Keď sa veľkovojvoda Vladimíra Jurija Vsevolodoviča dozvedel o tragických udalostiach v susednom ryazanskom kniežatstve, rozdelil svoje vojská na tri časti.
S časťou svojho oddielu odišiel do transvolgských lesov k rieke City v nádeji, že sa tam k nemu pripoja čaty Jaroslavl, Rostov, Uglich a Novgorod. Druhé oddelenie nechal v hlavnom meste, tretie na čele so synom veľkovojvodu Vsevoloda a vojvodcu Eremeya Gleboviča bolo poslané do Kolomny, posledného ryazanského mesta, ktoré ešte stále uzatváralo cestu Mongolov do jeho krajín.
Bitka pri Kolomne a pád tohto mesta
So zvyškami ryazanskej armády tu bol syn zosnulého Jurija Ingvareviča Roman. Ale pre Vladimírovho princa to už nebola pomoc umierajúcemu ryazanskému kniežatstvu, ale kompetentné opatrenia na ochranu ich krajín. Kolomna, kde sa rieka Moskva vlieva do Oky, bola vždy strategicky dôležitým mestom, ktorého strata otvorila cestu Mongolom k Vladimírovi, Suzdalovi, Moskve, Dmitrovovi a Jurievovi. Neskôr to bola Kolomna, ktorá sa stala tradičným miestom zhromažďovania ruských vojsk s cieľom odraziť ďalší tatársky nájazd.
Bitka o Kolomnu trvala tri dni a stala sa najväčšou poľnou bitkou prvého Batuovho ťaženia proti Rusku. Navyše v ňom bol smrteľne zranený syn samotného Džingislava Kulkhan: stal sa jediným Chingizidom zabitým počas vojenského ťaženia v celej histórii mongolských výbojov. Pretože mongolskí velitelia nikdy nebojovali v prvých radoch, ale viedli bitku zozadu, verí sa, že počas bitky sa ruskej ťažkej jazde podarilo prelomiť bojové formácie nepriateľa, ale zrejme bola obkľúčená a zničená. Po tejto bitke Mongoli obliehali Kolomnu ešte tri dni.
V tejto bitke zahynuli Rusi, ryazanské knieža Roman Yuryevich a Vladimirský guvernér Eremey. Prehľady Rašíd ad-Din:
"Bojovali urputne." Mengu-kaan osobne vykonával hrdinské činy, až kým ich (Rusov) neporazil … Potom (Mongoli) dobyli aj mesto (na) Ike (Oka). Kulkan tam bol zranený a zomrel. Jeden z ruských emirátov, menom Urman (Roman), pochodoval s armádou, ale bol porazený a zabitý, spoločne o päť dní dobyli aj mesto Makar (Moskva) a zabili mestského kniežaťa Ulaytimur (Vladimír). “
Vsevolodovi Jurijevičovi sa podarilo preraziť k Vladimírovi, kde zomrel pri obliehaní tohto mesta Mongolmi - 7. februára spolu so svojou matkou a bratom Mstislavom.
Počas obliehania Vladimíra sa časť mongolskej armády presťahovala do Suzdalu. Mestská skupina sa stretla s Mongolmi vo Veľkom Gorodishche, kde sa teraz nachádza dedina Yakimanskoye, a bola tam porazená. Mesto, ktoré zostalo bezbranné, zachvátila búrka.
[c
Od Vladimíra po Torzhok
Potom časť mongolskej armády na čele s Batu Khanom a Subedeiom odišla do Torzhoka, pričom cestou zajala Jurijeva, Pereyaslavla, Dmitrova, Voloka Lamského a Tvera. (V tom roku spadli pod rany Mongolov okrem miest, ktoré sú tu uvedené a neskôr v článku, aj Jurij-Polskij, Starodub-na-Klyazme, Galich-Mersky, Jaroslavľ, Uglich, Kašin, Ksnyatin, Dmitrov.)
Obliehanie Torzhoka začalo 21. februára a trvalo 2 týždne. Novgorodská prvá kronika o tom hovorí:
"Tatári prišli a obkľúčili Torzhok … a obkľúčili celé mesto tynomom, rovnako ako obsadili ďalšie mestá … a dva týždne strieľali na Tatárov zo zbraní na vrhanie kameňov a ľudia v meste boli vyčerpaní." "a Novgorod nepomohol, pretože všetci boli stratení a strach."
A toto sú riadky Tverovej kroniky:
"Pohania dobyli mesto a zabili všetkých - mužov i ženy, všetkých kňazov a mníchov." Všetko bolo vydrancované a nadávané, v trpkej aj nešťastnej smrti … 5. marca. “
Mongoli prešli ešte väčšiu vzdialenosť v smere na Novgorod, ale od kríža Ignach (môže to byť križovatka alebo vlastne kríž pri ceste) sa otočili späť.
V roku 2003 v Novgorodskom regióne, v blízkosti rieky Polomet pri obci Yazhelbitsy, bolo na počesť tejto udalosti postavené pamätné znamenie:
Ďalšie mongolské oddiely sa presťahovali pri hľadaní veľkovojvodu - do Jaroslavle, Gorodecu a Rostova.
Jurij Vsevolodovič pri rieke Sit
A veľkovojvoda Jurij Vsevolodovič v tejto dobe zhromažďoval svoje jednotky pri Sitye.
Teraz táto rieka, na brehu ktorej sa v marci 1238 konala jedna z najstrašnejších a najtragickejších bitiek v období invázie Batu, preteká územím regiónov Tver a Jaroslavľ. Predtým to bol pravý prítok rieky Mologa, ale teraz sa vlieva do nádrže Rybinsk.
V súčasnosti sa stal veľmi plytkým a je ťažké uveriť, že sa v ňom v marci 1238 utopilo mnoho ruských vojakov.
Tu sa Jurij Vsevolodovič zastavil a čakal na skupinu bratov a synovcov.
Jeho brat Jaroslav, ktorý od roku 1236 vládol v Kyjeve a ovládal aj Novgorod (kde bol teraz jeho syn Alexander) a Pereyaslavl-Zalessky, už neprišiel na pomoc. Keď vezmeme do úvahy, čo sa stalo na pobreží mesta, bolo to pravdepodobne k lepšiemu: ruské jednotky tu nezomreli kvôli ich malému počtu a prítomnosť ďalšieho oddelenia by na tom sotva niečo zmenila.
Štyria kniežatá priviedli svojich vojakov - Jurijov brat Svyatoslav a jeho synovci Vasilko, Vsevolod a Vladimír.
Historici sa stále hádajú o mieste zhromaždenia a tábore tejto pomerne veľkej armády (ako aj o mieste bitky). Niektorí veria, že išlo o horné toky rieky Sit, iní tvrdia, že sa všetko stalo v blízkosti jej ústia, ďalší sú presvedčení, že ruské jednotky boli rozmiestnené vo viacerých táboroch po celej dĺžke rieky. Výsledkom bolo, že pamätné tabule na počesť tejto tragickej bitky boli postavené v dvoch oblastiach - Jaroslavľ (okres Neruzsky) a Tver (okres Sonkovsky).
Väčšina historikov sa však prikláňa k názoru, že ruské jednotky boli nútené siahnuť od ústia mesta do dediny Bozhonki. Postaviť jeden veľký tábor pre nedostatok potrebného priestoru a ťažkosti s organizovaním jeho zásobovania bolo takmer nemožné. Preto boli niektoré oddiely umiestnené v okolitých dedinách, niektoré - v teréne - v úzkom páse viac ako 20 kilometrov. Na východnom, považovanom za najbezpečnejší breh mesta, medzi obcami Semenovskoye a Krasnoye bol umiestnený rezervný pluk, ktorý bolo možné vyslať na pomoc do stredu ruských pozícií a na sever.
Neexistuje ani dohoda o dátume tejto bitky. Oficiálny dátum je 4. marca 1238. Niektorí vedci sú si však istí, že sa to stalo 1. marca alebo 2. toho istého mesiaca.
Existuje názor, že tu nedošlo k bitke ako takej. V európskej a perzskej kronike storočí XIII-XIV je skutočne zaznamenaný iba náhly útok mongolského oddelenia na tábor Jurija Vsevolodoviča, ktorý sa skončil smrťou veľkovojvodu. A jeho vojaci, v tomto prípade, zrejme ustúpili v neporiadku a stali sa ľahkou korisťou Tatárov, ktorí ich prenasledovali.
Novgorodská prvá kronika hovorí to isté:
A knieža začal v jeho blízkosti zriaďovať pluk, a hľa, zrazu sa Tatarov ponáhľal; princ nemal čas utiecť. “
Tento zdroj hovorí o smrti veľkovojvodu záhadne a nejasne:
„Boh vie, ako zomrie: veľa o ňom hovoria.“
Autor knihy Tver Chronicle sa tiež vyhýba odpovedi:
"Cyril, biskup z Rostova, bol v tom čase na Beloozero, a keď odtiaľ kráčal, prišiel do Sit, kde zomrel veľkovojvoda Jurij a ako zomrel, to vie iba Boh, - hovoria o tom inak."
M. D. Priselkov (dekan Fakulty sociálnych vied Petrohradskej univerzity a potom dekan Fakulty histórie Leningradskej univerzity) z nejakého dôvodu veril, že Jurija Vsevolodoviča mohli zabiť jeho vlastní ľudia pri pokuse zastaviť utekajúcich vojakov.
Všeobecne platí, že napriek mnohým zdrojom zostáva bitka o Sith jednou z najzáhadnejších bitiek tej doby.
Tajomný generál Mongolov
Cestou do mesta zobrali Mongoli Rostov, Jaroslavľ, Uglich, Vologda a Galich-Mersky. Kto viedol svoje jednotky v tomto hnutí do mesta a v samotnej bitke? V Ipatievovej kronike sa uvádza, že to bol Burundai, hlavný veliteľ Batu Chána po tom, ako sa Subedei vrátil do Mongolska (tam Subedei zomrie v roku 1248). Samotní Mongoli povedali, že Burundi „nemá zľutovanie, ale iba krutosť a česť“. Veľkú prestíž si užíval ako v prostredí Batu Khan, tak aj medzi ruskými kniežatami, ktoré sa na neho obracali so žiadosťami o vyriešenie ich sporov.
Ipatievova kronika však tiež tvrdí, že Jurij Vsevolodovič nezomrel v meste, ale vo Vladimírovi, čo je úplne nesprávne.
Ale iné zdroje (vrátane mongolských) neuvádzajú nič o účasti Burundiho na prvých kampaniach Batu Khan. Niektorí vedci považujú údaje z Ipatievovej kroniky o víťazstve Burundiho v bitke pri Site a jeho účasti na obkľúčení Kyjeva v roku 1240 za neskoršie vložky. V tomto prípade sa tento veliteľ prvýkrát na území Ruska ocitol počas represívneho ťaženia proti Danielovi Galitskému - v rokoch 1259 - 1260.
Kto by však mohol veliť tejto časti mongolskej armády?
„Tajná legenda o Mongoloch“hovorí, že Veľký Khan Ogedei dostal správu o hádke na hostine, kde jeho syn Guyuk a jeho prasynovec Buri urazili Batu Khana (to bolo popísané v článku Mongoli v Rusku. Najprv úder), nahnevane hovorí:
„Nemyslel si, synu, že si dobyl Rusko sám, a preto sa môžeš svojmu staršiemu bratovi tak vysmievať a budeš mať vôľu ísť proti nemu? Viedli vás do boja Subegedei a Buzheg, zhodili ste Rusov a Kipchakov spoločnou silou. “
Z tejto pasáže je zrejmé, kto v skutočnosti mal skutočnú moc nad armádou v západnom ťažení Mongolov: prvý menovaný Subudey, druhý - Buzheg (Budzhek), vnuk Džingischána, syna Toluiho. Možno to bol on, kto bol veliteľom, ktorý porazil ruské jednotky v meste.
