Tento článok je jedinečný, pretože podrobne hovorí o aktivitách jednotiek poľskej domácej armády na území bieloruského Polesia, o jeho najväčšej štruktúre v tomto regióne - 47. Brestovom obryse AK alebo známejšom pod neoficiálnym názov „Basta gang“. Článok bol napísaný na základe dokumentov z archívov ministerstva vnútra a NKVD a príbehov svedkov udalostí 1945-1950, ktoré sme zhromaždili. Z úst samotných Akovitov a tých, ktorí s nimi bojovali, ako aj jednoducho tých, ktorí omylom „narazili“. Mnoho faktov v tomto článku je počuť prvýkrát a takmer sa nenachádzajú v známej literatúre o protisovietskom povojnovom podzemí. Materiál sa zbiera od 90. rokov 20. storočia, po rozpade ZSSR, keď sa začalo veľa odhaľovať.
Autori článku: Olga Zaitseva a Oleg Kopylov, Historická fakulta, Vladimirská štátna univerzita, Rusko. Článok bol napísaný v roku 2000, ale bol prvýkrát publikovaný v roku 2015.
Úvod
1. septembra 1939 sa začala druhá svetová vojna. Na Poľsko zaútočilo nacistické Nemecko a krajina bola podľa paktu Molotov-Ribbentrop rozdelená medzi Ríšu a Sovietsky zväz. Západná časť pripadla Nemcom a východná časť pripadla ZSSR, ktorý sa stal súčasťou Bieloruskej SSR. Poľská vláda na čele s Władysławom Sikorskim utiekla do Paríža a potom do Londýna. A 22. júna 1941 ríša zaútočila na Sovietsky zväz. V prvom rade sa dostali do útoku bývalé poľské krajiny - Brest, Grodno, Vilno a ďalšie.
Práve na týchto územiach sa začal vznik veľkého partizánskeho hnutia, známych bieloruských červených partizánov … Ale okrem nich šli do lesov aj predstavitelia poľskej národnosti a jednoducho ideologickí zástancovia poľsko-litovského spoločenstva. A 14. februára 1942 bola domáca armáda vytvorená na základe poľských národných formácií a bývalých vojakov poľskej armády.
Bola to pravidelná armáda, vytvorená podľa štruktúry poľskej predvojnovej armády. Podriadené tej istej poľskej vláde v Londýne. Jeho prvým vrchným veliteľom je Stefan Rovetsky. Domáca armáda pôsobila aj na bývalých poľských územiach - Západné Bielorusko, Západná Ukrajina a litovský región Vilna.
Domáca armáda pôvodne spolupracovala s Červenou armádou. AKovtsy prispel určitým spôsobom k boju proti nacistickým útočníkom v tyle. V januári 1944-januári 1945 sa domáca armáda pokúsila oslobodiť Poľsko a jeho bývalé krajiny. 1. augusta sa Akoviti pokúsili oslobodiť Varšavu, vyvolali tam ozbrojené povstanie a zahájili ofenzívu, ktorú napokon Nemci 2. októbra potlačili. Boli urobené pokusy o oslobodenie Ľvova a Vilna. Táto operácia sa nazývala akcia „Tempest“. Sily AK však neboli také silné a hlavná zásluha patrila Červenej armáde. Akcia Poliakov bola prehlušená.
29. augusta 1944 počas operácie Bagration Červená armáda oslobodila Bielorusko, Litvu a východné Poľsko. Ale na týchto územiach naďalej pôsobilo množstvo národných partizánskych formácií s celkovým počtom asi 60-80 tisíc militantov, medzi ktorými bola AK. A novo prichádzajúcu sovietsku moc považovali za nepriateľa.
Nemŕtva armáda
Na území ZSSR počas vojny pôsobili tieto vojenské okruhy domácej armády:
1. Vilensk okres AK (Vilna región Litovskej SSR, Molodechno región Bieloruskej SSR)
2. Okres Novogrudok AK (regióny Grodno a Baranoviči BSSR)
3. Okres Belostok AK (časť regiónu Grodno BSSR hraničiacej s Poľskom)
4. Polessky okres AK (Brestská a Pinská oblasť BSSR)
5. Volyňský okres AK (regióny Volyň a Rivne Ukrajinskej SSR) 6. Okres Ternopil AK (Tarnopilský región Ukrajinskej SSR)
7. Ľvovský okres AK (Ľvovská oblasť Ukrajinskej SSR)
8. Stanislavovský okres AK (Stanislavská oblasť Ukrajinskej SSR)
Kým bola AK v spojenectve s Červenou armádou, v rokoch 1942-1943 úspešne bojovali s Nemcami, ako aj s jednotkami UPA na Ukrajine. A práve na Ukrajine, ako aj v juhovýchodnom Poľsku ukázali svoje horlivé cisárske ambície, zabíjajúce mierumilovných ukrajinských obyvateľov, v reakcii na ktoré jednotky UPA zahájili odvetné akcie proti poľskému obyvateľstvu - známy „volynský masaker“z roku 1942 - 1944.
Po ústupe Nemcov z týchto území v roku 1944 sa situácia zmenila. Tieto územia zostali v ZSSR, s výnimkou územia Bialystok, Grubieszow a Przemysl, ktoré opäť smerovalo do Poľska. To rozhnevalo miestne jednotky AK, a preto sa mnohí rozhodli zostať v lesoch a pokračovať v boji proti sovietskemu režimu.
