Dieťa boháča má veľa šiat, Nikdy ich nenosí, Bohatí majú v hrudi
Dobré je hniť
Vzácny hodváb chýba!
A chudák nemá jednoduché šaty, Niekedy dokonca nemá čo na seba.
Takto žijeme
A len ty smútiš
Nič sa nedá zmeniť!
Pieseň Yamanoe Okuru o láske k synovi Furuhiho
Odevná kultúra. Od vydania materiálu „Oblečenie starovekých Židov: Všetko podľa náboženských kánonov“od 1. augusta 2020 uplynul viac ako mesiac, ako som si už pripomenul, podľa ich slov sa na tému zabudlo, že som by chcela pokračovať v čítaní o oblečení rôznych krajín a národov. To je pre mnohých zaujímavé.
Akú tému by ste si však mali vybrať? Logicky by sa malo písať o starovekom Ríme, ale potom som si spomenul, že séria článkov o brnení samurajov, ktorá prebiehala v lete a ktorú mi jeden z čitateľov „VO“navrhol tiež pokračovať, nebola. ešte hotové. A tak som o tom premýšľal a rozhodol som sa: prečo sa tieto dva cykly v tomto prípade nepretínajú? Koniec koncov, kimono je tiež odevom samurajov, ako mnoho moderných Japoncov. Navyše je to pánsky aj dámsky odev tradície, ktorú Japonci napriek všetkým západným pôžičkám úspešne prešli storočiami, ale že existujú storočia - tisícročia!
No, teraz možno stojí za to položiť si čisto rétorickú otázku: Kto by dnes nevedel, že japonský národný odev je kimono? A nielen vie, ale aj si predstavuje, ako to vyzerá z filmov a kníh. Ide však o to, že kimono, ako každé iné národné oblečenie, má svoje vlastné, aj malé, ale „tajomstvá“a niekedy veľmi zábavné! A dnes vám o nich povieme.
Začnime tým, že pre nás je kimono exotické, ale pre Japoncov je to najbežnejšia „nositeľná vec“. Toto slovo je navyše možné preložiť z japonského jazyka, iba slovo „vec“bude mať v tomto prípade trochu zvláštny význam, „druhé dno“, ako skutočne všetko v Japonsku. Faktom je, že pred slovom „kimono“Japonci znamenali vôbec akékoľvek oblečenie, aj keď to bol len bedrový plášť. Ale bolo tu aj samotné kimono, ktoré odpradávna nebolo len odevom, ale bolo aj dôležitým ukazovateľom sociálneho postavenia toho, kto ho nosí, ktoré ľudia hodnotili podľa strihu, látky a dokonca aj podľa opaska. Pri pohľade na ženu oblečenú v kimone bolo hneď jasné, či je vydatá alebo nie. Podľa kimona bolo navyše ľahké identifikovať dokonca aj oblasť, kde sa narodil jeho vlastník alebo vlastník. Koniec koncov, nosia ich muži aj ženy a v rôznych oblastiach vyzerajú odlišne. To znamená, že majú jedno slovo, ale oblečenie je iné!
Tak ako v našej krajine slovo „oblečenie“spája mnoho odrôd - od spodných nohavíc po kožušinový kabát, tak japonské slovo „kimono“znamená široký sortiment rôznych odevov. A v prvom rade je to yukata (dnes sú to veľmi pohodlné a neformálne šaty na nosenie doma), furisode (dá sa preložiť ako „široké rukávy“), čo je oblečenie pre slobodné dievčatá, tomesode je už šaty pre vydaté ženy), potom homonogi (tiež kimono, ale používané na oficiálnych recepciách a ako „víkendové“šaty pre ženy), uchikake (veľmi krásne kimono nevesty), „erb“- komon, od slova „ko " - povrch a" mon " - erb, dnes môže byť večer), ako aj špeciálne šaty iromuji, nosené iba na účasť na čajovom obrade. Rovnako ako u nás je v Japonsku zvykom vystupovať na pohreboch celý čierny, ale na to existuje špeciálne kimono - mofuku (kimono špeciálne na účasť na smútočných obradoch). Susohiki je kimono učňov gejše a maiko - gejše a mnohých ďalších odrôd. Takže kimono, aj pre Japonca, je veľmi, veľmi ťažké.
