Ctihodný umelec Ruska a Ukrajiny Nikolai Dupak sa narodil 5. októbra 1921. Študoval s Jurijom Zavadským, natáčal s Alexandrom Dovženkom, štvrťstoročie bol riaditeľom legendárneho divadla Taganka, kam priviedol Jurija Lyubimova a kde najal Vladimíra Vysockého …
Dnešný rozhovor je však skôr o Veľkej vlasteneckej vojne, s ktorou sa vrátil veliteľ letky 6. gardového jazdeckého zboru nadporučík Dupak s tromi vojenskými rozkazmi, tromi ranami, otrasom mozgu a postihnutím druhej skupiny …
Syn päste
- 22. júna, presne o štvrtej hodine, došlo k bombardovaniu Kyjeva …
"… Oznámili nám, že vojna sa začala."
Áno, všetko bolo ako v známej piesni. Býval som v hoteli Continental, čo by kameňom dohodil od Khreshchatyk, a prebudil som sa zo silného, narastajúceho dunenia motorov. Snažil som sa pochopiť, čo sa deje, vybehol som na balkón. Na ďalšej stál rovnako spiaci, ako ja, vojak, a pozeral som sa na oblohu, nad ktorou nízko a nízko lietali ťažké bombardéry. Veľa! Pamätám si, ako som sa pýtala: „Čo vziať?“Sused odpovedal nie príliš sebavedomo: "Pravdepodobne cvičenia okresu Kyjev. Blízko boja …"
O niekoľko minút neskôr sa zo smeru Dnepra ozvali zvuky výbuchov. Ukázalo sa, že nejde o cvičenia, ale o skutočné vojenské operácie. Nemci sa pokúsili zbombardovať železničný most do Darnitsy. Našťastie sme netrafili. A leteli sme nízko, aby sme nespadli pod paľbu našich protilietadlových zbraní.
Ale možno je potrebné povedať, ako som sa v júni 1941 dostal do Kyjeva a čo som tam robil?
Aby sme to urobili, pretočme pásku spred dvadsiatich rokov.
- Kým ste sa narodili, Nikolai Lukyanovič?
- Áno, áno. Sťažovať sa na život je pre mňa hriech, aj keď niekedy môžete reptať. Stačí povedať, že som takmer zomrel vo veku troch rokov. S babičkou sme sedeli v kolibe, rukami zlomila nazbierané hlavy maku a podala mi ich a ja som si vysypala semienka do úst. A zrazu … zadusil sa. Kôra sa, ako sa hovorí, dostala do zlého hrdla. Začal som sa dusiť. Dobre, rodičia sú doma. Otec ma chytil za ruky, položil na ležadlo a ponáhľal sa do nemocnice. Cestou z nedostatku vzduchu som zmodral, stratil vedomie. Lekár, ktorý videl môj stav, okamžite všetkému porozumel a skalpelom prerezal priedušnicu a vytiahol uviaznutý kus makovej škatule. Jazva na krku mi však zostala na celý život. Tu vidíte?..
Vyrastal som v rodine kulakov. Aj keď, ak prídete na to, ktorý z Bati je nepriateľom pracujúceho ľudu? Bol hlavou veľkej rodiny, živiteľom piatich detí, pracovitým mužom, skutočným oráčom. Môj otec sa zúčastnil imperialistickej vojny, vrátil sa do svojej rodnej Vinnitsy a potom sa presťahoval do Donbassu, kde sa pôda rozdeľovala v Doneckej stepi. Spolu so svojimi príbuznými vzal päťdesiat voľných hektárov, usadil sa na farme neďaleko mesta Starobeshevo a začal sa usadzovať. Výsev, kosenie, bodnutie, mlatenie … Koncom dvadsiatych rokov mal môj otec silné hospodárstvo: mlyn, ovocný sad, clounie *, rôzne zvieratá - od kráv a koní po sliepky a husi.
A v septembri 1930 nás prišli vyvlastniť. Všetkému velil najchudobnejší muž v dedine, roľník bývalého otca. Na prácu nebol veľmi prispôsobený, ale cestu k sklu poznal veľmi dobre. Dostali sme rozkaz zbaliť veci, naložiť všetko, čo sa zmestí do košíka a ísť na Ilovaisk. Už tam bol vlak osemnástich vagónov, do ktorých viezli rodiny kulakov. Niekoľko dní nás viezli na sever, kým nás nevyložili na stanici Konosha v Archangelskej oblasti. Usadili sme sa v vopred postavených obrovských kasárňach. Môj otec bol spolu s ďalšími mužmi poslaný na výrub - zaobstarať stavebný materiál pre bane v Donbase. Žili tvrdo, hladní. Ľudia umierali a nemohli byť ani poriadne pochovaní: vojdete hlboko do zeme s dvoma bajonetmi lopaty a je tu voda. Koniec koncov, je tu les, močiare okolo …
O rok neskôr bol režim uvoľnený: príbuzným, ktorí zostali na slobode, bolo dovolené vziať si deti mladšie ako dvanásť rokov. Strýko Kirill, krajan zo Starobesheva, prišiel pre mňa a ďalších sedem chalanov. Vrátili sme sa nie nákladným, ale osobným vlakom. Položili ma na tretí nosič batožiny, vo sne som spadol na zem, ale neprebudil som sa, bol som taký unavený. Vrátil som sa teda na Donbass. Najprv býval so svojou sestrou Lisou v kôlni. V tom čase bol náš dom vydrancovaný, ukradol všetko, čo malo hodnotu, potom dokonca aj murivo bolo demontované a bolo im dovolené postaviť Starobeshevskaya GRES …
Zavadského žiak
- A ako ste vstúpili do divadelnej školy, Nikolai Lukyanovič?