Bitka o mesto
Mnohí navrhujú datovať začiatok bitky 2. marca 1238 a 4. marca - aby sa považovali za dátum ukončenia bitky, keď boli ruské jednotky odporujúce Mongolom úplne zničené.
Hlavnou záhadou bitky o Sithov je nečakaný vzhľad Mongolov. V relatívnej bojovej pohotovosti bol vtedy zrejme iba hliadkový pluk, na čele ktorého stál vojvoda Dorozh. Ale aj tu boli ruské jednotky zaskočené: úder Mongolov viedol k panike a úplnej dezorganizácii oddelene stojacich jednotiek, z ktorých mnohé ani nemali čas postaviť sa do boja.
V sithskej bitke pravdepodobne neexistovala klasická „správna bitka“: dochádzalo k početným stretom medzi Mongolmi a roztrúsenými ruskými oddielmi a k ich následnému prenasledovaniu. Rany boli podľa mnohých historikov navyše zasadené najmenej na troch miestach.
Prvá epizóda bola bitka strážneho pluku, mohlo sa to stať pri dedinách Mogilitsa a Bozhonka - v hornom toku rieky City. Verí sa, že tento pluk bol napadnutý v noci.
Trinity Chronicle hovorí:
„A Dorozh pribehne a bude hovoriť: a už, knieža, nechaj nás Tatárov obísť … Čakali sme na nich z Bezhetska a oni prišli z Koy.“
To znamená, že Mongoli sa približovali z dvoch strán - z Koy (čo bolo pre ruských veliteľov prekvapením) a z Bezhetska (odkiaľ ich ruskí velitelia očakávali).
Druhou epizódou je útok na jednotky stojace v strede na čele so samotným kniežaťom Jurijom Vsevolodovičom: v blízkosti dedín Stanilovo, Yuryevskaya, Ignatovo a Krasnoe. Verí sa, že ruské pluky tu boli úplne zničené. Niektoré zdroje uvádzajú, že Rusi boli zatlačení na ľad mesta a utopili sa, tam bolo toľko mŕtvol, že telá prehradili rieku - miestni obyvatelia dlho toto miesto nazývali „mäso“. Niekedy sa môžete dočítať, že odseknutá hlava Jurija Vsevolodoviča bola poslaná do Batu Khan.
Tver Chronicle hovorí:
„Biskup Cyril našiel telo princa, ale jeho hlava sa nenašla medzi množstvom mŕtvol.“
Ale v kronike I Sophia si môžete prečítať:
"Potom som priniesol hlavu veľkovojvodu Jurija a uložil som mu ho do rakvy k telu."
Informuje o tom aj Simeonova kronika. V tomto prípade však nie je jasné, kto a prečo odrezal hlavu veľkovojvodu.
V tretej epizóde sa zúčastnil pluk pravej ruky a pluk zo zálohy - to sa mohlo stať v oblasti obcí Semenovskoye, Ignatovo a Pokrovskoye.
Odtiaľto Rusi utekali na sever, Mongoli vozili ustupujúcich ľudí mnoho kilometrov.
Výsledkom tejto bitky bola katastrofálna porážka ruských jednotiek. Zahynuli v ňom okrem veľkovojvodu Jurija Vsevolodoviča aj Jaroslavľské knieža Vsevolod Konstantinovič a Vladimirský guvernér Zhiroslav Michajlovič. Knieža Vasilko z Rostova bol zajatý. Údajne bol zabitý potom, čo odmietol zmeniť vieru a ísť do služieb Mongolov.
Neskôr bolo jeho telo nájdené v Južnom lese a pochované v Rostovskej katedrále Nanebovzatia.
