Predal som maskovaciu sponu, ktorú mi Islanďania poslali, a kúpil som sleďa; Svoje šípy som tiež vymenil za sleďa pri príležitosti neúrody.
Vis Eyvind. M. I. Steblin-Kamensky. Pracuje na filológii. SPb.: Vydavateľstvo SPbSU, 2003
Múzeá sveta. A tak sa stalo, že v roku 1976 začala Archeologická dôvera britského mesta York na čele s režisérom Petrom Edimanom vykopávať malú časť starovekého mesta, ktorého územie bolo predtým schválené na obnovu. Dokončenie tohto výkopu - najdôkladnejší výkop, aký kedy bol v meste vykonaný, trval päť rokov. V dôsledku toho boli objavené cenné nálezy, ktorých vek bol tisíc rokov alebo viac, na základe ktorých bolo následne vytvorené jedno z najzaujímavejších múzeí vo Veľkej Británii, Jorvik Viking Center.
Vikingovia nazývali súčasné mesto York Jorvik. Vikingské centrum je postavené pod moderným nákupným centrom. Múzeum predstavuje živý obraz Yorku z 10. storočia. Ústrednou časťou múzea je rekonštrukcia starobylej mestskej ulice v nadživotnej veľkosti s piatimi slamenými domami.
Táto štvrť bola však iba malou časťou prosperujúceho starovekého vikingského mesta. Potom bol York po Londýne druhým najväčším britským mestom, centrom poľnohospodárstva a riečnym prístavom, z ktorého sa obchodovalo s najvzdialenejšími majetkami Vikingov: od Škandinávie po Bospor. Medzi nájdenými nálezmi sú arabské mince, hodváb, zrejme vyrobené v Byzancii, škrupina z Blízkeho východu. Pri vykopávkach sa našli aj pečiatky na razenie mincí, čo naznačuje, že Jorvik mal vlastnú mincovňu. Všetky artefakty nájdené počas vykopávok boli podrobené najhlbšej analýze, aby zamestnanci Archeologického trustu dokázali vysvetliť všetko a najmenšie detaily vikingskej ulice, ktoré znovu vytvorili.
Návštevníci výstavy sa ním prechádzajú v … špeciálnych autách, ktoré sa pohybujú na magnetickej páske. Sledujú znovu vytvorenú históriu Yorku spätne od 19. storočia do normanského dobytia v roku 1066 a potom do doby Vikingov. Žiaľ, táto prechádzka nie je dnes prístupná každému, ale navštívime toto múzeum, takpovediac virtuálne, predstavíme si všetko, čo nám môže ukázať …
A sme pri múzeu. Čas akoby sa zastavil, a nielen sa zastavil, ale zastavil sa aj vo veľmi konkrétnom dátume. Je 28. október 948 a sme na ulici Coppergate Street - ulici bednárov a výrobcov pohárov. Na chvíľu sa zastavme a sledujme, čo sa deje na tomto pouličnom trhu. Tu je rezbár kostí, Torfastur, ktorý sa pokúša predať zvyšné hrebene a spony z jeleních parohov. Tu je učený sústružník dreva Lodin, ktorý mieri k svojmu stroju - tento nástroj bol šikovne obnovený na základe archeologických nálezov a je presnou kópiou stroja, na ktorom pracovali starovekí remeselníci, ktorí dali meno ulici Coppergate Street. Tu je garbiareň: v nej starý, obézny Blufotr (čo znamená Modrá noha) nemôže nájsť topánky, ktoré by sa zmestili na jeho nohy znetvorené dnou. Aj keď vieme, že na Coppergate Street boli vyrobené topánky a čižmy najrozmanitejšieho štýlu. Ale zrejme bol na nové oblečenie skúpy …
Všetci títo ľudia ožili vďaka šikovnosti sochára Grahama Ibbsena, ktorý dokázal akoby odfotiť momentku všetkých týchto obyvateľov starobylého mesta, zmrazenú jeho pohybovým úsilím. Tu je pult s kovovými výrobkami a vedľa je kráľovský dvoran prezývaný Krvavá sekera - slávny nórsky šľachtic Arinbjorn. Vo všeobecnosti je tu všetko veľmi, veľmi prirodzené, všetko a každý sa pohybuje, dokonca aj krysa, ktorá zje kúsok ryby, vyzerá ako živá vec!
Čas najrušnejšieho obchodu je už za nami, na ulici je však stále hluk: počujeme hlasy, ktoré sa ozývajú zo všetkých strán. To sa vykonáva pomocou komplexného zvukového zariadenia so 64 zvukovými stopami. Preto môžeme počuť autentické zvuky starovekej vikingskej ulice: susedské klebety, deti sa hrajú, remeselníci spievajú v práci, starí ľudia rozprávajú príbehy. Christine Fell, profesorka University of Nottingham, šesť mesiacov učila skupinu detí a dospelých v jednej z dedín North Yorkshire vo vikingskom jazyku - staronórskom jazyku. Skupina špecialistov dokonca navštívila Island a urobila tam množstvo zvukových záznamov, pretože islandský jazyk všetkých moderných škandinávskych jazykov je najbližší starej nórčine.
Teraz prejdeme na nábrežie rieky Foss. Na oboch jeho brehoch - domy, dielne, sklady a nádvoria. Niektoré budovy sú napoly zakopané v zemi: niektoré sú postavené z dubových kmeňov a dosiek, iné, staršie, sú vyrobené z vetvičiek a omietnuté hlinou. Existujú jednoposchodové domy, existujú domy s podkrovím a dokonca dvojposchodové.
Je to veľmi živé miesto: sústružníci brúsia drevo, klenotníci vyrábajú brošne, prstene a prívesky z Jet a jantáru, ženy točia, tkajú a farbia látky. Výrobca mincí v diaľke razí vyjednávací čip.
Tu odbočíme z trasy a vojdeme do jedného z domov. Život sa tu sústreďuje okolo krbu: v jeho blízkosti jedia, spia, varia, hrajú sa a pracujú v tkáčskom stave. Steny sú vyrobené z vetvičiek, ale vo vnútri je veľmi útulný, aj keď možno niekedy trochu stiesnený … Ak vyjdete na dvor, do nosa vám udrú najrôznejšie pachy. Ak to cítite, môžete napočítať až 12 rôznych pachov, ktoré sú špeciálne vytvorené spoločnosťou, ktorá zvyčajne vyrába výrobky na ich zničenie. Vonia ako plesnivé jablká, zhnité ryby a ešte horšie. Vône skutočne pochádzajú z piluliek umiestnených v špeciálnych nádobách; tablety sa neustále zohrievajú a denne vymieňajú. Tu sú svine kopajúce v koterci, v blízkosti sú jamy s odpadkami a ďalšia jama, ktorá nahrádza latrínu.
A teraz sme pri rieke. Nórsku nákladnú loď vytiahli na breh. Jeho tím vyloží kotúče kože, kožušiny, sudy zo sleďa a všetko odnesie do skladov. Prístav Jorvik je prekladiskom obchodu v povodí Severného mora, kam sa sem dovážajú výrobky zo všetkých miest severnej Európy.
Menšia loď je replikou starovekej vikingskej štvorloďovej lode, kapotáže, ktorá bola vyrobená v Národnom námornom múzeu v Greenwichi. Veľká nákladná loď je replikou jednej z piatich vikingských lodí, ktoré sa nachádzajú na dne fjordu Roskilde v Dánsku. Bol vybavený pod vedením uznávaného orgánu pre vikingskú stavbu lodí a plachtenie, doktora Alana Binzu z University of Hull. Plachty lodí boli ušité z ľanu a vystužené jutou a kožou - pre múzeum ich vyrobil Alf Redman, plachtár so sídlom vo Whitby v severnom Yorkshire.
Na palube lode námorníci opravujú siete, ktoré sem boli dovezené z Gambie, bez ohľadu na to, aké ťažké je uveriť. Organizátorka múzea Phoebe McLeodová hľadala v Anglicku siete z prírodného vlákna a len vďaka televíznemu programu o Gambii sa jej podarilo nájsť presne to, čo potrebovala.
Námorníci vždy rozprávajú príbehy a chlapci ich vždy radi počúvajú. Tu je malý chlapec s otvorenými ústami a počúva príbehy svojho otca a starého otca. Chlapec sa volá Toki, toto meno mu vybrali Yorkshirskí chlapci, ktorí sa zúčastnili špeciálnej súťaže: „Ako sa chlapec volal?“
A teraz je čas znova obrátiť stroj času: staroveký Jorvik ide spať a ja a ja sme transportovaní do roku 1979, na miesto výkopu, ktoré tu prebiehalo v rokoch 1976 až 1981. Tu, šesť metrov pod povrchom, vidíme obraz archeologických vykopávok ešte pred vznikom jorvického vikingského centra na ich mieste.
Vidíme, ako boli pomocou špeciálnych oceľových štítov spevnené steny výkopu a tiež malá chatka, v ktorej archeológovia a pracovníci počas prestávky popíjali čaj. Vykopané zvyšky prístreškov, domov a dielní vidíme presne v takej podobe, v akej sa objavili pred očami archeológov po tisícročnom pochovaní pod zemou. Na základe týchto nevyvrátiteľných dôkazov archeológovia z Yorku práve obnovili starovekú ulicu Coppergate, ako to bolo v období Vikingov.
Dosky a guľatina nájdené počas vykopávok boli niekoľko mesiacov v roztoku polyetylénglykolu a vosku - podarilo sa ich teda zachovať a vrátiť na miesta, odkiaľ boli vykopané. V Jorviku tak môžeme vidieť najlepšie drevené stavby vikingskej doby v Európe.
Z miesta výkopu zamierime do miestnosti, kde sú uložené jednotlivé nálezy. Predpokladom je suterén továrne na cukrovinky, ktorá kedysi sídlila na ulici Coppergate. Počas vykopávok bolo objavených viac ako 35 tisíc nálezov - všetky bolo potrebné umyť, vysušiť, označiť, zabaliť a poslať na výskum a identifikáciu - všetko od mincí a šperkov po blchy, chrobáky a ich vajíčka. A to všetko je možné vidieť tu …
Tam sa však naša cesta časom skončila. Podarilo sa nám vidieť skutočnú minulosť, znovu vytvorenú pomocou nádhernej ilúzie, samotné vykopávky a všetku namáhavú prácu s nimi spojenú, a v dôsledku toho úžasnú rekonštrukciu dávno zakopanej minulosti, ktorá bola objavená s pomocou lopaty archeológov.
P. S. Autor a správa stránky „Voennoye Obozreniye“ďakujú riaditeľstvu centra za možnosť použiť jeho fotografie.