- No, to bolo oveľa neskôr! Moja matka sa najskôr vrátila z archangelských lesov, potom odtiaľ môj otec utiekol. Vďaka roľníkom, ktorí mu pomohli skryť sa medzi polenami v aute … Otcovi sa podarilo nájsť si prácu, ale niekto nahlásil úradom utečeneckú päsť a my sme museli súrne odísť do Ruska, do Taganrogu, kde bolo jednoduchšie zmizni. Tam bol môj otec odvezený do miestnej továrne na valcovanie rúr a ja som bol prijatý do školy č. 27.
Na Ukrajine som začal chodiť do Domu ľudového umenia v meste Stalino, dnešnom Donecku, dokonca som sa dostal do skupiny najlepších priekopníkov, ktorí boli poverení vítaním delegátov prvého celounijného kongresu Stachanovitov. a šokoví pracovníci - Alexej Stachanov, Peter Krivonos, Paša Angelina do Artyomského divadla … povedali, kým sa chceme stať, keď vyrastieme. Inžinier, baník, operátor kombajnu, lekár … A povedal som, že snívam o tom, že budem výtvarník. Toto je rola, ktorú som dostal! Počujúc tieto slová sa obecenstvo súhlasne zasmialo, ale ja, povzbudený, som pridal poznámku nie zo scenára: „A ja určite budem!“Potom nasledoval potlesk. Prvy v mojom zivote …
Aj keď som sa na pódium dostal ešte skôr. Grishin starší brat pracoval ako elektrikár v Postyshevskom kultúrnom parku v Staline a vzal ma so sebou na predstavenie Meyerholdského divadla, ktoré prišlo na turné z Moskvy. Stáli sme v zákulisí a potom som stratil z dohľadu Grishu. Na chvíľu som bol zmätený a dokonca som sa trochu bál - je okolo tma! Zrazu vidím vpredu svojho brata s lampášom v rukách. No išiel som k nemu. Ukázalo sa, že som išiel cez pódium a okolo sa hrali umelci! Nejaký chlap ma chytil za ucho a ťahal ma do zákulisia: „Čo tu robíte? Kto vás pustil dnu?“
- Bol to samotný Vsevolod Emilievich?
- Ak! Asistent režiséra …
V Taganrogu som išiel do dramatického klubu Stalinského paláca kultúry, kde si ma všimol riaditeľ mestského divadla, ktorý hľadal v Tartuffe interpreta úlohy Damisa. Začal som teda hrať s dospelými, profesionálnymi výtvarníkmi. Potom mi bolo predstavených niekoľko predstavení - „Strieborný pád“, „Vinný bez viny“, pracovná kniha bola otvorená … A toto v štrnástich! Bol tu len jeden problém: Študoval som na ukrajinskej škole sedem rokov a nevedel som dobre po rusky. Ale on to dokázal!
Medzitým, v roku 1935, bola v Rostove na Done postavená nová budova pre regionálne činoherné divadlo. Navonok to pripomínalo … obrovský húsenkový traktor. Grandiózna budova s halou pre dvetisíc miest na sedenie! Na čele skupiny bol veľký Jurij Zavadsky, ktorý so sebou z Moskvy priniesol Veru Maretskaya, Rostislava Plyatta, Nikolaja Mordvinova. Jurij Alexandrovič chodil na majstrovské kurzy v regióne a súčasne najímal deti do štúdiovej školy v divadle. Navštívil Zavadsky a Taganrog. Niečo, čím som upútal pozornosť pána. Opýtal sa: „Mladý muž, chcel by si sa naučiť byť výtvarníkom?“Skoro som sa zadusil rozkošou!
Prišiel som do Rostova a bol som zdesený, keď som videl, koľko chlapcov a dievčat sníva o tom, že pôjde do dramatickej školy. Dokonca aj z Moskvy a Leningradu túžili vidieť Zavadského! Potom som sa pokúsil dať dohromady a pomyslel som si: keďže som sa dostal do bitky, musím ísť celú cestu, zložiť skúšky. Trikrát sa skrížil a išiel. Čítal som básne Puškina, Yesenina a Nadsona. Možno tento nábor urobil dojem na učiteľov a hercov, ktorí sedeli vo výberovej komisii, ale vzali ma. Rovnako ako Seryozha Bondarchuk, ktorý pochádzal z Yeisku. Potom sme s ním bývali v jednej miestnosti, chodili sme spolu do tried, hrali sme na predstaveniach. Tiež sme dostali päť rubľov poplatok za účasť v dave!
Dovženkov študent
- Ale ty, Nikolaj Lukyanovič, si nedokončil štúdium, po treťom roku si odišiel do Kyjeva?
- Toto je ďalší zvrat deja.
V apríli 1941 prišli do nášho divadla dvaja muži, sedeli na skúškach, vybrali skupinu mladých hercov a striedavo ich fotografovali. Tiež som bol niekoľkokrát prasknutý a požiadal som, aby som pred kamerou zobrazil rôzne emócie. Vzlietli a odišli. Zabudol som na návštevníkov. A v máji prichádza telegram: "Rostovská škola Zpt Nikolajovi Dupakovi, pt. Príďte urýchlene do Kyjeva, pt. Test úlohy Andriya, pt. Film" Taras Bulba, pt Alexander Dovzhenko."
Predstavte si môj stav. Všetko vyzeralo ako magický sen. Pozvánka sa však stala udalosťou aj pre školu. Stále by! Študenta zavolal ten, kto strieľal „Zem“, „Aerograd“a „Shchors“! Nemal som peniaze na cestu, ale neváhal som ani sekundu. V prípade potreby by som vyrazil pešo z Rostova do hlavného mesta Ukrajiny! Našťastie, divadlo pre takéto núdzové situácie zriadilo fond vzájomnej pomoci. Požičal som si potrebnú čiastku, kúpil som si letenku a poslal som telegram do Kyjeva: „Zoznámte sa so mnou“.
Skutočne ma na letisku čakalo osobné auto. Vzali ma do luxusného hotela, usadeného v samostatnej miestnosti s kúpeľňou (vo filmoch som videl iba to, že ľudia žijú tak luxusne!), Povedali: „Odpočívaj, o pár hodín pôjdeme do štúdia.“Na „Ukrfilme“ma zaviedli k mužovi s motykou v rukách, ktorý niečo robil v záhrade. "Alexander Petrovič, toto je herec z Rostova za úlohu Andriya." Starostlivo sa mi pozrel do očí a natiahol dlaň: „Dovzhenko.“Odpovedal som: "Dupak. Mykola".
A rozhovor sa začal. Krúžili sme po záhrade a diskutovali o budúcom filme. Presnejšie povedané, režisér povedal, ako bude strieľať a čo sa vyžaduje od môjho hrdinu. „Všimli ste si: keď kozáci zomrú, v jednom prípade preklínajú nepriateľa a v druhom oslavujú bratstvo?“Potom mi Dovzhenko povedal, aby som niečo prečítal nahlas. Spýtal som sa: „Môžem„ spať “Shevchenko? Po získaní súhlasu začal:
„Každý má svoj podiel
wide Široká cesta:
Do tej ruiny, do ruiny, To neviditeľné oko
Cez okraj svetla medzery … “
No a tak ďalej. Alexander Petrovič dlho počúval, pozorne, nerušil. Potom zavolal druhému režisérovi, povedal mi, aby som sa nalíčil, ostrihal vlasy „ako na nočník“a zobral ma na natáčanie na konkurz. Natočili sme niekoľko záberov. Samozrejme, nebol som jediným uchádzačom o túto rolu, ale schválili ma.
Natáčanie bolo naplánované na začiatok scény, v ktorej sa Andriy stretne s malým dievčatkom. Do davu bolo povolaných tristo ľudí. Viete si predstaviť mierku obrázku?
- A kto mal hrať ostatné úlohy?
- Taras - Ambrose Buchma, hlavný riaditeľ Kyjevského dramatického divadla Franko a úžasný herec, Ostap - Boris Andreev, ktorý získaval na popularite a ktorý hral v Dovzhenkových „Shchors“.
Je škoda, že moja spolupráca s týmito vynikajúcimi majstrami bola krátka.
- Áno, vojna …
- Nemecké lietadlá drzo lietali nad strechami! Po prvom nálete som opustil hotel a električkou som sa pobral do filmového štúdia. Cestou som videl vybombardovaný židovský trh, prvého zabitého. Na pravé poludnie vystúpil v rozhlase Molotov a oznámil, čo už Kyjev vedel: o zradnom útoku hitlerovského Nemecka na Sovietsky zväz. Potom Dovzhenko zhromaždil filmový štáb na zhromaždenie a oznámil, že film „Taras Bulba“bude natočený o rok, nie o dva, ako sa pôvodne plánovalo. Nech sa páči, urobme taký darček Červenej armáde.
Čoskoro sa však ukázalo, že ani tento plán sa nepodarilo uskutočniť. Keď sme o deň neskôr dorazili k streľbe, figuranti, na ktorých sa zúčastnili vojaci, boli preč. Dali sa robiť dôležitejšie veci ako kino …
Bombardovanie Kyjeva pokračovalo a do mesta sa nahrnul prúd utečencov zo západných oblastí Ukrajiny. Do mojej izby dali prístelky. V štúdiu začali kopať trhliny. Vieš čo to je? V zásade diery, do ktorých sa môžete schovať pred bombami a šrapnelmi. Ešte niekoľko dní sme zotrvačnosťou pokračovali v streľbe, ale potom sa všetko zastavilo.
Strážny vojak
- Kedy ste sa dostali na front, Nikolai Lukyanovič?
- Dostal som telegram z Taganrogu, že predvolanie prišlo z náborového úradu. Zdá sa mi logickejšie necestovať tisíc kilometrov, ale ísť do najbližšieho kyjevského vojenského registračného a nástupného úradu. A tak aj urobil. Najprv ma chceli zapísať do pechoty, ale ja som požiadal, aby som sa pridal k jazdectvu, vysvetlil mi, že viem narábať s koňmi, a povedal, že na súprave Taras Bulba cvičím jazdu na koni takmer mesiac.
Bol som poslaný do Novocherkassku, kde boli KUKS - jazdecké kurzy pre veliteľský personál. Boli sme vycvičení na poručíka. Veliteľom letky bol majster krajiny Vinogradov a čate velil kariérny dôstojník Medvedev, príklad odvahy a cti. Urobili sme to tak, ako malo: bojový výcvik, drezúra, jazda na koni, voltíž, rezanie viniča. Plus, samozrejme, starostlivosť o kone, čistenie, kŕmenie.
Vyučovanie malo pokračovať až do januára 1942, ale Nemci po Rostove dychtili a rozhodli sme sa dieru upchať. Hodili nás bližšie k frontu, nepriateľa sme na koni hľadali dva dni. Vpred hliadka narazila na motocyklistov, náš veliteľ plukovník Artemyev nariadil útok. Ukázalo sa, že tam nie sú len motocykle, ale aj tanky … Boli sme zdrvení, zranený som v krku, v polovedomom vedomí som chytil konskú hrivu a Orsik ma uniesol jedenásť kilometrov k rieke Kalmius., kde sa nachádzala poľná nemocnica. Mal som operáciu, zaviedla sa hadička, kým sa rana nezahojila.
Za túto bitku som dostal prvé bojové ocenenie a KUKS bol odobratý z prvej línie a nariadený, aby sa sám vydal do Pyatigorsku, aby tam pokračoval v štúdiu. Dostať sa tam trvalo niekoľko dní. Zima 1941 bola krutá, dokonca aj v oblasti Mineralnye Vody, kde je v decembri zvyčajne relatívne teplo, so silnými mrazmi. Kŕmili sme priemerom, nálada bola rovnaká, nie príliš šťastná. Vedeli sme, že bitky prebiehajú neďaleko Moskvy, a dychtivo očakávali prvú líniu …
Večer sa po večeri vraciame do kasární. Veliteľ roty velí: „Spievajte!“A na piesne nemáme čas. Sme ticho a kráčame ďalej. „Rota, utekaj! Spievaj!“Bežme. Ale my mlčíme. „Stoj! Ľahni si! Poraz si brucho - dopredu!“A zhora leje dážď, pod nohami kašovité a tekuté bahno. „Spievajte!“Plazíme sa. Ale mlčíme …
A tak - hodinu a pol za sebou.
- Kto koho nakoniec premohol?
- Samozrejme, veliteľ. Spievali, aké sú milé. Musíte byť schopní poslúchať. Toto je armáda …
Po ukončení vysokej školy nás poslali cez Moskvu na brjanský front. Tam ma kôň opäť zachránil. V oblasti Bezhin Meadow, ktorú každý pozná vďaka Ivanovi Turgeněvovi, sme sa dostali pod mínometnú paľbu. Jeden náboj explodoval priamo pod bruchom Cavaliera. Vzal úder na seba a padol mŕtvy, ale nebolo na mne ani škrabanca, iba hlavu a Maďara porezali šrapnely. Je pravda, že som sa nevyhol škrupinovému šoku: prakticky som prestal počuť a hovoril zle. Lícny nerv bol zrejme zahnutý a dikcia bola narušená. V tom čase som už velil jazdeckej prieskumnej čate. A čo je to za skauta bez sluchu a reči? Veliteľ pluku Jevgenij Korbus so mnou zaobchádzal dobre, otcovsky - začínal som s ním ako pobočník, a tak som ho poslal nie do frontovej nemocnice, ale do Moskvy, na špecializovanú kliniku.
Bol som ohromený pohľadom na takmer prázdne hlavné mesto. V uliciach sa pravidelne stretávali vojenské hliadky a pochodujúci vojaci a civilisti boli veľmi vzácni. Správali sa ku mne rôznymi spôsobmi, vyskúšali všetko, začal som hovoriť kúsok po kúsku, ale stále som nepočul dobre. Vypísali načúvací prístroj, naučil som sa ho používať a zvykol som si na myšlienku, že vrátiť sa na front nie je osud. A potom sa stal zázrak, dalo by sa povedať. Jedného večera som opustil kliniku a išiel na Červené námestie. Medzi ľuďmi existovala legenda, že Stalin pracoval v noci v Kremli a svetlo v jeho okne bolo vidieť z GUM. Rozhodol som sa teda pozrieť. Hliadka ma nenechala prejsť sa po námestí, ale keď som už odchádzal, z reproduktorov zrazu vyrazila pieseň „Vstaňte, krajina je obrovská!“A ja som ju počul! Aj husia koža behala …
Povesť sa teda vrátila. Začali ma pripravovať na výboj. A Jevgenij Korbus, môj veliteľ, ktorý ich poslal do Moskvy na ošetrenie, im prikázal nájsť v hlavnom meste dychové nástroje a priviesť ich k jednotke. Evgeny Leonidovich povedal: „Mykola, veď posúď sám, čo je to kavaléria bez orchestra? Chcem, aby chalani útočili s hudbou. Ako vo filme„ Sme z Kronštadtu. Ste umelec, vy nájde to. Pluk vedel, že pred vojnou som študoval na divadelnej škole a začal som hrať s Alexandrom Dovženkom, aj keď počas svojej služby som sa nezúčastnil ani jedného koncertu. Rozhodol som sa: vyhráme, potom si spomenieme na mierové profesie, ale zatiaľ sme vojenskí a musíme niesť tento kríž.
Ale príkaz veliteľa je posvätný. Šiel som do moskovského mestského výboru Komsomolu a hovorím: tak a tak, pomoc, bratia. K žiadosti bolo pristupované zodpovedne. Začali vyzváňať orchestre a rôzne hudobné skupiny, kým v jednom z hasičských oddelení nenašli to, čo potrebovali. Nástroje tam ležali nečinné, nemal na nich kto hrať, pretože hudobníci sa prihlásili ako dobrovoľníci a odišli poraziť nepriateľa. Mestský výbor mi dal oficiálny list, podľa ktorého som dostal trinásť rúrok rôznych veľkostí a zvukov, vzal ich najskôr na železničnú stanicu Paveletsky a potom ďalej na brjanský front. O tomto výlete môžete napísať samostatnú kapitolu, ale teraz sa nebudem rozptyľovať. Hlavná vec je, že som dokončil úlohu Evgenyho Korbusa a dodal dychové nástroje nášmu pluku blízko Yelets.
Pamätám si, že pod „Pochodom jazdcov“sme išli západným smerom a kolóna nemeckých väzňov sklesle putovala na východ. Obraz bol veľkolepý, filmový, dokonca som ľutoval, že ho nikto nenatáča.
Rybalkove tankové vojsko vtedy prerazilo, v decembri 1942 front pri Kantemirovke a náš zbor sa rútil do medzery, ktorá sa vytvorila. Takpovediac dopredu, na temperamentnom koni … Vrhli sme sa na veľký železničný uzol Valuyki, kde sme zastavili vlaky s jedlom a zbraňami, ktoré smerovali k jednotkám poľného maršala Paulusa obklopeného Stalingradom. Nemci zrejme nečakali taký hlboký nálet po ich tyle. Pre Valuyki dostal 6. jazdecký zbor meno stráže a ja som bol vyznamenaný Rádom červeného praporu.
V januári 1943 sa začali nové krvavé boje, veliteľ letky bol smrteľne zranený a ja som zaujal jeho miesto. Pod mojím velením bolo asi dvestopäťdesiat zamestnancov, vrátane guľometnej čaty a batérie 45-milimetrových kanónov. A to som mal sotva dvadsaťjeden rokov. Stále ma zaujíma, ako som to urobil …
Blízko Merefy (to už je v Charkovskej oblasti) sme narazili na vikingskú divíziu, ktorá tam bola presunutá. Boli to ostrieľaní bojovníci, neustúpili, bojovali na život a na smrť. Merefa prešiel trikrát z ruky do ruky. Tam som bol opäť zranený, bol som poslaný z lekárskeho práporu do nemocnice v Taranovke. Dokumenty išli dopredu, ale meškal som, môj chovateľ koní Kovalenko sa rozhodol osobne prevziať veliteľa. Zachránilo nás to. Nemci vtrhli do Taranovky a zničili všetkých - lekárov, sestry, zranených. Môj zdravotný záznam sa potom nájde medzi inými dokumentmi, rozhodnú, že aj ja som zomrel pri masakri, a pošlú pohrebný ústav …
Kovalenka a Bityuga menom Nemets vzali k svojim. Nasadili sme za seba sane a ja som si na ne ľahol. Keď sme sa blížili k dedine, všimli sme si vojaka na okraji, asi o sto metrov ďalej. Rozhodli, že naši, chcú ísť ďalej, a zrazu vidím: Nemci! Kovalenko otočil koňa a spustil sa chôdzou, ktorá sa rútila strašnou rýchlosťou. Leteli sme roklinami, humnami, bez toho, aby sme sa dostali na cestu, len aby sme sa skryli pred paľbou z guľometu.
Nemecký kôň takto zachránil sovietskeho dôstojníka. Zranenia chodidla a ruky boli však vážne. Navyše sa vyvinula tuberkulóza a ja som šesť hodín ležal na saniach a poriadne som prechladol. Najprv ma poslali do Michurinska, o týždeň neskôr ma previezli na kliniku Burdenko v Moskve. Ležal som tam ďalších desať dní. Potom to boli Kuibyshev, Chapaevsk, Aktyubinsk … Rozumel som tomu: keby bola šanca vrátiť sa do služby, tak ďaleko by sa nedostali. Ležal som v nemocniciach, kým neboli prepustení priamo, dostali invaliditu druhej skupiny …
Súdruh riaditeľ
- Po vojne, ako ste chceli, ste sa vrátili k hereckej profesii?
- Dvadsať rokov slúžil ako výtvarník v Stanislavskom divadle, dokonca sa vyskúšal aj ako režisér. A na jeseň roku 1963 ma požiadal, aby ma poslal do najhoršieho divadla v Moskve. Potom boli také úprimné impulzy v móde, zatiaľ čo povesť Divadla drámy a komédie na Taganke bola veľmi žiadaná. Hádky, intrigy …
Takto som sa dostal k tomuto divadlu. Na stretnutí skupiny úprimne povedal, že sa nepovažujem za dobrého umelca a že budem svedomito pracovať ako režisér. Namiesto hlavného riaditeľa presvedčil Jurija Lyubimova, aby prišiel.
Jeden z našich prvých spoločných projektov na novom mieste bol večer za účasti básnikov rôznych rokov - ocenených vojakov v prvej línii a veľmi mladého Evgenyho Jevtušenka, Andreja Voznesenského. Konalo sa v roku 1964 v predvečer nasledujúceho výročia víťazstva a bolo dohodnuté, že každý bude čítať vojnové básne.
Prvý prehovoril Konstantin Simonov.
„Ten najdlhší deň v roku
So svojim bezoblačným počasím
Spôsobil nám spoločné nešťastie
Za všetkých, za všetky štyri roky.
Tak stlačila značku
A položil ich toľko na zem, Tých dvadsať rokov a tridsať rokov
Živí neveria, že sú nažive … “
Potom sa slova ujal Alexander Tvardovsky:
„Bol som zabitý blízko Rževa, V bezmennom močiari
V piatej spoločnosti
Naľavo, S brutálnym nájazdom.
Prestávku som nepočul
A ten záblesk som nevidel, -
Presne do priepasti z útesu -
A žiadne dno, žiadne pneumatiky … “
Čítame dve hodiny. Večer sa ukázal byť emocionálny a dojímavý. Začali sme premýšľať o tom, ako ho zachovať, a zmeniť ho na jedinečný výkon, na rozdiel od iných.
- V dôsledku toho sa zrodila myšlienka básnického predstavenia „Padlí a živí“?
- Absolútne! Lyubimov sa ma spýtal: "Môžete donútiť Eternal Flame horieť na pódiu? To dodá všetkému úplne iný zvuk." Spomenul som si na svoje staré spojenie s moskovskými hasičmi, ktorí v jednom čase požičali nášmu jazdeckému pluku dychové nástroje. Čo keď opäť pomôžu? Šiel som k ich náčelníkovi, vysvetlil som Lyubimovovu myšlienku a povedal, že je to pocta pamiatke tých, ktorí zomreli vo vojne. Hasič bol vojakom v prvej línii, všetkému porozumel bez ďalších okolkov …
Samozrejme, zaistili sme bezpečnosť, urobili sme potrebné opatrenia: na pódiu bol predsa otvorený oheň a vedľa neho bola sála plná ľudí. Pre každý prípad umiestnili hasiace prístroje a vedrá s pieskom. Našťastie nič z toho nebolo potrebné.
Pozval som hasičov na premiéru a posadil ma na najlepšie miesta. Predstavenie sa začalo slovami: „Hra je venovaná veľkému sovietskemu ľudu, ktorý na svojich pleciach niesol bremeno vojny, vydržal a zvíťazil.“Bola oznámená minúta ticha, obecenstvo sa postavilo a Večný plameň sa v úplnom tichu rozsvietil.
Zneli básne Semyona Gudzenka, Nikolaja Aseeva, Michaila Kulchitskyho, Konstantina Simonova, Olgy Berggoltsovej, Pavla Kogana, Bulata Okudžavu, Michaila Svetlova a mnohých ďalších básnikov …
- Vladimír Vysockij vrátane?
- Zvlášť pre predstavenie Volodya napísal niekoľko piesní - „Hromadné hroby“, „Rotujeme Zem“, „Hviezdy“, ale potom z pódia uviedol iba jednu pieseň - skupinu „Vojaci centra“.
„Vojak je pripravený na všetko, -
Vojak je vždy zdravý
A prach, ako z kobercov, Sme mimo cesty.
A neprestávaj
A nemeňte nohy, -
Naše tváre žiaria
Topánky svietia!"
Viem, že mnohí sú stále ohromení tým, ako Vysockij, ktorý nikdy nebojoval ani deň, písal poéziu a piesne ako ostrieľaný frontový vojak. A pre mňa táto skutočnosť nie je prekvapujúca. Potrebujete vedieť životopis Vladimíra Semenovicha. Jeho otec, kariérny komunikačný dôstojník, prešiel celou Veľkou vlasteneckou vojnou, v Prahe sa stretol s víťazstvom, získal mnoho vojenských rádov. Strýko Vysockij je tiež plukovník, ale delostrelec. Dokonca aj moja matka Nina Maksimovna slúžila v ústredí vnútorných vecí. Volodya vyrastal medzi armádou, veľa videl a vedel. Plus, samozrejme, Boží dar, ktorý sa nedá ničím nahradiť.
Raz prišiel Vysockij do mojej kancelárie s gitarou: „Chcem ukázať novú pieseň …“A zazneli riadky, o ktorých som si istý, že to každý počul:
„Prečo je všetko zlé? Zdá sa, že je všetko ako vždy:
Tá istá obloha je opäť modrá
Ten istý les, ten istý vzduch a rovnaká voda, Len on sa nevrátil z bitky … “
Sedel som so sklopenou hlavou, aby som skryl slzy, ktoré prišli, a masíroval som si nohu, ktorá ma začala v silnom mraze bolieť. Volodya dokončil pieseň a spýtal sa: „A čo tvoja noha, Nikolai Lukyanovič?“Prečo, hovorím, stará rana bolí od chladu.
O desať dní neskôr mi Vysockij priniesol dovážané topánky s kožušinou, ktoré sa nikdy nenašli v sovietskych obchodoch. Bol to taký človek … Potom som tieto topánky daroval ako exponát Múzeu Vladimíra Semenoviča v Krasnodare.
Vysotsky sa narodil v 38. januári, Valerij Zolotukhin - 21. júna, 41., Nikolaj Gubenko - o dva mesiace neskôr v odesských katakombách, pod bombardovaním … Sú to deti popálenej generácie, „zranené“. Do krvi a génov im vstúpila vojna od prvých dní života.
- Kto, ak nie oni, mal hrať „Padlí a živí“.
- Toto predstavenie je stále považované za jedno z najpôsobivejších javiskových diel venovaných Veľkej vlasteneckej vojne. V nej nebol priestor na prehnanú sentimentálnosť a pátos, nikto sa nesnažil vytlačiť slzu z diváka, neexistovali žiadne režisérske inovácie, používalo sa minimum divadelných techník, chýbali dekorácie - iba scéna, herec a večný plameň.
Šou sme hrali viac ako tisíc krát. To je veľa! Vzali „The Fallen and the Living“na turné, organizovali špeciálne výlety ako brigády v prvej línii.
A tak sa stalo, že Večný plameň na javisku Taganka začal horieť 4. novembra 1965 a pamätník s hrobkou Neznámeho vojaka v Alexandrovej záhrade pri kremelskom múre sa objavil až v 66. decembri. A začali hlásať minútu ticha v celej krajine neskôr ako my.
- Asi dôležitejšie nie je, kto začal ako prvý, ale čo nasledovalo.
- Nepochybne. Ale hovorím o úlohe, ktorú môže umenie hrať v živote ľudí.
- Ako sa hra „Úsvity tu sú tiché“objavila v repertoári Taganky?
- Ak sa nemýlim, koncom roku 1969 priniesol Boris Glagolin, ktorý u nás pracoval ako režisér, do divadla vydanie časopisu „Yunost“s uverejneným príbehom Borisa Vasilieva. Mimochodom, vedeli ste, že po opustení obkľúčenia v roku 1941 Vasiliev študoval na plukovej jazdeckej škole?
Čítal som „Dawns“, veľmi sa mi to páčilo. Povedal som to Jurijovi Lyubimovovi, začal som ho presviedčať, nezaostával, kým nesúhlasil, že to skúsi …
Na prácu na hre som priviedol mladého výtvarníka Davida Borovského z Kyjeva. Vo filmovom štúdiu, ktoré už nieslo meno Alexandra Dovženka, som hral vo filme „Pravda“a voľný večer som išiel do Divadla Lesia Ukrajinky na „Dni turbín“v réžii Meyerholdovho študenta Leonida Varpakhovského. Predstavenie bolo dobré, ale scenéria na mňa urobila zvláštny dojem. Spýtal som sa, kto ich vyrobil. Áno, hovoria, že máme maliara Dava Borovského. Zoznámili sme sa, ponúkol som mu miesto hlavného výtvarníka nášho divadla, ktoré bolo voľné. Taganka už zahrmela po celej krajine, ale Borovský okamžite nesúhlasil, požiadal ho o pomoc s bývaním v Moskve. Sľúbil som a urobil som, "vyrazil" byt od vtedajšieho vedúceho výkonného výboru moskovského mesta Promyslova.
Na Taganke sa teda objavil nový talentovaný umelec a predstavenie založené na príbehu Borisa Vasilieva sa stalo udalosťou v živote divadelného hlavného mesta.