Aj keď počas vojny mali niektoré oddiely AK konflikt s červenými partizánmi. Niektorí z nich dokonca išli do spojenectva s Nemcami, aby s nimi bojovali: napríklad poručík Józef Svida, prezývaný „Lyakh“, ktorého oddiel operoval v oblasti novogrudského okresu AK, v roku 1944 dostal zásoby od Nemcov a porazili červených partizánov, za čo ho chceli popraviť, ale nakoniec boli omilostení.
Po vojne zostali na území ZSSR aktívne iba Vilensky, Novogrudok, Polessky a čiastočne aj bialystokské okresy AK. Presnejšie, aj ich zvyšky hraničiace s Poľskom: moderné územia Grodna a západná časť Brestských oblastí, ako aj v litovskej SSR v oblasti Vilniusu. Nebudeme zachádzať do podrobností o aktivitách AK v regiónoch Grodno a Vilnius. V tomto článku sa budeme zaoberať aktivitami domácej armády na území regiónu Brest, na území takzvaného Polesia.
O hlavnej postave článku
Príbeh by mal začať krátkym životopisom jednej osoby, menom Daniil Treplinsky. Narodil sa okolo februára 1919. Jeho otec Georgy Treplinsky bol z Vilniusu, pochádzal z klanu pokrsteného Žida, jeho matka bola Litva. George najskôr študoval na katolíckom seminári ako kňaz a bol poslaný starať sa o stádo v dedine Yamno, ktorá je blízko Brestu. Len teraz neviedol pre kňaza príliš vhodný život: pil a často chodil medzi ženami. A s jednou z nich, pravoslávnou Poľkou Katarinou, sa oženil a opustil kňazstvo. Mali dvoch synov, najmladším z nich bol Daniel.
Je tiež známe, že Daniel študoval na Varšavskej univerzite, ale po roku štúdia ho opustil a vrátil sa do vlasti v Polesii. Krátko pred vojnou slúžil v poľskej armáde. V roku 1937 sa zdalo, že chce pokračovať v službe, ale v roku 1939 jej zanechal hodnosť seržanta.
A tento rok začala druhá svetová vojna. Západné Bielorusko vrátane Brestu sa stalo súčasťou ZSSR a stalo sa súčasťou BSSR. A potom, v júni 1941, Nemci zahájili masívnu ofenzívu proti ZSSR. Do tejto doby Treplinsky žil vo svojej rodnej dedine a podľa niektorých informácií mal manželku. Ale skutočnosť je iná - on, rovnako ako mnoho ďalších mladých miestnych chlapcov, odišiel začiatkom roku 1942 v domácej armáde, aby bojoval proti nemeckým útočníkom.
Treplinsky bol obnovený do hodnosti seržanta v radoch AK. Bol jedným zo zverencov jedného z veliteľov okresu Polesie AK, podplukovníka Stanislava Dobrského „Zhuk“. O jeho aktivitách v tomto období je tiež známe, že sa opakovane zúčastňoval bojov s Nemcami, v lete 1943 bol pri jednej z bitiek zranený na nohe. Vo všeobecnosti medzi bežnými bojovníkmi zvlášť nevynikal svojimi zásluhami.
Najlepšia hodina „Basta“
V auguste 1944 červená Západná armáda oslobodila územia západného Bieloruska, Litvy a východného Poľska. Na týchto územiach naďalej pôsobilo asi 30 tisíc členov AK. Vrátane v Polesí. Okres Polesie AK bol nakoniec sťatý v decembri 1944, keď orgány NKVD zatkli podplukovníka Henrikha Kraevského. Asi 3 500 tisíc bojovníkov AK v Polesí zostalo na úrovni autonómnej existencie. A práve v tejto chvíli sa seržant Treplinsky, prezývaný „Basta“, rozhodol dokázať.
Mimochodom, jeho pseudonym: pôvodne bol známy aj pod prezývkami „mačka“a „meď“, druhý pravdepodobne kvôli červenohnedej farbe vlasov Pan Treplinsky. „Basta“je jeho prezývka od mladosti. Preložené z miestnych poľských dialektov, niečo ako moderné ruské slovo „neadekvátne“. Skutočne, jeho postava nebola, mierne povedané, veľmi dobrá. Je popisovaný ako veľmi podráždený a emocionálny človek. Ale o tom neskôr.
V tejto chvíli sa pokúša nadviazať kontakt s emigrantskou vládou v Londýne, ale tí okrem odporúčania „nepodľahnúť provokáciám“neposkytli zrozumiteľné pokyny. A potom vzal iniciatívu do vlastných rúk: zhromaždil okolo seba malú skupinu bojovníkov AK z tejto oblasti, medzi ktorými bol aj jeho bývalý školský priateľ, vyšší súkromník Artemy Fedinsky, prezývaný „Victor“, z ktorého urobil svojho poskoka.
Išiel na podvodný trik: privlastnil si hodnosť kapitána a vymenoval sa za nového veliteľa formácií AK v Polesí. Vyslal delegácie do oddielov AK, ktoré pôsobili na území okresov Brest a Zhabinka, ktoré boli v tom čase vyčerpané, a pozval ich, aby sa pod jeho záštitou spojili. A čo je zvláštne, drvivá väčšina súhlasila. Zhromaždil teda okolo seba, v tom čase asi 200 bojovníkov AK.
