Na Ukrajine je rozšírená téza, podľa ktorej nacisti, ktorí sa nehanbili vo svojich metódach, prinútili S. Banderu, uvrhnutého do koncentračného tábora Sachsenhausen, zrušiť „zákon o vyhlásení ukrajinského štátu“, ale hlava OUN sa netvorom nepoddal ani po smrti svojich dvoch bratov život a „brutálne mučený“v Osvienčime. Materiály, ktoré máme k dispozícii, nám umožňujú podrobne zvážiť okolnosti smrti bratov.
V roku 1916 mesto Auschwitz (bývalý poľský Osvienčim), ktoré patrilo Rakúsko -Uhorsku, postavilo „tábor Sachsengänger“, určený na prechodné bydlisko Sasov - sezónnych poľnohospodárskych robotníkov z vidieckych oblastí východného a západného Pruska, ako aj Poznaň, ktorý si prišiel po dobre platenú prácu pri zbere cukrovej repy. Na území tábora bolo postavených dvadsaťdva tehlových internátov (8 dvojposchodových a 14 jednoposchodových) a 90 drevených kasární, ktoré mali ubytovať približne 12 000 ľudí.
Po obsadení Poľska Nemeckom, v apríli 1940, bola ukončená kontrola opusteného tábora iniciovaná SS (Schutzstaffeln, skrátene SS), ktorá tieto uznala za vhodné na vytvorenie „tranzitného a karanténneho tábora“na jeho základni pre Poľskí odporcovia okupačného režimu, ktorí mali byť deportovaní do Nemecka na neskoršie použitie ako nútení robotníci. Keďže však v blízkosti boli kameňolomy s pieskom a štrkom a vzhľadom na výhodnú dopravu a geografickú polohu Osvienčimu, SS sa rozhodli, že tam rozvinú svoje vlastné „podnikanie“. Postupom času sa rozsah práce vykonávanej väzňami stal veľmi rozsiahlym: od opravy zbraňových systémov Wehrmachtu, výroby výbušnín a ťažby piesku a štrku v blízkych kameňolomoch až po pestovanie kvetov a chov rýb, hydina a dobytok.
Po oznámení „zákona o vyhlásení ukrajinského štátu“30. júna 1941 vo Ľvove, tam dorazil Oleksandr Bandera, kde ho zatklo gestapo a poslali do krakovskej väznice. V tom istom roku bol Vasyl Bandera zatknutý v Stanislavovi (teraz Ivano-Frankivsk).
20. júla 1942 vyslala bezpečnostná polícia (Sicherheitspolizei, skrátene SiPo) do hlavného koncentračného tábora v Osvienčime I dvadsaťštyri členov OUN z Krakova vrátane Vasyla Banderu, ktorému bolo pridelené číslo tábora 49721.
Po karanténe v bloku 11 boli pôvodne umiestnení do ubytovne (ďalej len blok) č. 13, ale potom, vzhľadom na zhoršené vzťahy medzi nimi a ostatnými väzňami, boli všetci ukrajinskí nacionalisti zhromaždení v dvoch miestnostiach. bloku 17. O štyri dni neskôr sa k nim pridal ďalší brat S. Banderu, Oleksandr (číslo tábora 51427), ako súčasť skupiny šesťdesiatich ľudí (hlavne poľských politických väzňov), tiež konvoja z Krakova. Oleksandr, rovnako ako jeho mladší brat, sa tiež pridal k stavebnému tímu v Neubau. Tvrdá práca, ku ktorej bol poverený majstrom (Vorarbeiter) Franciszkom Podkulskim (tábor číslo 5919), viedla k fyzickému vyčerpaniu O. Pre chorých členov OUN na prvom poschodí, v oddelení č. 4, bola vyčlenená samostatná miestnosť. Tu bolo 10. augusta 1942 počas rutinnej prehliadky vybratých 75 vážne chorých väzňov vrátane O. Banderu, ktorí boli v ten istý deň na príkaz táborového lekára zabití intrakardiálnou injekciou fenolu.
Vasyl Bandera, kedysi v Osvienčime, bol zmätený poľskými väzňami so svojim starším bratom Stepanom, na ktorého príkaz 15. júna 1934 bol militantom OUN Grigory Matseiko (podzemná prezývka Gontu, v rokoch 1941-42 vedenie OUN a nemecký špeciál). služby plánovali využiť ho na atentát na prezidenta Roosevelta) smrteľne zraneného poľského ministra vnútra Bronisława Wilhelma Pierackiho. Neskôr, počas Veľkej vlasteneckej vojny, šéf OUN S. Bandera organizoval na území západnej Ukrajiny etnické čistky a pogromy, počas ktorých boli zabité státisíce Poliakov a Židov vrátane rodinných príslušníkov niektorých väzňov Osvienčimu. Na V. Banderu po prvý raz upozornil ostatných Poliakov vedúci (Kazetpolizei, skrátene kapo) 16. bloku Edward Radomski.