Príbeh o požiadavke Mongolov zmeniť vieru vyvoláva veľké pochybnosti, pretože sa na dobytých územiach neabsolvovali misionárskou činnosťou. Ale ich návrh na prechod do služby sa zdá byť celkom spoľahlivý: Mongoli vždy vzali časť vojakov porazenej strany, aby sa zúčastnili následných vojenských kampaní, a knieža Vasilko sa mohol stať veliteľom ruských spojeneckých jednotiek. Účasť ruských vojakov na európskom ťažení Mongolov potvrdzujú európski aj východní autori. Vo „Veľkej kronike“Matúša Parížskeho je teda list dvoch maďarských mníchov, ktorý hovorí o mongolskej armáde:
„Hoci sa im hovorí Tatári, v ich armáde je mnoho falošných kresťanov (pravoslávnych) a Komanov (Polovcov).“
Ďalší list v tejto kronike (od hlavy františkánskeho rádu v Kolíne) uvádza:
„Ich počet („ tartarus “) sa zo dňa na deň zvyšuje a z mierumilovných ľudí, ktorí sú porazení a podmanení si ako spojenci, konkrétne z veľkého počtu pohanov, heretikov a falošných kresťanov, sa stávajú ich bojovníci.“
A tu je to, čo Rashid ad-Din píše:
„To, čo bolo nedávno pridané, pozostáva z vojsk Rusov, Čerkesov, Kipchakov, Madjarov a ďalších, ktorí sa k nim pridali.“
Straty bežných ruských vojakov v bitke pri Site boli obrovské, už spomínaný rostovský biskup Kirill, ktorý navštívil miesto bitky na ceste z Beloozera do Rostova, videl mnoho nepochovaných mŕtvol už napoly rozhádzaných zvieratami.
Prečo sa však Jurij Vsevolodovič ukázal byť taký neopatrný?
Pravdepodobne veril, že Mongoli, ktorí prišli zo stepí, jednoducho nedokážu nájsť jeho armádu v nepreniknuteľných lesoch Volhy.
Skutočne je ťažké uveriť, že Mongoli, ktorí sa na týchto miestach objavili prvýkrát, to dokázali sami. Minimálne boli potrební početní a skúsení sprievodcovia. V dôsledku toho Mongoli našli spojencov, ktorí ich nielen informovali o mieste zhromažďovania ruských jednotiek, ale tiež ich viedli do táborov Vladimirského kniežaťa. Dokonca som musel počuť dosť nečakanú verziu, že to môžu byť ľudia, ktorí neprišli do Mesta brata Jurija Vsevolodoviča Jaroslava, ktorý veľmi túžil zasadnúť za veľkovojvodský Vladimírov stôl. Vyhol sa vojne s Mongolmi a na jeseň roku 1239 sa stal ich spojencom vo vojne proti Černigovskému kniežatstvu (ovládol mesto Kamenets, v ktorom sa snažila ukryť rodina Michaila Chernigova). V súčasnej dobe je samozrejme nemožné túto verziu zdokumentovať.
Niektorí vedci s odvolaním sa na bulharské zdroje tvrdia, že hlavnými postavami sithskej bitky neboli Mongoli, ale bulharské oddiely, ktoré s nimi prišli, ako aj niekoľko bojovníkov Nižného Novgorodu. Ak tejto správe veríte, dokážete pochopiť, prečo boli „Tatári“tak dobre orientovaní v lesnej oblasti a dokázali sa skryto priblížiť k armáde Jurija Vsevolodoviča a obklopiť ju.
Hádanka „Zlého mesta“
V roku 2009 získalo malé mesto Kozelsk (región Kaluga) titul „Mesto vojenskej slávy“. Udalosť je mimoriadna a svojim spôsobom jedinečná, pretože v tom roku uplynulo 770. výročie pololegendárnych udalostí, ktoré sa odohrali v roku 1238.
Pripomeňme, že armáda Batu Khan potom údajne obliehala túto malú a neprehliadnuteľnú pevnosť 7 týždňov - napriek tomu, že celé ťaženie Mongolov v rokoch 1237-1238. trval asi päť mesiacov. Za to údajne Mongoli nazývali Kozelsk „Zlé mesto“(môžem Bolgusun).
