Sun Tzu, „Umenie vojny“

Sun Tzu, „Umenie vojny“
Sun Tzu, „Umenie vojny“

Video: Sun Tzu, „Umenie vojny“

Video: Sun Tzu, „Umenie vojny“
Video: Skryté příběhy Historie: Neutralita Švýcarska za II. světové války...Dokument CZ 2024, Smieť
Anonim
Sun Tzu,
Sun Tzu,

"Bol tu muž, ktorý mal iba 30 000 vojakov a v Nebeskej ríši mu nikto neodolal." Kto je to? Odpoveď je: Sun Tzu. “

Podľa Zápiskov Simy Qianovej bola Sun Tzu veliteľkou kniežatstva Wu za vlády princa Ho-luiho (514-495 pred n. L.). Je zásluhou Sun Tzu, že sa pripisujú vojenské úspechy kniežatstva Wu, ktoré jeho princovi priniesli titul hegemóna. Podľa tradície sa verí, že „Princíp o umení vojny“(500 pred n. L.) Bol napísaný pre princa Ho-luiho.

Pojednanie Sun Tzu malo zásadný vplyv na celé vojenské umenie Východu. Sun Tzu, prvé zo všetkých pojednaní o vojnovom umení, je neustále citovaný čínskymi vojenskými teoretikmi od Wu Tzu po Mao Ce-tung. Osobitné miesto vo vojensko -teoretickej literatúre východu zaujímajú komentáre k Sun Tzu, z ktorých sa prvé objavili v éry Han (206 p. N. L. - 220 n. L.) A nové sa dodnes vytvárajú., Aj keď Sám Sun Tzu sa nestaral o podporu svojho pojednania príkladmi a vysvetleniami.

Zo všetkých siedmich vojenských kánonov je na Západe najrozšírenejšia vojenská stratégia Sun Tzu, tradične známa ako umenie vojny. Prvý preklad preložil francúzsky misionár asi pred dvoma storočiami, bol neustále študovaný a používaný Napoleonom a možno aj niektorým nacistickým vrchným velením. Za posledné dve tisícročia zostal najdôležitejším vojenským pojednaním v Ázii, kde jeho názov poznal aj obyčajný ľud. Študovali to čínski, japonskí, kórejskí vojenskí teoretici a profesionálni vojaci a mnohé zo stratégií zohrali v 8. storočí dôležitú úlohu v legendárnej vojenskej histórii Japonska.

Umenie vojny je už dlho považované za najstaršie a najhlbšie vojenské pojednanie v Číne. Aj keď však zanedbáme pravdepodobnosť neskorších vrstiev a zmien, nemožno ignorovať skutočnosť viac ako dvetisíc rokov histórie vojny a existenciu taktiky pred rokom 500 pred n. L. a prisúdiť skutočné vytvorenie stratégie iba Sun Tzu. Zhustená, často abstraktná povaha jeho pasáží je citovaná ako dôkaz, že kniha bola zostavená v ranom štádiu vývoja čínskeho písania, ale rovnako presvedčivý argument možno uviesť aj v tom, že taký filozoficky sofistikovaný štýl je možný len so skúsenosťami z bojové bitky a tradícia seriózneho štúdia vojenských tém … Základné pojmy a všeobecné pasáže budú pravdepodobne hovoriť v prospech rozsiahlej vojenskej tradície a progresívnych znalostí a skúseností, než v prospech „stvorenia z ničoho“.

V súčasnosti existujú tri uhly pohľadu na dobu vzniku „umenia vojny“. Prvý z nich pripisuje knihu historickej postave Sun Wu v domnení, že konečné vydanie bolo urobené krátko po jeho smrti na začiatku 5. storočia. Pred Kr. Druhý na základe samotného textu ho pripisuje polovici - druhej polovici obdobia Bojujúcich kráľovstiev (IV. Alebo III. Storočie pred n. L.). Tretí, tiež vychádzajúci zo samotného textu, ako aj z predtým otvorených prameňov, ho zaraďuje niekam do druhej polovice 5. storočia. Pred Kr.