Novopečený kapitán „Basta“skombinoval štruktúry Brestskej a Zhabinkovského línie AK a vytvoril jeden 47 Brestský obchvat domácej armády alebo známy aj pod iným názvom „formácia AK -„ Východné pobrežie ““, pretože miesto nasadenia tohto obchvatu na východnom brehu rieky Bug.
Tu je to, čo jeho bývalý kolega v rokoch 1937-1938 píše o „Baste“, počas vojny vojak 1. poľskej divízie. Tadeusha Kosciuszko, Vladislav Gladsky:
"Dozvedel som sa, že Daniel velil skupine Akovitov toľko rokov až v poslednom roku 1960, takmer o 10 rokov neskôr." Viete … bol som mimoriadne prekvapený a ohromený! S týmto pánom sa poznám od detstva, učil som sa s ním svojho času v jednej triede gymnázia. Ale on je … Šialený! Nie, je celkom múdry, vzdelaný, ale nemá hlavu! Rovnako ako špeciálne organizačné schopnosti … “.
Basta reorganizoval jednotky AK na týchto územiach. Začnime s tým, že mnohí Poliaci v Polesiu sú pravoslávni, na rozdiel od svojich bratov z „pevniny“z Poľska, ktorí sú, samozrejme, všetci horliví katolíci. Navyše mali výraznú spoločnú črtu. Medzi bežnými Poliakmi preto vyvolali určité pohŕdanie. A stalo sa, že nie miestni katolíci z „pevniny“boli na vysokých postoch AK v tejto oblasti. „Basta“to napravil a teraz boli takmer všetci dôstojníci a seržanti 47. Brestovho obrysu AK pravoslávni a až na niekoľko výnimiek odstránili katolíkov na radové pozície.
Po zmene štruktúry velenia zoskupil vojakov 47. Brestského obchvatu AK do dvoch „divízií“. Jeden operoval v regióne Brest, ktorému osobne velil, a druhý, pôsobiaci v regióne Zhabinka, odovzdal svojmu súdruhovi Fedinskému „Viktorovi“, ktorému udelil aj hodnosť poručíka. S nárastom počtu bojovníkov AK v obchvate boli oddelenia rozdelené na „tanečníkov“- menšie oddiely po 2–3 tuctoch ľudí, na čele ktorých boli rady od seržanta po kornet. „Plyatzowki“v tomto obryse pôsobili v oblasti určitých dedín, tj. pre každú dedinu alebo niekoľko dedín - jedno miesto. V pravý čas sa spojili.
V oddieloch AK, vrátane 47. obchvatu Brestu, boli predstavené poľské predvojnové uniformy, najmä slávne prakové klobúky. Mnohí však nosili aj zajaté nemecké alebo sovietske uniformy a variácie. Výrazným znakom na čelenkách mnohých Akovitov bol „orol Piast“- heraldický symbol Poľska. Niektorí mali biele a červené čelenky, zodpovedajúce farbe poľskej vlajky. Mnoho bojovníkov AK si k srdcu pripevnilo nosorožce - obrázky Matky Božej vyrazené na železe na malom reťazci. Niektorí nosili aj kostolný ruženec.
Väčšinu militantov gangu Basta tvorili miestni Poliaci a Bielorusi verní Poľsku. Aj keď medzi bojovníkmi 47. obrysu AK boli Rusi (v zoznamoch - Andreev S., Kiselev Y. a ďalší) a Židia (Rubinstein M., Wagenfeld B. a ďalší) a bol tam aj jeden Azerbajdžanský, istý Aliev A. a traja Arméni: L. Badyan, G. Tadevosyan, E. Sargsyan.
Pretože väčšina obyvateľstva v Polesí sa hlási k pravosláviu, vrátane väčšiny miestnych Poliakov, potom bola prísaha zložená za prítomnosti pravoslávneho kňaza. Pravoslávne služby boli často vykonávané „pre zdravie vlasti a poľského ľudu“. Aj keď často nerobili božské skutky …
Počas celého obdobia existencie gangu je možné rozlíšiť tieto miesta nasadenia: v regióne Brest na území mestských rád Telminsky, Chernavchitsky a Cherninsky a v okrese Zhabinsky v rade obce Zhabinsky. 19. januára 1945 tretí vrchný veliteľ AK Leopold Okulitsky oznámil rozpustenie domácej armády. Mnoho jednotiek ale príkaz odmietlo dodržať. Potom sa začalo obdobie rozkvetu gangu Basta.
Basta gang koná
Úplne prvá akcia gangu sa uskutočnila 22. januára 1945. Všetkých 200 Akovtsy pod velením kapitána „Bastu“zaútočilo na dočasné väzenie nachádzajúce sa pri obci Zelenets. Išlo o dve drevené kasárne, v ktorých boli dočasne ubytovaní zločinci, ktorí po obnove z povojnovej devastácie mali byť odoslaní do normálnych väzníc a táborov.
Mnohí z väzňov boli bývalí militanti z AK, ale medzi nimi boli aj bývalí trestanci, ktorí slúžili v pomocnej polícii na strane nacistov. Ale polovica väzňov boli napokon obyčajní zločinci. Večer Akoviti obkľúčili väzenie a po krátkej prestrelke so strážami získali prevahu. Zo 75 zamestnancov vnútorných jednotiek, ktorí strážili väzenie, bolo 19 bojovníkov brutálne zabitých: mnohí neboli zastrelení, ale jednoducho nabouraní sekerami. Ostatným sa podarilo ustúpiť.
Ráno „tento vysoký muž, stojaci v tej uniforme v takom prudkom mraze v to ráno,“nariadil postaviť väzňov a zoradiť jeho vojakov. Pozval väzňov, aby zložili prísahu vernosti Poľsku a jeho obyvateľom. A všetkých 116 väzňov ako jeden súhlasilo a zaradilo sa do radov AK. Medzi väzňami bol boss zločinu Alexander Rusovský, známy poručíka „Victora“. Navrhol, aby z neho „Baste“urobil jedného z veliteľov obchádzky a odporučil ho ako nápomocného a výkonného človeka. Rusovskij dostal hodnosť poručíka a všetci novopečení Akovtsy mu boli podriadení. Teraz bol 47. Brestov obrys AK doplnený o ďalšie oddelenie, ktoré pôsobilo na území obecnej rady Chernavchitsky.
Hoci novým bojovníkom stačili uniformy, na ktorých boli Akovčania dokonca mierne posadnutí, ako aj o disciplíne vôbec, nie každý mal dostatok zbraní. Bastov gang ovládal časť železnice na trase Varšava-Brest-Zhabinka. A tu nastal prvý prospech od poručíka Rusovského - vďaka svojim spojeniam zistil, kedy po tejto ceste prejde vlak so zajatými zbraňami spredu. Výsledkom bolo, že vo februári až apríli 1945 gang Basta vykonal 6 železničných sabotáží.
Po vojne začala sovietska vláda obnovovať štruktúry ministerstva vnútra a NKVD na oslobodených územiach. Štruktúry AK sa proti tomu začali snažiť bojovať, vrátane 47 bypasov. 6. marca 1945 zničil kornetový tanečník Gushchinsky, ktorý bol súčasťou oddelenia poručíka Rusovského, policajnú stanicu v Chernavchitsy a 11. marca kapitán „Basta“so svojim akovtsy urobil to isté v Telmy. A ten istý deň neskôr, 12. marca, poručík „Victor“urobil to isté v Zhabinke. Celkovo podľa sovietskych údajov iba z akcií gangu Basta v okresoch Brest a Zhabinka od januára do apríla 1945 zahynulo 28 vojakov silových štruktúr ZSSR a 9 bolo zranených.
Sovietske vedenie to pochopilo: na území západného Bieloruska pôsobila dobre vyzbrojená a vycvičená armáda, proti ktorej bol potrebný špeciálny spravodajský aparát a pravidelné jednotky frontovej línie. Najmä v máji 1945 boli tri roty ministerstva vnútra s celkovým počtom 600 bojovníkov vyslané do oblasti, kde bol gang Basta nasadený, do oblasti dedín Gutovichi, Zalesye a Telmy.
Spočiatku sa nemohli dostať na stopu banditov, a napriek tomu sa im prostredníctvom jedného agenta podarilo zistiť nasadenie gangu kapitána Bastu. A 2. júna 1945 sa v lesnej oblasti obce Zalesye odohral jeden z prvých veľkých stretov sovietskej armády proti poľským banditom. 400 mužov Červenej armády proti 200 militantom z AK.
Ráno začali agenti česať les a keďže neprešli ani kilometer, privítal ich náhly silný požiar. Akovtsy sa okamžite začal zúrivo brániť. Bola to časť gangu pod velením samotného kapitána Treplinského. Počet jeho bojovníkov nebol príliš veľký, v rozmedzí niekoľkých desiatok a Červená armáda sa najskôr chcela zaobísť s dvoma rotami bojovníkov, pričom jedného poslala do dediny, do zálohy. To však bola len časť jeho bojovníkov: druhý, ako sa neskôr ukázalo, utiekol, aby incident oznámil poručíkovi Rusovskému.
Prestrelka v lese trvala dve hodiny. Sily kapitánskeho gangu dochádzali. Ale zrazu sa zo severnej strany dediny ozvali výstrely. Gang poručíka Rusovského sa priblížil s časťou ozbrojencov Basta. Útok bol náhly a Akovčania postupne začali obkľúčovať dedinu. Mnoho mužov Červenej armády bolo jednoducho zabitých. A potom utiekli: niektorí sa tam usadili v 7 bývalých nákladných autách, iní bežali na slobodu a hľadali, kde sa skryť. Jedno z vozidiel s 32 mužmi Červenej armády bolo vyhodené do vzduchu.
Vojaci vnútorných vojsk ministerstva vnútra ZSSR boli porazení. Celkovo bolo z ich boku zabitých 41 a 6 zranených. Poľskí banditi prišli o 16 ľudí.
Tí, čo prežili, sa stiahli do dediny Ochki a zavolali posily z Brestu, 3 roty v počte približne 300 bojovníkov. Nastalo však zdržanie a posily dorazili až 5. júna. A Akovtsy mal medzi miestnymi obyvateľmi aj informátorov, a preto v noci 6. júna bola dedina obklopená gangom poručíka „Viktora“s podporou kornetu Vladimíra Jankovského, tanečníka „Rudika“. Vojakov ministerstva vnútra opäť predstavili prekvapením. Banditi počas útoku okrem ručných zbraní používali aj aktívne granáty a dokonca použili zajatý nemecký Panzerfaust. Kým však zmizli tak náhle, ako sa objavili, neprešla ani hodina. Zjavne si uvedomili, že ich síl je stále oveľa menej. Sovietska strana prišla o 11 ľudí a bolo tam veľa zranených a šokovaných.
