ktorej opisuje psychologické odchýlky svojej matky, starého otca, babičky a podobne. Pochopil to. Hovoril o tom priamo.
- Ale Bystroletov skutočne neuhádol, čo sa deje vo svojej vlasti?
- Radšej to nevidel.
Vo filme „Muž v civile“je spravodajský dôstojník, ktorý sa so zvonkohrou vrátil so cťou do Moskvy, otcovským spôsobom prijatý šéfom spravodajstva a dáva mu nové pôsobisko - do Španielska. V skutočnosti ho poslali na úplne iné miesto. Na začiatku bol prepustený z NKVD a vymenovaný za vedúceho prekladateľského úradu All-Union Chamber of Commerce. V septembri 1938 bol Bystroletov zatknutý za obvinenia zo špionáže. Takúto rezignáciu na osud nechápal ani jeho vyšetrovateľ Soloviev.
Zo Sviatku nesmrteľných. Natiahol sa. Zívlo. Zapálil som si cigaretu. A potom mu svitlo!
- Počkaj minútu! - chytil sa. - Takže si skutočne mal v rukách tieto peniaze, Mityukha? Tri milióny v cudzej mene?
- Áno. Mal som vlastnú spoločnosť a vlastný účet v cudzej mene.
- Ak máte zahraničný pas?
- Niekoľko. A všetky boli pravé!
Soloviev sa na mňa dlho pozeral. Jeho tvár prejavovala extrémny úžas.
- Takže kedykoľvek by ste sa mohli s týmito peniazmi ponáhľať do inej krajiny a oddýchnuť si pre svoju radosť cez rakvu svojho života?
- Jasné…
Soloviev zamrzol. Ústa sa mu roztvorili. Sklonil sa ku mne.
- A napriek tomu si prišiel? - a šeptom, bez dychu: - Takto?
- Áno, vrátil som sa. Aj keď mohol dobre očakávať zatknutie: zahraničná tlač veľa písala o zatýkaní v ZSSR a my sme boli o všetkom dobre informovaní.
- Tak prečo si sa vrátil?! Baran! Kretén! Ty kretén! - pokrúti hlavou: - Jedno slovo - bastard!..
Pozrel som sa hore:
- Vrátil som sa do svojej vlasti.
Soloviev sa zachvel.
- Vymenil som cudziu menu za sovietsku guľku?
Dmitrij Bystroletov nevydržal mučenie a podpísal všetko, čo sa od neho vyžadovalo, aby podpísal.
Z verdiktu vojenského kolégia Najvyššieho súdu ZSSR. Predbežné a súdne vyšetrovanie ukázalo, že Bystroletov bol niekoľko rokov členom protisovietskej socialisticko-revolučnej teroristickej a sabotážnej a sabotážnej organizácie. Keď žil v Československu v exile, Bystroletov nadviazal kontakt so zahraničnou rozviedkou a podľa jej pokynov vstúpil do práce sovietskej obchodnej misie. Počas práce v zahraničí v sovietskej inštitúcii Bystroletov prenášal informácie predstavujúce štátne tajomstvo do zahraničnej rozviedky. V roku 1936 Bystroletov, ktorý prišiel do Sovietskeho zväzu, získal prácu v All-Union Chamber of Commerce, kde vytvoril protisovietsku socialisticko-revolučnú skupinu. V ZSSR Bystroletov nadviazal kontakt s britskými spravodajskými agentmi a prenášal im špionážne informácie.
S takýmto corpus delicti mohli byť odsúdení na smrť, ale Bystroletov dostal 20 rokov v táboroch. Prečo? Emil Dreitser sa domnieva, že v dôsledku ďalšej zmeny vedenia v NKVD sa namiesto Nikolaja Ježova stal ľudovým komisárom Lavrenty Beria.
- Práve preto, že sa hneď nepodpísal, získal čas a prežil. Podľa Beriju, ako ukazujú štatistiky, bolo popráv oveľa menej. A podpísal s odôvodnením: „No, je to jasné - po nasledujúcom mučení ma zabijú. A čo bude nasledovať? Moje meno bude navždy rozmaznané. Ale ak zostanem nažive, budem mať niekedy šancu dostať revíziu. “
Roky strávené v tábore popísal v knihe „Sviatok nesmrteľných“. Jeho charakteristickou črtou je, že autor nepresúva zodpovednosť za to, čo sa stalo niekomu inému.
Zo Sviatku nesmrteľných. Vo väznici Butyrka sa uskutočnilo prvé zoznámenie sa s nezmyselnosťou a masívnosťou vyhladzovania sovietskeho ľudu. To ma šokovalo rovnako ako moja vlastná civilná smrť. Nechápal som, prečo sa to robí a za akým účelom, a nevedel som odhadnúť, kto presne stojí na čele organizovaného masového zločinu. Videl som národnú tragédiu, ale Veľký riaditeľ pre mňa zostal v zákulisí a ja som nespoznával jeho tvár. Uvedomil som si, že my sami, čestní sovietski ľudia, ktorí sme vybudovali našu krajinu, sme menšími skutočnými interpretmi.
Emil Dreitzer hovorí:
- V tábore sa s ním stala udalosť a dlho som nechápal, čo sa stalo, kým mi to psychiater nevysvetlil. Strážca pri páde zavolal väzňa a keď sa priblížil, jednoducho ho bodne zastrelil. Potom preusporiadal červené vlajky označujúce zónu tak, aby sa ukázalo, že zajatec bol zabitý pri pokuse o útek. To sa dialo pred všetkými. Bystroletov, ktorý celú scénu sledoval, náhle ochrnul na pravú stranu tela, ruku a nohu. Psychiater, ktorému som tento prípad povedal, mi vysvetlil, o čo ide. Jeho prirodzenou reakciou bolo zasiahnuť strážcu. To znamenalo okamžitú smrť - rovnakým spôsobom by bol zastrelený aj na mieste. Zdržal sa snahou vôle - a dostal paralýzu. Potom sa pokúsil spáchať samovraždu, ale ochrnutou rukou nedokázal uviazať slučku na lano.
V divočine Kolyma, na poschodiach, si Bystroletov zaspomínal na alpské lúky Švajčiarska, morský vánok Azúrového pobrežia a „vyžmýkané romány“.
Zo Sviatku nesmrteľných. "Cesta do Bellinzony alebo Dievča a kameň," začnem. Potom zatvorím oči - a napodiv pred sebou zrazu vidím, aký bol kedysi môj život. Toto nie je spomienka. Je to buď realita skutočnejšia ako mŕtve ústa so želé pri mojich špinavých nohách, alebo spásonosný sen a odpočinok. Bez toho, aby som otvoril oči, aby som nevystrašil svetelné videnie, pokračujem:
"V roku 1935 som musel často cestovať služobne z Paríža do Švajčiarska." Niekedy večer, po skončení práce, idem na stanicu. Taxík si sotva razí cestu medzi autá a ľudí. Polovične zatvárajúc viečka unavene sledujem záblesky viacfarebných reklám, počúvam vlny hudby a rozprávanie davu cez rovnomerné šušťanie pohybu tisícov pneumatík pre autá na mokrom asfalte. Svetové mesto pláva oknami taxíka … A ráno dvíham záves na okne spacieho vozňa, spúšťam sklo, vystrčím hlavu - bože, aká sladkosť! Porrantruis … Švajčiarska hranica … Voní to snehom a kvetmi … Ranné slnko pozlátilo ďaleké hory a kvapky rosy na škridlách … Škrobené dievčatá váľajú podnosy s hrnčekmi s horúcimi čokoládami a hrnčekmi. …
Osvietenie
Bystroletov dlho veril v možnosť oslobodenia, až do roku 1947, keď ho nečakane priviezli zo Siblagu do Moskvy. Na Lubjanke ho priviedli do priestrannej kancelárie ministra štátnej bezpečnosti Viktora Abakumova. Minister mu ponúkol amnestiu a návrat k rozviedke. Bystroletov odmietol. Požadoval úplnú rehabilitáciu.
Abakumovovou reakciou bolo trojročné väzenie na samotke v jednom z najstrašnejších väzení NKVD - Sukhanovskaya. A potom - návrat k ťažkej práci. Ako mnoho jeho spolubojovníkov v nešťastí, ani v tábore Bystroletov nestratil vieru v svetlú budúcnosť socializmu.
- Povedali ste, že pre neho je rozdiel medzi režimom a vlasťou.