Je nepravdepodobné, že bude stanovený skutočný dátum, je však pravdepodobné, že taká historická postava existovala a samotný Sun Wu slúžil nielen ako stratég a možno aj ako veliteľ, ale zostavil aj obrys knihy, ktorá nesie jeho meno. Potom sa v rodine alebo v škole najbližších žiakov dedilo z generácie na generáciu to najpodstatnejšie, čím sa v priebehu rokov opravovali a získavali stále rozšírenejšiu distribúciu. Najskorší text mohol upraviť slávny potomok Sun Tzu Sun Bing, ktorý svoje učenie tiež vo veľkom použil vo svojich vojenských metódach.

Sun Tzu je spomenutý v mnohých historických prameňoch vrátane Shi Chi, ale pramene Wu a Yue a jeseň ponúkajú zaujímavejšiu možnosť:

„V treťom roku vlády Helui-wanga chceli velitelia z Wu zaútočiť na Chu, ale nič sa nedialo. Wu Zixu a Bo Xi si povedali:„ V mene vládcu pripravujeme bojovníkov a výpočty. Tieto stratégie budú prospešné pre štát, a preto by mal vládca zaútočiť na Chu. Ten však nerozkazuje a nechce postaviť armádu. Čo máme robiť? „toto?“Wu Zixu a Bo Xi odpovedali: „Chceli by sme dostávať rozkazy.“Vládca Wu tajne veril, že títo dvaja v sebe prechovávajú hlbokú nenávisť voči Chu. Veľmi sa bál, že títo dvaja povedú armádu len k zničeniu. Vyliezol na vežu. “obrátil sa tvárou k južnému vetru a silne si povzdychol. Po chvíli si znova povzdychol. Žiadny z ministrov nerozumel myšlienkam vládcu. Wu Zixu odhadol, že vládca sa nerozhodne, a potom mu odporučil Sun Tzu.

Sun Tzu, menom Wu, pochádzal z kráľovstva Wu. Vynikal vo vojenskej stratégii, ale býval ďaleko od dvora, takže obyčajní ľudia nevedeli o jeho schopnostiach. Wu Zixu, ktorý bol informovaný, múdry a vnímavý, vedel, že Sun Tzu môže preniknúť do radov nepriateľa a zničiť ho. Jedného rána, keď diskutoval o vojenských záležitostiach, odporučil Sun Tzu sedemkrát. Lord Wu povedal: „Keďže si našiel výhovorku, aby si nominoval tohto manžela, chcem ho vidieť.“Spýtal sa Sun Tzu na vojenskú stratégiu a zakaždým, keď predstavil jednu alebo inú časť svojej knihy, nenašiel slová dostatočné na chválu. Vládca spokojne položil otázku: „Ak je to možné, rád by som trochu otestoval vašu stratégiu.“Sun Tzu povedal: „Je to možné. Môžeme sa informovať u žien z vnútorného paláca. “Vládca povedal: „Súhlasím.“Sun Tzu povedal: „Nechajte dve obľúbené konkubíny vášho Veličenstva viesť dve divízie, z ktorých každá povedie jednu.“Všetkým tristo ženám prikázal, aby si nasadili prilby a brnenie, nosili meče a štíty a zoradili sa. Naučil ich vojenské pravidlá, to znamená ísť vpred, ustúpiť, odbočiť doľava a doprava a otáčať sa v súlade s úderom bubna. Vyhlásil zákazy a potom prikázal: „S prvým úderom bubna sa musíte všetci zhromaždiť, s druhým úderom postúpiť so zbraňami v ruke, s tretím sa zoradiť v bojovej formácii.“Potom sa ženy, zakrývajúce si ústa rukou, zasmiali. Potom Sun Tzu osobne vzal palice a udrel do bubna, trikrát vydal príkaz a päťkrát ho vysvetlil. Smiali sa ako predtým. Sun Tzu si uvedomila, že ženy sa budú aj naďalej smiať a neprestanú. Sun Tzu zúril. Oči mal doširoka otvorené, jeho hlas bol ako tigrí rev, vlasy mu dupli a na krku sa mu roztrhli šnúrky. Znalec zákonov povedal: „Prineste katove sekery“.