V júni až septembri 1945 bolo len v regióne Brest spáchaných 23 útokov na vojenské jednotky, z toho 4 v regióne Brest a 1 na Zhabinkovskom, kde pôsobil gang Basta. Bola to skutočná vojna, ktorá sa bojovala aj v regiónoch Grodno, Molodchenskaya a Baranavichy, ako aj v samotnom Poľsku a južnej časti Litvy.
Sovietske vedenie si uvedomilo, že je veľmi ťažké bojovať proti formáciám nacionalistov týmto spôsobom, ako sú banálne vojenské zrážky, a tiež to vedie k náhodným stratám medzi civilným obyvateľstvom. Preto bolo rozhodnuté rozšíriť spravodajskú štruktúru tak, aby identifikovala malé a hlavné časti banditských formácií.
K tejto pravde dospel aj Akovtsy, vrátane tých z gangu Basta. Pan Treplinsky sa rozhodol konečne rozbiť štruktúry 47. Brestského obchvatu AK na menšie časti. A zhruba od roku 1946 rozdelil veľké oddiely na menšie, na tanečníkov po 20-30 militantov. Každý z týchto tanečníkov mal svoju vlastnú oblasť vplyvu, spravidla pod jeho jurisdikciu patrila jedna dedina. Pan Captain, rovnako ako mnoho ďalších poľných veliteľov AK, nariadil zastaviť útoky na veľké vojenské jednotky sovietskej armády a ministerstva vnútra a prejsť na menšie ciele.
Napriek tomu bola AK spočiatku celkom úspešná. Skutočnosť, že gang Basta niekoľkokrát úspešne zaútočil na jednotky ministerstva vnútra, prilákala ešte viac militantov. Prirodzene tam chodili hlavne Poliaci, ktorí nenávideli ZSSR za anexiu týchto území z Poľska, ale, ako bolo uvedené vyššie, išli tam Bielorusi a ľudia niektorých iných národností. Odišlo tam mnoho dezertérov zo sovietskej armády a jej bývalých vojakov, zločincov a niektorých policajtov. Chodili tam dokonca aj mladí ľudia: v týchto dedinách boli prípady, že všetci chlapci odišli zo svojich tried do lesa. Väčšina bojovníkov AK bola vo veku 15 až 21 rokov, aj keď tam boli aj starší ľudia. V júni 1946 dosiahol tento gang podľa NKVD najväčší počet asi 500 ľudí.
Bastov gang našiel medzi obyvateľstvom mnoho priaznivcov i odporcov, presnejšie tých, ktorí sa toho jednoducho báli. Tento gang vydesil nielen vojakov ozbrojených síl ZSSR, zamestnancov ministerstva vnútra a NKVD, ale aj bežných zástancov sovietskeho režimu, a často dokonca imaginárnych …
„Matka Božia netlačí na tvoje srdce?“
Túto časť začneme príbehom Andreja Kireeva, bývalého učiteľa z dediny Yamno, učiteľa telesnej výchovy, ktorý povedal v roku 1992. V tom čase mal 82 rokov a po 5 rokoch zomrel. Dokonale si pamätal udalosti, ktoré sa odohrali v rokoch 1945-1946 v tejto a okolitých dedinách regiónu Brest a samotného kapitána „Bastu“a jeho gangu, s ktorými sa osobne stretol.
"Ja sám som z Brestu." V roku 1932 som sa naučil byť učiteľom, byť učiteľom telesnej výchovy … V roku 1933, v júni, som bol zaradený do Thelmy. Jediná škola v susedstve … Tak som žil v Yamny … V roku 1941, v júni, sa začala vojna. Do roku 1944 som bol u partizánov, a potom, keď prišli rady, išiel som do Červenej armády. Dostal som sa do Berlína … Po vojne som svojho času žil v Minsku a potom som sa vrátil sem. Vrátil som sa v januári 1946 …
Nejako to znamená, že som opäť prišiel pracovať do školy a vidím, že ruská učiteľka Natasha K. plače. Pýtam sa jej, hovoria, čo sa stalo. A ona mi povedala, že jej syna, naozaj si nepamätám jeho meno, vzali do armády, do pohraničných vojsk, na hranicu s Poľskom. Chcel prísť domov, zobral si dovolenku, a tak poslal telegram a povedal, kedy príde. Ale stále nebol a nebol. A o týždeň neskôr sa ukázalo, že bol zabitý … Tak som zistil, že existuje taká armáda domova a že v našom okolí existuje nejaký druh „Basta“gangu. A čoskoro som nielenže počul …
Neskôr mi naša riaditeľka povedala o Akovitoch. A je fakt, že vtedy bola zima, išli sme sa lyžovať, na pole neďaleko lesa. Varovala ma, aby som neviedol svoje deti ďaleko do lesa, a polícia mi dala papier, pre každý prípad, s obchodom s rohovníkmi …
A tak sa zdá, že asi týždeň na to som bol na lyžiach s 8. alebo 9. triedou. Na ihrisku. A preto sa pozerám smerom k lesu a odtiaľ z kopca traja klesajú … Priblížil som sa trochu bližšie a bližšie som sa pozrel. Traja v kožuchoch, koženkách, čižmách. So zbraňou: dvaja mali pepashki a jeden mal schmeisera. Dvaja majú tieto … poľské vojenské čiapky, no, praky s orlami, a jeden má nemeckú čiapku. Ďalší mal červeno -biely obväz. A tu je ten stredný … Jeho tvár sa mi zdala bolestne známa! Ale vo všeobecnosti som si uvedomil, že to sú Akoviti … Zdvihol som pepashku … Cítil som sa zhrozený … No zakričal som na nich, vyhrážal som sa svojim guľometom a povedal, že im strčím zbrane do zadku. Pozreli sa na mňa tak nahnevane … myslela som, že je koniec! Ale nie - preč, psy …
Večer som doma, tak sedím s manželkou, večerali sme. A zrazu nám búchali na dvere. Teda, otvorím dvere a vtrhnú do nás štyria ľudia … Jeden z nich bol ten prostredný, ktorého som stretol počas dňa. Prikázal, aby ten s degtyarevským guľometom vyšiel a postavil sa k dverám, a dve z nich položil na dvere karabín. Vyzliekol si kabát z ovčej kože - v poľskej uniforme. V postroji, s hviezdičkami na ramenných popruhoch, s golierom vyšitým ako ich dôstojníci, ďalekohľadom …
A bah! Áno, toto je Treplinsky Danka! Toto bol môj bývalý študent! Ten chlap nie je hlúpy, študoval pasívne, ale ten zlomyseľný muž bol hrozný! Hneď ako ho trochu vyviedli, začal hádzať stoličky a kvôli tomu sa snažili s ním nemaznať. Jeden čas sme dokonca dobre komunikovali - ako zaujímavý partner. Prečo, v škole obťažoval dievča a ja som mu to raz povedal … Potom sa na mňa nahneval.
Nuž, myslí tým, že sa na mňa pozerá tak zlomyselne, namosúrene … Jeho oči sú obrovské, nahnevané … A potom zrazu akosi začal … Zjavne ma spoznal! Všetci mlčíme, ale čakám, čo bude ďalej … Už som sa potial od strachu! Nuž, potom ostro povedal: Hovorí sa, že nie ste rovnakí, Pan Andrzej? Volal ma len menom … No, povedal som mu, že áno, je, tvoj bývalý učiteľ. Dokonca sa tak mierne usmial. Opýtal sa ma teda znova, hovoria, či slúžim červeným, som členom strany? No nebol som členom strany a pri Kristovi som mu prisahal, že nie som a že sa môžem kontrolovať prostredníctvom svojich vlastných ľudí!
Danka si teda sadla na lavičku a pýtala vodku a kúsok chleba. Nalial som mu to, on to vypil, zahryzol … Potom som požiadal chlapcov, aby to vyliali a dali mu občerstvenie … Hotovo! Sadli sme si, znova sme boli ticho … Obliekli sa späť do kabátov z ovčej kože, otočili sa, aby išli, a zrazu sa obrátil na mňa a povedal, že ak zasahujem do neho alebo do jeho ľudu a, ako povedal, svätá príčina boja lebo vlasť, alebo budú slúžiť komunisti, potom ma zavesí za rebrá … A že teraz má na mne uši a oči.
Samozrejme, že som sa bál! Ale zároveň, tak, len … Napokon, také prípady u mňa neexistovali! Preto som mal pokoj a nebál som sa.
Tu som … Ach, áno, 9. ročník! S úplne deviatou triedou, ktorú som v ten deň študoval … Najprv odišiel Guralnik, potom Katz … Najprv som nechápal, kde … A potom som sa dozvedel od svojich priateľov - chystajú sa do gangu Basta! Tento gang, alebo skôr, ako mnohí vyjadrovali „bojovníkov za Rzeczpospolitu“, domácu armádu, mal každý na perách … A takmer všetci ich podporovali! Buď im bolo dovolené jesť, potom sa umývať v kúpeľnom dome … Každý týždeň v Yamne, v sobotu, v noci, sa kúpele ohrievali a títo ľudia boli umývaní!
Ani ja som nebol zástancom sovietov, viete … Ale prečo celá táto vojna? V čo títo banditi dúfali? Armáda! Craiova! Hrsť, ktorá … A koniec koncov, zomreli mladí chlapci, ktorí žijú a žijú! A tak sa dvaja v tej triede neobjavili … Ach, áno, to už bolo vo februári! Hneď som pochopil, kde sú, myslel som si, že chlapci sú preč! A potom sa vraciam z práce do svojej dediny … Nebolo to ďaleko! Chodník podrastom nadväzoval, na pravej strane ak pôjdete ďalej - hustý les. Myslím, že sa stmieva … A vidím týchto dvoch prešľapovať pri lese! Obaja boli vo výborných kabátoch a jeden mal dokonca prak na hlave a druhý v klobúku s klapkami na ušiach. Pravda, bez zbrane … Išiel som k nim, vytiahol som Mauserovu pištoľ - pre prípad, že by mi ju dala polícia. Mnoho učiteľov ich vtedy dostalo kvôli takej situácii … Začal som sa im vyhrážať pištoľou a vzal som ich na policajnú stanicu … Blázni!