Hneď musíme povedať, že informácie o tomto skutočne epickom obliehaní malého mesta (ktorého posádka mala podľa niektorých kroník len 300 vojakov) okamžite vzbudzujú nedôveru v akéhokoľvek nezaujatého historika. Pretože Mongoli vedeli, ako vziať pevnosti. A dokonale to dokázali, v tom istom roku 1238 celkom ľahko a rýchlo zajali oveľa väčšie a bránenejšie ruské mestá, v ktorých boli veľké oddiely profesionálnych vojakov. Ryazan padol na šiesty deň, Suzdal - na tretí deň sa Mongoli 3. februára priblížili k hlavnému mestu severovýchodného Ruska Vladimírovi a zajali ho 7. februára. Iba Torzhok odolával 2 týždne. A Kozelsk - až 7 týždňov! Prečo? Odpovede na túto otázku sú zarážajúce vo svojej naivite a môžu uspokojiť iba neskúseného čitateľa. Ak svojimi vlastnými slovami sprostredkujete argumenty priaznivcov tradičnej verzie, dostanete niečo takéto:
Kozelsk sa nachádzal na kopci a z východu bol chránený riekou Zhizdra, zo západu Drugusnaya a na severe, ako keby medzi týmito riekami bol vykopaný kanál. Okrem toho bolo mesto chránené zemným valom a dreveným múrom s vežami.
A obrázky sú nakreslené zodpovedajúcim spôsobom.
Tu je taká „nedobytná pevnosť Kozelsk“:
Staroveký Kozelsk, rekonštrukcia:
Kozlov A. Staroveký Kozelsk:
Vtipné, nie? Je nepravdepodobné, že by tieto jednoduché opevnenia mohli prekvapiť Mongolov, ktorí dobyli také mestá ako Otrar, Gurganj, Merv, Nishapur a Herat.
Iní hovoria: Batu Khan uviazol pri Kozelsku, pretože „spadol do pasce jarného topenia“.
Dobre, povedzme si, ale prečo by Mongoli, ktorí nemajú čo robiť, nemohli okamžite vziať toto mesto? Všetko, nejaký druh „zábavy“. A isté množstvo zásob a krmiva pre Mongolov „uviaznutých v blate“tiež nebude nadbytočné. Prečo len stáť pri jeho stenách?
Mimochodom, zamysleli ste sa niekedy nad tým, čo jedli samotní Mongoli a ich kone 7 týždňov?
Samozrejme, existujú príbehy o dedine Deshovki, ktorej obyvatelia údajne zásobovali Mongolov, ktorí obliehali Kozelsk, proviantom, pre ktorý ich prezývali „špinaví“, a ich dedina dostala druhé meno - Pogankino. Je pravda, že existuje aj iná verzia pôvodu názvu tejto dediny, zaznamenaná v 19. storočí: akoby Tatári hádzali „lacných“, teda zajatcov bez zvláštnej hodnoty, ktorí neskôr založili túto dedinu. A tretia verzia, podľa ktorej sa táto obec objavila až v 17. storočí.
Tak či onak, obyvatelia tejto dediny nemohli živiť armádu Batu Khan 7 týždňov ani s veľmi silnou túžbou.
Ďalšia otázka: prečo Mongoli vôbec potrebovali Kozelsk? Čo to bolo s týmto mestom? Prečo to Mongoli museli brať všetkými prostriedkami? V tomto meste nesedel veľkovojvoda, ktorého zajatie (alebo jeho smrť) by určite ovplyvnilo stupeň odporu zvyšných krajín. Kozelsk nebol bohatým mestom, ktorého zajatie by viac ako kompenzovalo stratu času a straty na životoch. A nebol posledným z neobsadených ruských miest.