[Potom] Sun Tzu povedal: „Ak pokyny nie sú jasné, ak nie sú dôveryhodné vysvetlenia a príkazy, je to chyba veliteľa. Ale keď sa tieto pokyny opakujú trikrát a príkazy sú vysvetlené päťkrát a vojská ich stále nedodržiavajú, je to chyba veliteľov. Aký je podľa vojenskej disciplíny trest? “Advokát povedal: „Dekapitácia!“Potom Sun Tzu nariadil odrezať hlavy veliteľom dvoch divízií, to znamená dvom milovaným konkubínam vládcu.

Lord Wu šiel na nástupište sledovať, ako sa jeho dve milované konkubíny chystajú sťať hlavu. Úradníka urýchlene poslal dole s rozkazom: „Uvedomil som si, že veliteľ môže ovládať jednotky. Bez týchto dvoch konkubín nebude jedlo mojou radosťou. Radšej ich nezlikvidujte. “Sun Tzu povedal: „Už som bol vymenovaný za veliteľa. Podľa pravidiel pre generálov, keď velím armáde, aj keď dávate rozkazy, môžem ich vykonávať. “[A sťali ich].

Znovu udrel na bubon a oni sa pohli doľava a doprava, dopredu a dozadu, otáčali sa podľa predpísaných pravidiel, ani sa neodvážili prižmúriť oči. Jednotky boli tiché, neodvážili sa rozhliadnuť. Potom Sun Tzu oznámil vládcovi Wuovi: „Armáda už dobre poslúcha. Žiadam vaše Veličenstvo, aby sa na ne pozrel. Kedykoľvek ich chcete použiť, dokonca aj nechať ich prejsť ohňom a vodou, nebude to ťažké. Môžu byť použité na uvedenie nebeskej ríše do poriadku. “

Lord Wu však bol zrazu nešťastný. Povedal: „Viem, že si vynikajúci vodca v armáde. Aj keď sa zo mňa stane hegemón, nebude sa mať kde učiť. Generál, prosím, rozpustite armádu a vráťte sa na svoje miesto. Nechcem pokračovať. " Sun Tzu povedal: „Vaše Veličenstvo miluje iba slová, ale nemôže pochopiť význam.“Wu Zixu napomenul: „Počul som, že armáda je nevďačná práca a nemožno ju svojvoľne testovať. Ak teda niekto vytvorí armádu, ale nezačne trestnú kampaň, vojenské Tao sa neprejaví. Ak teda vaše Veličenstvo úprimne hľadá talentovaných ľudí a chce zhromaždiť armádu s cieľom potrestať kruté kráľovstvo Chu, staňte sa hegemónom v nebeskej ríši a zastrašujte princov apanage, ak nevymenujete Sun Tzu za veliteľa- vrchný šéf, ktorý môže prekročiť Huai, prejsť Si a odovzdať tisíc, aby sa zapojil do bitky?"

Potom sa vládca Wu vzrušil. Prikázal zbiť bubny, aby zhromaždili veliteľstvo armády, povolal vojská a zaútočil na Chu. Sun Tzu vzal Shua a zabil dvoch generálov zbehov: Kai Yu a Zhu Yun."

Biografia obsiahnutá v Shi Ji ďalej hovorí, že „na západe porazil mocné kráľovstvo Chu a dosiahol Ying. Na severe boli Qi a Jin zastrašovaní a jeho meno sa preslávilo medzi princami appanage. Stalo sa to vďaka sile Sun Tzu. “

Po roku 511 pred Kr. Sun Tzu nebol v písomných prameňoch nikdy uvádzaný ani ako vrchný veliteľ vojsk, ani ako dvorný dvor. Sun Tzu, ako čisto vojenský muž, sa zrejme nechcel zúčastňovať vtedajších dvorných politických hier a žil ďaleko od palácových intríg a kronikárov.

Odporúča: