Roľník spí v horách -
Pod hlavou je motyka.
Škovránok spieva.
Issa
Motyka je, samozrejme, jednoduchšia a lacnejšia ako meč. Princíp je však rovnaký: pracovnú časť je možné nahradiť držadlom, rukoväť je možné nahradiť pracovnou časťou. Je to pohodlné. Preto boli japonské držiaky na čepeli tiež odnímateľné. Čepeľ je zlomená - držiak môžete uložiť. Ukladá sa! Tsuba vyšla z módy, vrkoč tsuki - držadlá - bol opotrebovaný - objednal som nové. To znamená, že stará čepeľ by mohla byť pod požiadavkou zmenenej módy, aj keď samotná čepeľ zostala nezmenená! Zároveň bolo v rôznych obdobiach známych mnoho odrôd rámov mečov a mnohé z nich boli dokonca regulované dekrétmi samotného šóguna. Malo by sa však pamätať na to, že všetky bojové meče samurajov z éry Heian a nasledujúcich období, až do éry Muromachi, boli mečmi jazdcov - to znamená mečmi tachi, ktoré sa nosili na stehne so spustenou čepeľou, vľavo na páse na šnúrach. Spravidla existovali dve šnúry (pásy alebo reťaze). Vzhľad rámu hovoril o stave samurajov. Veliteľ teda mal spravidla rám meča shirizaya-no-tachi, ktorý sa líšil od ostatných v tom, že v tomto prípade bola pošva meča pokrytá dvoma tretinami kože tigra alebo diviaka a vyzerala ako nadýchaný chvost! V každom prípade sa tachi nosilo spárované s tanto dýkou. Katana, naopak, sa nosil zastrčený do opaska z obi a spárovaný s mečom wakizashi. Bezdrôtový držiak sa volal buke-zukuri.
Demontovaná dýka tanto. Čepeľ s dlhým plnivom je kuichigai-hi. Zľava doprava: tsuba, seppa, habaki, wari-kogai-kogai rozdelený uprostred a „nôž“ko-gatanu. (Britské múzeum, Londýn)
Zvážte, z ktorých častí pozostáva rám meča buke-zukuri:
• V prvom rade to bola drevená rukoväť, ktorá bola potiahnutá kožou rejnoka. Obvykle to bolo spletené šnúrami z kože, hodvábu alebo bavlnenej priadze. V tante bol vrkoč vzácnosťou.
• Rukoväť mala „hlavu“(kasira) a krúžok, pomocou ktorého bola upevnená na rukoväti (futi).
• Rukoväť mala tiež ozdoby (menuki) vo forme malých figúrok, ktoré boli vložené pod opletenie držadla a držali sa ním. Ak to tam nebolo, potom boli upevnené na rukoväti bez plášťa pomocou malých kolíkov.
• Tsuba (konečne sme sa k nej dostali!). Garda. Ale „garda“je v tomto prípade európsky koncept, nie japonský. Chránič je ochranný prostriedok, ale tu je všetko úplne naopak - je to opora pre ruku, aby určitými údermi nemohla skĺznuť na čepeľ.
• Pochva meča (saya) v Japonsku bola zvyčajne vyrobená z dreva magnólie, aj keď je známa aj pochva zo slonoviny). Boli nalakované a ozdobené obrazmi a intarziami. Pochva japonských mečov sa okrem toho líšila od európskych v tom, že mali špeciálne „nádoby“, kde boli umiestnené tri predmety, pre Európanov neznáme. Zároveň zdôrazňujeme, že tieto „položky“boli súčasťou súpravy iba pre katana. Tati, nemali v pošve žiadne dodatky. Aké teda boli tieto „položky“?
• Prídavný nôž (ko-gatana). Malo to veľmi umeleckú rúčku (kozuka). Niekoľko zdrojov uvádza, že ide o vrhací „nôž“, niečo ako shuriken. Ale … dnes sa verí, že v skutočnosti bol tento nôž s čepeľou charakteristického tvaru niečo ako kapesný nôž a nič viac. A pre tento nôž v púzdre katany bolo usporiadané pozdĺžne „vrecko“, z ktorého bolo vidieť iba krásnu rukoväť ko-gatany, a prešlo priamo cez špeciálny otvor v tsube a potom pokračovalo ďalej. rukoväť meča. Tento „nôž“bol vždy umiestnený na vnútornej strane pochvy - na strane hurá. Rukoväť ko -gatana - kozuka mala zvyčajne 10 cm na dĺžku, 1,3 cm na šírku a sama o sebe bola malým umeleckým dielom. Opäť je zaujímavé, že bol ozdobený iba z jednej strany - zvonka. Vnútro bolo ploché a sotva leštené. Aj keď to mohol byť podpísaný majstrom.