Ďalšia otázka: ak sa malý Kozelsk 7 týždňov bránil Mongolom, čo v tom čase robili ostatné ruské kniežatá? Skutočne počas tejto doby mali dostať informáciu, že predtým neporaziteľná armáda Batu Khan stála pri malej pevnosti a nebola schopná ju prijať. To bolo možné vysvetliť iba extrémnou slabosťou útočníkov, ktorí počas kampane zrejme utrpeli obrovské, jednoducho kritické straty a boli úplne zbavení krvi. Prečo teda neskúsiť udrieť zozadu? Nie, nie preto, že by zvyšné neporušené kniežatá boli výlučne vlastencami starovekého Ruska, ale s cieľom znovuzískať obrovskú korisť od Mongolov. Smolensk je veľmi blízko a invázia naň nie je ovplyvnená. Černigov vôbec netrpel - a Kozelsk, mimochodom, je mestom tohto kniežatstva (aspoň nejako si môžete vysvetliť odmietnutie Michaila Černigovského pomôcť Ryazanovi, ale musí brániť svoje vlastné mestá). A ani Vladimirské kniežatstvo po porážke na rieke Sit nebolo úplne rozdrvené a nerozbité: čata nového kniežaťa Jaroslava Vsevolodoviča bola neporušená a jeho syn Alexander (zatiaľ bez mena Nevsky) sedel v Novgorode. A čo je najdôležitejšie, ak sú Mongoli skutočne uviaznutí pri Kozelsku, môžu na nich teraz prakticky beztrestne zaútočiť: ostatní Džingisidi, dokonca veľmi nahnevaní na porážku svojich spolubojovníkov v podmienkach rýchlo sa blížiaceho zosuvu pôdy, budú sa nemôže vrátiť do Smolenska, Černigova alebo Vladimíra. Alebo tam možno ani nebudú chcieť ísť: nepriatelia Batu Khana, Guyuk a Buri, budú z jeho porážky s najväčšou pravdepodobnosťou veľmi šťastní. Ale nie, ruské kniežatá nejdú na pomoc hrdinskému Kozelsku, nepotrebujú ani česť, ani slávu, ani rozprávkovú korisť.
Všeobecne platí, že solídne otázky, ktoré je jednoduchšie položiť, než sa na ne pokúsiť odpovedať.
Niektorí vedci sa však stále pokúšali odpovedať. Pri štúdiu bulharských zdrojov sa teda zistilo, že obliehanie Kozelska netrvalo sedem týždňov, ale sedem dní, čo už nespôsobuje výraznú kognitívnu disonanciu. Pre túto pevnosť je samozrejme mnoho 7 -dňového odporu, ale existuje verzia (tiež bulharská), ktorá ponúka dosť racionálne vysvetlenie: údajne sa niekde v lese pri meste skrývala konská čata Kozelska, čo spôsobilo nečakané výpady, útočiace na Mongolov zozadu. A siedmy deň bojovníci, ktorí zostali v Kozelsku, prerazili, aby sa stretli so svojimi druhmi, a išli s nimi do Černigova. A mesto, ktoré zostalo bez obrancov, okamžite padlo. To znamená, že to nebol zúfalý boj, ktorý sa podľa oficiálnej verzie skončil smrťou kozelskej jednotky, ale dobre pripravený a úspešný pokus preraziť.
Táto verzia vyzerá celkom vierohodne, ale nevysvetľuje prezývku „Zlo“, ktorú tomuto mestu dali Mongoli. A bolo naznačené, že to nebol dôvod zúrivého a zúfalého odporu Kozelska: údajne pre Mongolov bol Kozelsk pôvodne „Zlý“, pretože jeho súčasný princ, dvanásťročný Vasilij, bol vnukom princa Mstislav - Kozelsk a Černigov. Ten, ktorý sa zúčastnil atentátu na mongolských veľvyslancov pred bitkou na Kalke. Na potrestanie obyvateľov „Zlého mesta“mali Mongoli pobyt v bezvýznamnom Kozelsku. Slabou stránkou tejto verzie je skutočnosť, že smolenský knieža je práve v tejto dobe ďalším účastníkom tejto bitky - Vsevolod Mstislavich, ktorý je navyše tiež synom Mstislava Starého, ktorý sa spolu s Mstislavom Udatnym rozhodol zabiť veľvyslancov. Ale armáda Batu Khan z nejakého dôvodu prešla Smolenskom.
Historici spravidla zrejme čoskoro nevyriešia hádanku „zlého mesta“v Kozelsku.