Dnes sa mnoho mladých japonských žien stále častejšie vydáva európskym spôsobom, a preto si za to kupujú oblečenie. Nedávno však musela Japonka na svadobný obrad nosiť úplne luxusné kimono s názvom uchikake, ktoré vážilo viac ako štyri kilogramy, a okrem toho na podšívke vypchatej vatou! Na vrchole bol obalený hodvábom alebo brokátom, určite s úžasne krásnymi vyšívanými vzormi alebo úplne pokrytý aplikáciami. Námetom kresby mohli byť žeriavy na pozadí mrakov a bambusu skláňajúceho sa nad vlnami, draci plachtiaci v azúrovej oblohe, ktoré Japonci považujú za symboly múdrosti a dlhovekosti, a tiež veľmi často sakura alebo slivkové kvety. Pozemky týchto kresieb je možné vymenovať na neurčito. Samotné svadobné kimono však malo byť veľmi skromné a biele, ale „farebný“uchikake, ako kolibrík, bol pre neho len niečo ako šik „svadobný kabát“. Takto to je!
Pánske kimono malo vždy kratší rukáv a nie také široké ako ženské, a tiež sa líšilo jednoduchším (ak nejaké bolo, pretože pánske kimono je tradične jednofarebné!) A prísnym vzorom. Jeho strih bol tiež jednoduchší, ale napriek tomu bol hlavný rozdiel medzi mužským kimonom a ženským v jeho materiáli. Pánske kimono bolo vyrobené z matnej látky, nebolo lesklé ako dámske a ich paleta mala pozostávať zo studených a tmavých farieb. Napríklad tmavomodrá, tmavozelená, tmavohnedá a smútočná čierna - to boli „naj“mužnejšie farby. Pánske kimono bolo možné ozdobiť tupým a nie nápadným ornamentom - to bolo celkom prijateľné, ale neboli tam povolené iba kvety a vlajúce motýle. Aj keď opäť muži mali dovolené kimono a jasné farby, ale iba ako neformálne oblečenie. V tomto prípade mohlo byť kimono ušité zo svetlo purpurovej, trávnatej alebo modrej látky.
Ďalším mimoriadne dôležitým detailom mužského kimona bol obraz „kamona“, na ktorom bol aplikovaný rodinný erb jeho majiteľa. Ak bolo kimono slávnostné, potom na ňom malo byť presne päť takýchto erbov - na ramenách, na hrudi a tiež na chrbte, ale ak bolo kimono každodenné, stačili spravidla tri. Účasť na slávnostnej udalosti v minulosti bola považovaná a teraz je považovaná za slušný odev v prísnom čiernom kimone, na ktorom je vyšívaných päť bielych kamónov. Ale ak boli kamoni vyšívaní zlatou niťou, potom to už bolo vnímané ako znak zlého vkusu, prebytku, nehodného muža a ešte viac samuraja.
Dnes je kimono v Japonsku stále viac ženským oblečením ako mužským oblečením a nosia ho predovšetkým staršie ženy. Aj keď môžete vidieť mladých ľudí v tradičnom oblečení. Aj keď nosiť kimono je veľmi drahé potešenie. Je to preto, že ručne vyrobené kimono (ktoré je v každom ohľade „skutočným“kimonom) stojí 10 000 dolárov a ešte viac! Nenákladných kimónov vyrobených vo výrobe je samozrejme toľko, koľko chcete, a môžete si kúpiť aj použité, už celkom lacné. Ale iba ručne vyrobené kimono je symbolom vášho postavenia v spoločnosti. A ak chcete patriť k jeho elite, vyraďte peniaze len za takéto kimono a na lacné zabudnite!
Také kimono je však drahé aj preto, že látka, z ktorej je ušitý, je tiež ručne vyrobená a je ručne farbená. Existuje mnoho spôsobov: napríklad vezmite a jednoducho zviažte tkaninu na uzly a potom ju ponorte do farbiva. Mimochodom, skôr v ZSSR sa kedysi vyrábali „varené“džínsy! Ale táto metóda je niečo veľmi jednoduché, nikoho tým neprekvapíte. Považuje sa za oveľa ťažšie aplikovať vzor priamo na samotné kimono. Ukazuje sa, že sa podpisuje, ako obraz. Tento finiš je však ešte ďaleko od hranice schopností. Kimono výšivky s viacfarebnými hodvábmi je považované za drahé a skutočne dokončovacie. Vlákna sú zároveň tak tenké, že by ste si mohli myslieť (pokiaľ sa na to samozrejme nepozeráte pozorne!) Že v skutočnosti ide o maľbu, a nie o výšivku!