- Mal možnosť ujsť. V tábore Norilsk. A rozhodol sa v poslednej chvíli, keď uvidel stavbu obrovského kombajnu, ktorý stavali väzni … zachytila ho táto majestátna podívaná, zmocnil sa ho pocit, že v mojej krajine sa stavia taký obrovský kombajn, že všetko, čo sa teraz robí, sa v konečnom dôsledku robí v prospech vlasti, nech to postavia väzni. To znamená, že bol obeťou stalinistickej propagandy. To je problém. Myslím si, že bol stalinistom, až do roku 1947. Najprv ako mnohí veril, že Stalin nevie, čo sa deje. Teraz, keď mu povedia, ako sa ľudí zmocňujú pre nič za nič, dá všetko do poriadku. Jeho zmena prichádzala postupne. A povedzme v roku 1953, keď sa prípad lekárov odvíjal, už úplne stotožňoval nacizmus a stalinizmus. V 53. roku bol úplný anti-stalinista. Ale stále veril, že socializmus musí zvíťaziť. A len postupne, v poslednej knihe „Ťažká cesta k nesmrteľnosti“prichádza k tomu, že nejde ani o Stalina, že bez Lenina by nebol Stalin. K tomu už dospel na konci - k úplnému odmietnutiu komunizmu ako myšlienky.
Prežil. V roku 1954 bol prepustený, v 56 rokoch rehabilitovaný. Hýčkajúci sa so svojou manželkou v zúboženom obecnom byte, zdravotne postihnutý a úplne demoralizovaný, zarábal si prekladom lekárskych textov (okrem právnického titulu mal aj lekársky diplom). Postupne prichádzalo zjavenie. Skúsenosti politického väzňa z neho urobili anti-stalinistu, ale dlho veril v socializmus.
V šesťdesiatych rokoch minulého storočia nový predseda KGB Jurij Andropov koncipoval „rehabilitáciu“Lubjanky. Objavili sa knihy, filmy, spomienky na hrdinský každodenný život inteligencie. Vyžadovali sa živé príklady. Zaspomínali si aj na Bystroletov. Jeho portrét bol zavesený v tajnej miestnosti vojenskej slávy v hlavnej budove KGB. Bol mu ponúknutý byt výmenou za skonfiškovaný a dôchodok. Vzal si byt, ale dôchodok odmietol. Andropov nevedel, že sa v tom čase bývalý nadšený mladý muž, romantický spravodajský dôstojník, zmenil na presvedčeného antikomunistu.
- Niekde som čítal, že v roku 1974, keď sa začala kampaň proti Solženicynovi, Bystroletov zinscenoval alebo sfalšoval zničenie vlastných rukopisov. To znamená, že sa už identifikoval ako disident …
- Samozrejme. Keď bol Solženicyn vylúčený, uvedomil si, že aj on môže byť v nebezpečenstve, a fingoval spálenie svojich pamätí. Skutočne sa považoval za disidenta. Je to celkom zrejmé - v poslednej knihe „Ťažká cesta k nesmrteľnosti“dochádza k úplnému odmietnutiu toho, v čo na začiatku svojho života veril. Z tohto dôvodu sa scenár špionážneho filmu, ktorý mu bolo milostivo dovolené napísať, ukázal byť úplne apolitický.
- Stále úžasný vývoj.
- Práve to ma postrčilo, napokon som strávil toľko rokov štúdiom jeho života. Je jedným z mála ľudí, ktorých som poznal a ktorí dokázali prekonať jeho mladistvú slepú vieru v komunizmus. Väčšina ľudí z jeho generácie, dokonca aj obete, zostala rovnaká: áno, vyskytli sa chyby, ale systém bol správny. Len málo z nich dokázalo prekonať samých seba. Za to si v konečnom dôsledku vážim Bystroletov. Aj keď je, samozrejme, komplexná osobnosť. Sám sa za mnohé svoje činy hanbil. A napriek tomu bol schopný tejto vnútornej revolúcie - myslím si, pretože bol k sebe nemilosrdný.
- Na to musíte mať odvahu.
- Bol to nepochybne odvážny muž.
Dmitrij Bystroletov zomrel 3. mája 1975. Pochovaný na cintoríne Khovanskoye v Moskve. V roku 1932 mu bola udelená personalizovaná zbraň „Za nemilosrdný boj proti kontrarevolúcii“. Nemal žiadne iné vládne vyznamenania.