Stanislav Rostotsky prišiel na premiéru filmu „Úsvit“a dostal nápad natočiť celovečerný film. Vytvoril nádherný obraz, ktorý diváci stále s veľkým potešením sledujú. Stas a ja bojujeme s priateľmi, vojakmi, slúžil ako vojak v mojom 6. gardovom jazdeckom zbore. Je tiež vojnovým invalidom. Ako, mimochodom, a Grigory Chukhrai. Bojovali sme s Grishou na rôznych frontoch, stretli sme sa a nadviazali priateľstvo po víťazstve. Hral som takmer vo všetkých Chukhraiových filmoch - „štyridsať prvý“, „jasné nebo“, „život je krásny“…
On aj Rostotsky boli talentovaní režiséri, úžasní ľudia, s ktorými som mal dlhodobé dobré vzťahy. Je škoda, že už dlho neexistujú, obaja zomreli v roku 2001. Ale zostal som v tomto svete …
Veterán Veľkej vlasteneckej vojny, strážny poručík kavalérie, ctený umelec Ruskej federácie a Ukrajiny Nikolaj Dupak pri otvorení výstavy „Víťazstvo“v Štátnom historickom múzeu, ktorá predstavuje dokumenty, fotografie a položky súvisiace s Veľkou vlasteneckou vojnou. Vojna. 24. apríla 2015. Foto: Michail Japaridze / TASS Herečka Galina Kastrová a herec a bývalý riaditeľ divadla Taganka Nikolaj Dupak pri otvorení výstavy venovanej materiálom o frontových divadlách a frontových divadelných brigádach, predstavenej 70. výročie víťazstva. 17. apríla 2015. Foto: Artem Geodakyan / TASSR Vedúci oddelenia kultúry mesta Moskva Alexander Kibovsky a veterán Veľkej vlasteneckej vojny, gardový poručík kavalérie, ctený umelec Ruskej federácie a Ukrajiny Nikolai Dupak (vľavo) vpravo) počas otvorenia architektonickej a umeleckej výstavy „Vítězný vlak“na bulvári Tverskoye. 8. mája 2015. Foto: Sergej Savostyanov / TASS
Ctihodný veterán
- Rozprávať mladým o minulosti.
- Áno, nie som doma. Neustále volajú po stretnutiach, tvorivých večeroch. Nedávno som dokonca letel do Sachalin …
- 9. mája, keď oslavujete, Nikolai Lukyanovič?
- Za posledných štyridsať rokov bolo možno viac, ako som bol pozvaný na Červené námestie, a ja spolu s ďalšími veteránmi z tribúny som sledoval vojenskú prehliadku. Minulý rok však po prvýkrát po dlhej dobe neboli pozvaní. A aj v tomto. Ukazuje sa, že niekto prejavil záujem o starších ľudí, ktorí, ako vidíte, ťažko odolávajú stresu spojenému s prázdninovými udalosťami. Ďakujem vám samozrejme za takú pozornosť, ale pýtali sme sa vás na to? Napríklad sám stále šoférujem auto, v polovici apríla som sa zúčastnil akcie s názvom „Noc knižnice“, čítal som poéziu na námestí Triumfalnaya pri pamätníku Vladimíra Mayakovského …
A zdá sa, že prehliadky teraz pozvú tých, ktorí nemajú viac ako osemdesiat. Ak ale vezmeme do úvahy, že krajina oslavovala 71. výročie víťazstva, ukazuje sa, že v máji 45 sa títo veteráni dožili maximálne deväť rokov. Znova však začínam reptať, aj keď som sľúbil, že nebudem reptať na život.
Ako sa hovorí, keby nebola vojna. Ostatné zvládneme …
Pieseň o mojom predákovi
Pamätám si vojenskú službu:
„Nie je to dobré na pristátie - to je všetko, brat, -
ako ty, nie je problém … “
A potom - smiech:
aký si vojak?
Vy - tak okamžite do lekárskeho práporu!..
A odo mňa - taký vojak, ako každý iný.
A vo vojne ako vo vojne, a pre mňa - a vôbec pre mňa - dvojnásobne.
Tunika na chrbte vyschla k telu.
Zaostával som, neuspel som v radoch, ale raz v jednej bitke -
Neviem čo - páčil sa mi majster.
Zákopní chlapci sú hluční:
„Študent, koľko je dvakrát dva?“
Hej, mládenec, je to pravda - bol Tolstoj gróf?
A kto je manželka Evana? … “
Potom však zasiahol môj predák:
„Choď spať - nie si svätý, a ráno - boj."
A iba raz, keď som vstal
do svojej plnej výšky mi povedal:
„Choď dole!.. - a potom pár slov
bez prípadov. -
Prečo dve diery v mojej hlave!"
A zrazu sa opýtal: „A čo Moskva, je tam naozaj doma?
päť poschodí?.."
Nad nami je závan. Zastonal.
A črep v ňom vychladol.
A na jeho otázku som nedokázal odpovedať.
Ležal v zemi - v piatich krokoch, za päť nocí a v piatich snoch -
otočený na západ a kopajúci na východ.