To najzaujímavejšie na kimone však nie je výšivka, ani farby, ba dokonca ani kvalita látky. Hlavnou a najzaujímavejšou vecou na nej je strih. Pretože kimono je vyrobené z nezostrihaného kusu látky (nazývaného „opálenie“) o šírke asi 35 cm a - to je už skutočne úžasná vec! - 11 metrov dlhý! Súčasne je kimono tradične vyrobené bez pomoci nožníc a je zložené ako slávne japonské origami. Zdá sa, že je to veľmi ťažké, ale v skutočnosti je také „skladacie“oblečenie veľmi pohodlné. Dá sa ľahko prispôsobiť akejkoľvek veľkosti, bez ohľadu na to, či ju nosí tučný alebo tenký človek. Aj keď v tomto je nevýhoda. Na pranie kimona je potrebné švy na ňom roztrhnúť a potom znova prišiť. Ale s tým sa nedá nič robiť. Kimoná z gejše boli navyše prilepené rybím lepidlom! Z tohto dôvodu rýchlo chátrali a nové boli veľmi drahé, a preto ste museli za služby gejše platiť toľko.
Navyše najlepšie kimono bolo vyrobené z prírodného hodvábu, ktorý tiež nebol lacný, a nosili sa aj s hodvábnym brokátom a saténom. Syntetika samozrejme úspešne nahradila prírodné tkaniny v kimone „novej generácie“. Prírodné tkaniny sa však nevzdávajú svojich pozícií ako predtým, preto bavlna a hodváb v Japonsku, ako predtým, majú cenu!
A tiež musíte vedieť vybrať kimono. Áno, nech je predstavivosť výtvarníkov, ktorí ju maľovali, a vyšívačiek, ktoré ju vyšívali, skutočne bezchybná. Otázkou však je: bude vám to vyhovovať? Bude sa hodiť k oválu tváre, farbe pleti, vlasov, postavy?.. A bude to len krásny obrázok alebo už niečo „s hlbokým významom“? Snažia sa, samozrejme, zvoliť to druhé, ale nie vždy to vyjde! Je pravda, že existuje náznak: sezónnosť vzoru je to, čo by sa malo vziať do úvahy predovšetkým pri výbere kimona. Na jarné kimono je vhodné zvoliť kvety sakury, ale obrázky javorových listov na kimone by sa mali uchovávať na jeseň. Zimné kimono by malo byť vyšité ozdobou zo vždyzelených vetiev borovice alebo slivkových kvetov, ktoré v Japonsku kvitnú vo februári. V lete bude pekné vidieť vodu a ryby - všetko, čo je v horúcom letnom dni spojené s chladom.
Ďalším dôležitým „tajomstvom“krásy kimona je obi. Obi je dlhý (až 6 metrov!) A dostatočne široký (30 cm, aj keď je potom zložený na polovicu) látkový pás. Kedysi to bolo rovnaké pre ženy aj pre mužov, ale dnes je obi výlučne ženským luxusným doplnkom kimona. Existuje mnoho spôsobov, ako ho uviazať, aj keď sa kedysi viazal vpredu, ale dnes by uzol mal byť vzadu. A už len kvôli tomu si sami, bez asistenta alebo dokonca bez niekoľkých asistentov, nebudete môcť obliecť slávnostné kimono. Je lepšie potom si ho vôbec neobliekať, ako ho nesprávne obliecť a predvádzať všetkým.
Rovnako ako pre všetko v Japonsku, aj pri viazaní obi existuje určitý tajný význam. Obi vydatých a nevydatých žien sú viazané rôznymi spôsobmi a podľa toho sa rozlišujú. Farba obi je tiež dôležitá a rovnako dôležitá ako aj jej materiál. „Maru obi“sa teda viaže na rovnaké príležitosti a sakiori, opasok vyrobený z pásov noseného oblečenia, je pre ženu celkom prijateľný a iba zdôrazňuje jej elán a cnosť. Ale nemôžete ho nosiť mimo domu! Pánske obi sú zvyčajne veľmi jednoduché, ale sú ozdobené krúžkami na kľúče netsuke, ktoré majú tiež dôležitý symbolický význam.
Pretože kimono nie je nič iné ako dlhý kus látky, je celkom možné ho roztrhať na kúsky, keď je rozstrapkané, a je veľmi racionálne látku recyklovať. To znamená, že je to 100% bezodpadové oblečenie. Môžete si z nej objednať haori (sako kimono), kimono pre dieťa, tašku a najjednoduchšie je vziať to ako jednoduchý kus látky a zabaliť doň bento (tradične japonský obedár). Tento postoj k veciam v Japonsku je od staroveku normou, takže staré a roztrhané kimono tam nikdy nevyhodili. Sotva by teda bolo prehnané tvrdiť, že Japonci tým, že sa obliekli do kimona, opäť ukázali, akí sú múdri a ako im záleží na životnom prostredí!