Bolo navrhnuté pomstychtivé sprisahanie, zaujímavé je, že do skupiny sprisahaneckých väzňov patrili etnickí Poliaci aj Židia poľského pôvodu. Na čele skupiny bol prednosta Neubau Franciszek Podkulski, s pomocou Neubau capo Kazimierz Kolodynski, Boleslav Jusiński, kominári Tadeusz, Edward a niektorí ďalší. Franciszek a Kazimierz spísali plán výkonu trestu a 5. augusta 1942 Podkulski odsunul V. Banderu, ktorý pracoval ako pomocný robotník v štukatéri, spolu s kolieskom z prvého poschodia lešenia. Vasyla, ktorý sa pri páde zranil, poslali do táborovej nemocnice. Podľa táborovej nemocničnej knihy bol 5. augusta 1942 umiestnený do nemocničného bloku č. 20, odkiaľ bol prevezený do nemocničného bloku č. 28, kde 5. septembra toho istého roku zomrel. Podľa spomienok bývalého dôstojníka nemocničnej jednotky Jerzyho Thaba (tábor číslo 27273) Vasyl zomrel na hnačku. Zrejme dostal od iných pacientov infekčné črevné ochorenie, ako je úplavica, ktorého jedným zo symptómov je silná hnačka, ktorá vedie k dehydratácii a smrti.
Členov OUN v koncentračnom tábore ako politických väzňov (Polizeihäftling) riadilo katowické gestapo a čakalo na súdny proces v Osvienčime. Časť z nich bola neskôr z Osvienčimu prepustená, napríklad 18.-19. decembra 1944, v súvislosti s organizáciou Nemcov tzv. Ukrajinská národná armáda (Ukrainische Nationalarmee), Jaroslav Rak, Mykola Klimyshyn, Stepan Lenkavsky a Lev Rebet boli prepustení.
OUN boli v kategórii privilegovaných väzňov (Ehrenhaftlinge), na čo boli celkom hrdí. V tábore obsadili špeciálne (v porovnaní s ostatnými väzňami) miesto. Neboli zastrelení, obesení pred frontom a neboli vzatí ako rukojemníci. V bloku mali svoje vlastné, oddelené miestnosti na bývanie, v nemocnici bolo dokonca samostatné oddelenie. Významní ukrajinskí nacionalisti nielen pravidelne dostávali balíky potravín od Červeného kríža, ale vďaka opatrovníctvu politického oddelenia tábora (Politische Abteilung, v skutočnosti tábor Gestapo) obsadzovali pozície „zlodejov“(prominentné) „pod strechou““, teda v miestnosti, ktorá dávala väzňovi veľkú šancu prežiť. Patrili sem napríklad miesta ako sklad oblečenia pre väzňov (Bekleidungskammer), sklad pre veci zhabané novo prichádzajúcim väzňom (Effektenkammer), táborová nemocnica (Krankenbau), sklad zeleniny, pekáreň, bitúnok a kuchyne (slúžiaci väzňom aj esesákom). Ukrajinskí nacionalisti boli ubytovaní v jednom z dvojpodlažných dobre vybavených tehlových blokov (č. 17), postavených z červených tehál v lete 1941. Budova mala dve obytné podlažia, suterén a podkrovie.
Miestnosti, v ktorých boli väzni ubytovaní, boli rohové miestnosti s celkovou rozlohou 70, 5 a 108 metrov štvorcových s elektrickým osvetlením a podľa fotografií aj ohrev vody, ako aj podľa oblasti päť alebo sedem okien. Každá izba mala navyše jedno alebo dve kachle - ich počet závisel od plochy miestnosti. Na rozdiel od takýchto tehlových blokov mali jednoposchodové tehlové a drevené kasárne najčastejšie v koncentračnom tábore buď jednu pec na celé kasárne, alebo kachle (ako aj okná) vôbec neboli.
Väzňov, ktorých tam držali, previezli vo formácii do špeciálneho toaletného baraku, kde boli tri dlhé rampy, z ktorých dve husto posiate dierami slúžili na prirodzené potreby a tretie ako umývadlo. Dvojpodlažné tehlové bloky boli zároveň vybavené dvoma vyhrievanými toaletami s toaletami a pisoármi a samostatnou umyvárňou.
Zvláštny postoj k členom OUN sa prejavil aj po smrti V. Banderu, keď správa tábora zahájila dôkladné vyšetrovanie s cieľom vypátrať páchateľov. Jeden z banderovských podporovateľov videl, ako bol Vasyl tlačený, a oznámil to politickému oddeleniu. Popravcov trestu predvolalo gestapo k výsluchu do tábora a Boleslaw Juzinski, obaja kominári a ďalší väzni, boli po niekoľkých dňoch v cele trestu poslaní do koncentračného tábora Sachsenhausen (KZ Sachsenhausen). Počas výsluchov zobrali všetku vinu Podkulski a Kolodynski, pokrývajúci svojich kamarátov.
V dôsledku vyšetrovania tábora gestapom o smrti Banderovho brata boli obaja najskôr umiestnení do cely pre trest v bloku 11 a neskôr, 25. januára 1943, boli zastrelení na „múre popráv““. Okrem nich tam bolo zastrelených ďalších jedenásť ľudí z radov tých, ktorí sa podieľali na vyradení Banderu. Správa tábora v Osvienčime sa teda Poliakom pomstila za smrť brata S. Banderu.
* OUN-UPA je v Ruskej federácii zakázaná.