• Ďalej to bol špendlík (kogai), ktorý slúžil na rôzne účely: s jeho pomocou bolo možné upraviť vlasy a vyčistiť uši (na tento účel bola na konci špeciálna „lyžica“) a… strčiť ho do odseknutej hlavy zabitého nepriateľa na znak varovania, pretože bol tiež navrhnutý v rovnakom štýle s mečovým kovaním! Nachádzal sa na prednej strane pochvy (omote). Verí sa, že kogai v pošve meča alebo dýky je starodávnejšia vec ako kogotana.
• Kogai by mohol byť rozdelený v strede. V tomto prípade sa zmenil na vari-kogai alebo vari-basi-paličky; ale nie drevené, ale kovové; navonok sú podobné kogai, ale sú rozdelené iba pozdĺž.
• Ak by meč mal rám vyrobený v provincii Higo (to platilo aj pre dýky), potom by mohol mať takzvanú „konskú ihlu“(umabari), ktorá vyzerala ako trojsečná čepeľ s plochou rukoväťou, ktorý slúžil ako lanceta pre krvilačné kone.
• Kogai, ko-gatana a dve menuki na ozdobu rúčky tvorili špeciálnu sadu mitokoro-mono („troch vecí“), ktoré spolu s takými detailmi, akými sú fuchi-oválny rukáv na držadle tsuba a kashira - horná časť držadla predstavovala uvítací darček od jedného daimya k druhému. Navyše darčeky s náznakom, pretože vo svojom dizajne sa nemusia zhodovať s už existujúcim rámom na mečoch obdarovaného. A to muselo, zvlášť ak to bol dar od najvyššieho po najnižšie, potom hľadať majstra, aby z úcty k darcovi dokončil pre nich rovnakú tsubu. Koniec koncov, vznešený darca potom mohol požiadať, aby ukázal meč alebo sa len pozrel - kam jeho dary išli, a ich nepoužitie znamenalo prejav neúcty!
Naše zoznámenie sa s tsubmi začneme s cubami … bez otvorov pre príslušenstvo, na ktoré sa tu odkazuje. To znamená, že existovali meče, ktoré mali tsuby bez otvorov - predovšetkým tachi a nodachi („veľmi veľké tati“), ale existovali aj meče katana, ktoré tiež nemali žiadne otvory. Nemyslite si, že ak nie sú žiadne otvory, potom je táto tsuba staršia ako tá s dierami … Napríklad extrémne jednoduchá tsuba bez ďalších otvorov. Existuje len jedna vec - pre čepeľ. Táto tsuba bola vyrobená v 16. storočí. Materiál: železo a meď. Hrúbka 8, 9 cm; hrúbka 0,6 cm; hmotnosť 147, 4 g (Metropolitné múzeum umenia, New York)
Všetky držadlá tohto príslušenstva vyčnievajú z pochvy takým spôsobom, že prechádzajú otvormi v tsube. Je známe, že v neskorom stredoveku v Európe boli na pošvu meča pripevnené ďalšie puzdrá s príslušenstvom. Patrili sem nože, vidličky a dokonca aj lyžice, ktoré boli obzvlášť bežné v súboroch takzvaných „loveckých mečov“. Istá podobnosť tu teda je, aj keď tu len ťažko môže byť nejaké prepojenie.
Tsuba 1615-1868 Averz. Materiál: železo a meď. Priemer 8,6 cm; šírka 8, 3 cm; hrúbka 0,5 cm; hmotnosť 155, 9 g. Dávajte pozor na minimalistický charakter obrázku. Je dokonca ťažké pochopiť, kde je averz a kde je naopak. (Metropolitné múzeum umenia, New York)
To isté tsuba. Reverz.
Celý rám meča sa nazýva koshirae a prítomnosť ďalších „nástrojov“, ako sú kogai, kogatana a vari-kogai, výrazne komplikuje prácu majstra. Koniec koncov, konštrukcia pochvy meča sa tiež komplikuje. Musíte do nich vyrezať dva otvory pre držadlá ko-gatany a kogai. Je potrebné ich vyrobiť tak, aby cez ne šikmo vstupovali do svojich „hniezd“a mierne vyčnievali cez otvory v tsubah. Musíte sa uistiť, že nevypadnú z kanálov, v ktorých sa nachádzajú, a samotná pochva nestráca svoju silu. Všetky tieto časti by navyše nemali byť nejako usporiadané, ale tak, aby sa ko-gatana a kogai dali ľahko odstrániť jedným pohybom palca ruky ležiaceho na rukoväti meča!