Na druhý deň večer na mňa zaklopali … Myslel som si, že moja žena je od priateľa, no, otvoril som to … A potom mi „Basta“opäť prišiel so štyrmi banditmi. Jeden, ten istý guľometník, stál pri dverách a dvaja, jeden s karabínou, druhý so Schmeiserom, stál pri dverách. Spolu s „Bastom“bol ešte jeden poľský dôstojník, tiež v dôstojníckej uniforme, ktorého som tiež poznal … Vovka Yankovsky to bol …
Tí dvaja sa na mňa nahnevane pozreli … No, Vovka rozložila všetko na tohto svojho vodcu. Táto Vovka bola niečo ako pozorovateľ v Yamne … Nuž, „Baste“položil predo mňa, že som prerušil mobilizáciu v tejto ich armáde Craiovy. Skutočnosť, že som ich nenechal zničiť dvoch chlapcov. Povedal som mu to … A on ma nazýval neresťou, krivicou …
Čakal som, čo bude ďalej … „Basta“ma chytil pod krkom … A ako odpoveď by som ho kopol do tváre a on letel k oknu! A hneď počujem … Všetky tieto zbrane sú natiahnuté! Ukázal im rukou, vraj, nestrieľajte, a v okamihu ku mne priletel, nakŕmil moju hlavu a kolenom mi vrazil do tváre. Zakričal na všetkých, aby ma natiahli na stôl …
Vytiahol lano, urobil slučku … Títo dvaja ma natiahli a Yankovsky mi skrútil tričko. Bol som pripravený zomrieť! A už som sa rozlúčil so životom! A je to len preto, že mladí chlapci ich nenechali predčasne zomrieť … Vyhrnuli si rukávy … Yankovsky a Treplinsky si vzali podložky, prevrátili ich zadkom … A ako ma to nechám mlátiť zadkami! Od prvých úderov z oboch strán som si myslel, že vyvraciam krv, ale od druhého sa to stalo … Tiež som mu povedal, hovoria, Matka Božia netlačí na tvoje srdce? Na ľavom vrecku, na srdci mal malú ikonu Panny Márie … Nemal som ani silu kričať … Myslel som si, že som dokonca prestal dýchať, necítil som … Oni trafil ma takto päťkrát … Prevliekli ma cez hlavu, cez ruky, do tej slučky a utiahli mi ju na hruď … Zavesili ma tak na háčik na kabáty, že vedľa dverí bolo …
A moja žena čoskoro prišla! Nevidel som, ako odišli … Od takej bolesti som skolaboval … Zobrali ma zo slučky … Najprv ma vzali do Brestu, do nemocnice, potom do Minsku. Dva mesiace som ležal so zlomenými rebrami. Stále to bolí dýchať …. Odvtedy už v Yamne nežijem … Áno, mal som strach! Bol by som vtedy zabitý … Vrátil som sa sem až v roku 67, keď už neboli žiadni Akoviti. Ale také niečo som počul od priateľov, ktorí tu zostali! Mnoho z týchto banditov zabíjalo ľudí. A čo je najdôležitejšie, spravidla pre nič za nič! Videli, že išli na políciu - zvážte, že už neexistuje táto osoba … Deti neboli ani ušetrené! A nejaká armáda … “
Okrem zásahu proti sovietskej armáde, NKVD a ministerstvu vnútra sa Akoviti vyznačovali osobitnou krutosťou voči stúpencom sovietskej moci a dokonca s nesúhlasom. Skutočne, v tých krvavých rokoch v západnom Bielorusku, niekde na vidieku, už len vstup do úradu vlády mohol prinajlepšom znamenať, že vás budú navštevovať ľudia v ošumelých poľských uniformách, ale ak to budete robiť pravidelne, dalo sa očakávať to najhoršie.
Nuž, o osude predsedov kolchozov a členov komunistickej strany sa nedá nič povedať. Napríklad napríklad členovia gangu Basta, vedeného osobne vodcom gangu kapitánom Treplinským, 9. marca 1945 v samotnej dedine Yamno, boli brutálne zavraždení aktivistom komunistickej strany D. Tsygankovom, spolu so svojou manželkou. Nešťastníci boli sekaní sekerami.
27. marca toho istého roku zabil ten istý gang v dedine Zbirogi aktivistu Sinjaka I. 11. apríla v obci Velyun rodina Karšovcov (seržant AK Nikita Česakovskij) zabila rodinu Karšovcov, pozostávajúcu z zo 6 osôb, dom, kde boli obete zhoreli. 19. apríla v obci Karabany zabila platsuvka „Kuvshin“(seržant AK Oleg Kuvshinovsky) spolu s manželkou a polročným synom vojaka Červenej armády a aktivistu A. Novikova. Rovnako zhorel aj dom, kde boli zavraždení.
A to je len časť zločinov 47. obchvatu akciovej spoločnosti East Coast. Podľa archívnych údajov len vo februári až júni 1945 tento gang na území obcí Telminsky, Chernavchitsky, Cherninsky a Zhabinkovsky zabil 28 ľudí, najmä aktivistov Komunistickej strany s rodinami, vrátane ich detí.
Prirodzene, pretože AK bola odporcom formovania sovietskej moci, AKovtsy tiež zasiahol proti zamestnancom Červenej armády a ministerstva vnútra. Tieto vraždy boli často nepodložené a brutálne. Každá osoba z uvedených kategórií bola považovaná za „nepriateľa poľskej vlasti a jej obyvateľov“. Napríklad 4. decembra 1945 v tej istej dedine Karabany a na tej istej platsuvke „Kuvshin“súkromní a seržant ministerstva vnútra Ushinsky V. a Blinov K. boli zadržaní a dobodaní na smrť. les.
7. januára 1946 v obci Senkovichi v okrese Zhabinsk skupina Akovtsy z oddelenia „Victor“osobne s vedúcim poručíkom Fedinským zabila poručíka ministerstva vnútra N. Kuznetsova spolu s ďalšími tromi operatívci. Z porážky ich odviezli na miesto neďaleko lesa. Policajná stanica, kde boli, bola spálená.