Toto tsubu možno bežne nazvať „Junkuy proti démonovi“a áno, skutočne na ňom vidíme, ako „žltý démon“uteká pred jednoduchým pohľadom na túto bradatú osobnosť v čelenke úradníka. Zhongkui je krotiteľ démonov v čínskej ľudovej viere. Osobitnú popularitu získal v ére šógunátu Tokugawa, o čom mimochodom svedčí čas výroby tejto tsuby. Samotná tsuba je železná, ale postava „žltého démona“je jednoznačne vyrobená z bronzu a oči, zuby a náramky sú tradične zlaté. Obraz Junkui však nie je patinovaný, a preto si zachoval prirodzenú farbu červenej medi. Výrobný čas: 1615-1868 Materiál: železo, meď, bronz, zlato. Priemer 9,2 cm; šírka 8, 9 cm; hrúbka 0,6 cm; hmotnosť 195,6 g (Metropolitné múzeum, New York)
To isté tsuba. Reverz. Na ňom sa démon zakryl ryžovou miskou.
Vidíme teda, že japonský meč bol veľmi jednoduchý a zároveň veľmi zložitý a premyslený výrobok. Čepeľ sa dala ľahko vyslobodiť z rámu a uložiť na dlhší čas do špeciálneho puzdra, opäť vybaveného špeciálnym rámom na skladovanie. K tej istej čepeli bolo možné objednať ľubovoľný počet rámov vyrobených v rovnakom štýle ako brnenie alebo slávnostné oblečenie. Nehovoriac o skutočnosti, že dizajn rámu mečov bol regulovaný mnohými vyhláškami šógunov. Vyhláška z roku 1624 napríklad zakazovala červené plášte a hranaté cuby, ako aj čepele dlhšie ako 60 cm. Pri službe v šógunovom hrade v Edo, kde pravidelne nazývali miestnych daimjó, by ste mali mať so sebou aj meč, zarámovaný v r. úplne špecifickým spôsobom, a nie takto, ako si jeho pán želal. Stanovilo sa, že keď sa samuraj predstavil šógunovi, musel mať nielen špeciálne nagabakama nohavice s dlhými nohavicami ako vlak, aby ich majiteľ nemohol spáchať zradný útok, ale musel mať pri sebe aj špeciálny meč - kamishimo-zashi. Tento krátky meč nemal kryt a na rukoväti mal mekugi, takže ho pri pokuse o uchopenie z pásu ľahko skĺzol z čepele. Sluhovia stojaci pri dverách pozorne skontrolovali, kto s čím vstupuje do komnát svojho pána a či v rukoväti ich meča je alebo nie je mekugi!
Tsuba „Samuraj za stromom“. Zobrazuje samuraja v slamenom plášti, stojaceho alebo skrývajúceho sa za kvitnúcim stromom (averz), ale klobúk spustil na zadnú stranu tsuby, teda na stranu, ktorá je obrátená k okraju čepele. Nemá otvory pre kogai a kogatana. Všimnite si však, že sú na ňom dva malé otvory. Čo to je a prečo? Tieto otvory sa nazývali udenuki-ana a slúžili tak, aby nimi prešla šnúra lanka. Neboli na všetkých tsubách, ale … boli. Výrobný čas: XVIII. Storočie Materiál: železo, zlato, striebro, meď, bronz. Priemer 7, 9 cm; šírka 7,5 cm; hrúbka 0,8 cm; hmotnosť 175, 8 g (Metropolitné múzeum umenia, New York)
To isté tsuba. Reverz.
Boli vydané dekréty na boj s luxusom. V roku 1830 bolo teda zakázané mať na mečoch rámy so zlatými detailmi. Samuraji však okamžite našli cestu von a nariadili namaľovať všetko, čo bolo vyrobené zo zlata, čiernym lakom - ďalší príklad skutočnosti, že akékoľvek zákazy vo všeobecnosti nie je ťažké obísť.
Mnohí veria a dokonca o tom píšu v knihách, odvolávajúc sa na zbierky svojich priateľov a známych, že Japonci na výzdobu tsuby nepoužívali materiály ako kameň, koraly, perleť, perly, aj keď dokonca používali materiály ako ako drevo, koža, slonovina a porcelán. Skutočne používaný, ale zriedka. A tu je jedna z týchto vzácnych tsubov. Výrobný čas: 1615 - 1868 Materiál: meď a perleť. Hmotnosť 85 g (Metropolitné múzeum umenia, New York)