V auguste 1946 nariadil kapitán Treplinsky rozsiahlu akciu v oblasti, kde bola umiestnená jeho jednotka AK.20. augusta neďaleko Zditova zaútočil gang poručíka „Victora“na skupinu 63 kadetov ministerstva vnútra, ktorí boli vo vojenskom výcvikovom tábore. 52 sa podarilo skryť v okolitých dedinách, ale zvyšok čakal hrozný osud: niektorých postrelili, iných upálili v stane a náčelníka, nadporučíka Chomského A. a ďalších dvoch nižších dôstojníkov obesili za rebrá (metóda odvety opísanej v príbehu Andreja Kireeva) …
23. augusta, v jeden deň, jednotky gangu poručíka Rusovského v Ivakhnovichi a Zelentsy vyhodili do vzduchu policajné stanice a zabili zamestnancov ministerstva vnútra a vidieckych aktivistov, celkom 18 ľudí. 24. augusta zaútočili jednotky kapitánskeho gangu „Basta“na Thelmu, ktorú osobne viedol kapitán, a na Yamno na čele s kornetom „Rudik“. V Telmachu nahnal 11 policajtov ministerstva vnútra a 4 aktivistov z dediny na policajnú stanicu a podpaľačstvo. S davom ľudí oznámil, že „v slobodnom Poľsku to očakávajú všetci červení zadkovia a banderovci“. Pri meste Yamno zahynulo 8 ľudí.
Tento veľký boj militantov AK v regióne Brest prinútil NKVD a ministerstvo vnútra opäť vykonať rozsiahlu akciu, ale o tom neskôr.
Z citátu pána kapitána Treplinského bolo uvedené aj o banderaitoch. Domáca armáda skutočne počas vojny bojovala proti hnutiam OUN a UPA, čím rozpútala takzvaný Volynský masaker v rokoch 1942-1944. Tento konflikt v malom meradle však po vojne pokračoval.
V Polesí pôsobili aj štruktúry OUN a UPA. Faktom je, že tam žilo veľa predstaviteľov ukrajinskej národnosti a OUN považovala Polesie za „etnické ukrajinské krajiny“. Automaticky sa teda prihlásili k politickým rivalom AK, rovnajúcim sa ZSSR. Táto nenávisť sa však rozšírila aj na bežných Ukrajincov.
V apríli 1945 teda Akoviti z oddelenia poručíka Rusovského v Zelentsy zabili 4 prisťahovalcov z Ukrajinskej SSR. V septembri 1945 v Bratylove zabila rodina prisťahovalcov z Ukrajinskej SSR G. Gorodnitsenko, pozostávajúca z 3 osôb, tanečník druhého poručíka Sergija Krupského („Gray“).
V marci 1946 dosiahol poľsko-ukrajinský konflikt v Brestskej a Zhabinskej oblasti vrchol. V okrese Zhabinka potom došlo k prestrelke medzi militantmi AK poručíka „Viktora“a bojom OUN istého „sokola“. Banderaiti ustúpili a už sa na tých miestach neobjavovali, ale Akovčania sa rozhodli pomstiť.
Podľa archívov ministerstva vnútra skoro ráno 11. marca 1946 vošla do dediny Saleyki veľká skupina Akovtsy s približným počtom 30 ozbrojených militantov na čele so spomínaným vedúcim zahabinského oddelenia r. 47. Brestská obchádzka AK, poručík Artemy Fedinsky „Viktor“. Ďalej uvedieme príbeh obyvateľky tejto dediny, Ukrajinky Galiny Naumenko, ktorá mala vtedy 23 rokov.
"Je len začiatok úsvitu, bolo skoré ráno." Počujem, ako niekto rachotí pri dverách. Zobudili sme sa všetci, moja matka, moja sestra a môj manžel. Moja sestra beží k oknu a kričí, že do dediny vošli Poliaci-banditi …
Všetci sme Ukrajinci, ktorí sme boli v dedine, asi 40 ľudí bolo odvezených do centra dediny, blízko jedného veľkého domu. Zvyšok dediny vstal a začal sa pozerať … A ako nás začali biť! Jeden gangster zasiahol pažbou pušky jedno dievča a o dva dni neskôr zomrela …
Všetci sme boli bez zbraní. A dvaja muži, ako ich vedúci dôstojník, zaútočili a on ich zastrelil pištoľou. A urobil tretí výstrel hore, aby sa jeho ľudia upokojili. Obkľúčili nás a on sa hlasno opýtal: „Kto z vás je Bandera?“Všetci sme boli ticho. Banderu sme tu nikdy nemali. A potom vytiahli troch našich mužov z davu, postavili ich do iného domu a pred nimi stáli dvaja guľometníci. Ten dôstojník na nich mávol rukou a oni ich zastrelili.
Potom nás prepustil do našich domovov a povedal, že ak pomôžeme Banderovi, vypáli celú dedinu. Práve sme začali odchádzať a banditi nás dobehli a začali obťažovať mladé dievčatá … Boh sa nado mnou a mnohými ďalšími ženami zľutoval, ale moja sestra a ďalšie tri … Odišla z domu a nikto ju nevidel už."
Vtedy zahynuli celkom 4 obyvatelia dediny Saleyki. Podobné medzietnické represálie, predovšetkým zo strany militantov AK, voči Ukrajincom, pokračovali až do roku 1947.
