Pred 400 rokmi, 11. decembra 1618, v meste Deulino pri kláštore Trinity-Sergius bolo podpísané prímerie, ktoré pozastavilo vojnu s Poľskom na 14 rokov. Svet bol kúpený za vysokú cenu - Smolensk, Černigov a Novgorod -Seversky a ďalšie ruské mestá postúpili Poliakom. V skutočnosti to bol koniec problémov v ruskom štáte.
Vojna s Poľskom
Poľsko zasahovalo do záležitostí ruského štátu od začiatku problémov. Poľsko a Vatikán podporovali podvodníka - falošného Dmitrija, ktorý Poliakom sľúbil rozsiahle územia a spojenie pravoslávia s katolicizmom (v skutočnosti podriadenie ruskej cirkvi Rímu). Oddelenia poľských magnátov a dobrodruhov sa aktívne zúčastňovali ruských problémov, drancovali a ničili mestá a dediny.
V roku 1609 sa začala otvorená poľská intervencia. Poľské jednotky, využívajúce kolaps ruského štátu, dokázali obsadiť rozsiahle ruské krajiny, po dlhej a hrdinskej obrane obsadili strategickú pevnosť Smolensk (1609 - 1611). Po katastrofálnej porážke rusko-švédskej armády v bitke pri dedine Klushino (jún 1610) zostala Moskva bez armády a bojari zvrhli cára Vasilija Shuiskyho. Bojarská vláda (sedem bojarov) v auguste 1610 podpísala zradnú dohodu, podľa ktorej bolo na ruský trón pozvané poľské knieža Vladislav. Do Moskvy bola vyslaná poľská posádka. Zradcovia bojarov razili mince v mene nového cára. Vladislavova svadba s kráľovstvom sa však nekonala. Poľské knieža sa nechystá konvertovať na pravoslávnu vieru.
Iba v roku 1612 dokázala Druhá zemská domobrana na čele s Mininom a Pozharským oslobodiť Moskvu od útočníkov. Vo verejnom povedomí dominuje mýtus, ktorý vytvorili historici z dynastie Romanovcov, že kapitulácia Poliakov v Kremli bola zlomovým bodom problémov alebo dokonca jeho koncom. A vstupom Michaila Romanova sa konečne ukončilo obdobie problémov v ruskom štáte. Aj keď v skutočnosti vojna v roku 1613 vzplanula len s obnovenou energiou. Nová moskovská vláda musela súčasne bojovať s poľskou armádou na západe, s kozákmi Ivana Zarutského na juhu (ataman plánoval dosadiť na ruský trón syna Mariny Mnishekovej) a so Švédmi na severe. Okrem toho bola vojna s gangmi zlodejských kozákov a poľských jednotiek vedená v celom štáte, v tejto vojne nebol jasný front. Kozácke oddiely sa opakovane približovali k Moskve a porazili svoje tábory v blízkosti hlavného mesta. Cárskym guvernérom sa s veľkými ťažkosťami podarilo ubrániť Moskvu a odohnať „zlodejov“.
Až v roku 1614 bolo nebezpečné Zarutského povstanie, ohrozujúce novú vlnu kozácko-roľníckej vojny, potlačené a bol zajatý a odvezený do hlavného mesta: a Marina zomrie v Moskve. “Romanovci v skutočnosti skryli svoje konce vo vode, čím eliminovali svedkov organizácie nepokojov. A vražda 4-ročného (!) „Tsarevicha“Ivana bude hrozným hriechom v dome Romanovcov. Vojna so Švédskom bola neúspešná a skončila sa podpísaním Stolbovskej mierovej zmluvy 27. februára 1617. Moskva vrátila Novgorod, Ladoga a niektoré ďalšie mestá, krajiny, ale stratila pevnosti Ivangorod, Yam, Oreshek, Koporye, Korela a prístup k Baltu (vrátené iba za Petra Veľkého).
Od okamihu oslobodenia Moskvy až do prímeria Deulinského vojna s Poliakmi neprešla. Ruské jednotky v roku 1613 zrušili obkľúčenie nepriateľa z Kalugy, oslobodili Vyazmu a Dorogobuzha, ktorí sa im dobrovoľne vzdali. Potom obkľúčili bielu pevnosť a v auguste prinútili Poliakov, aby sa vzdali. Potom carskí guvernéri začali s blokádou Smolenska, ale kvôli nízkej bojovej schopnosti, nedostatku síl, munície, zásob a nepriateľskej opozícii sa to natiahlo. V novembri 1614 zaslali poľskí páni moskovskej vláde list, v ktorom obvinili Vladislava z vlastizrady a krutého zaobchádzania so šľachtickými poľskými zajatcami. Napriek tomu však Poliaci ponúkli zahájenie mierových rokovaní. Moskovskí bojari súhlasili a vyslali Zhelyabuzhského ako veľvyslanca do Poľska. Tieto rokovania nič nepriniesli, výsledkom čoho bol prúd vzájomných urážok a obvinení. Poliaci nechceli o cárovi Michailovi Romanovovi nič počuť. Podľa ich názoru bol Michael iba správcom cára Vladislava.
Lisovského túra
Alexander Lisovský (predtým jeden z veliteľov armády False Dmitrija II., Potom prešiel do služieb poľského kráľa) v roku 1615 uskutočnil ďalší nálet poľskej kavalérie cez Rusko s cieľom odvrátiť ruské jednotky od Smolenska. Jeho odlúčenie (líška), popísalo veľkú slučku okolo Moskvy a vrátilo sa do Poľska. Lisovský bol odvážny a zručný veliteľ, jeho oddelenie pozostávalo z vybranej jazdy. Jeho počet sa pohyboval od 600 do 3 tisíc ľudí. Medzi líškami boli Poliaci, zástupcovia západoruského obyvateľstva, nemeckí žoldnieri a zlodejskí kozáci. Lisovsky na jar obliehal Brjansk, v lete zajal Karačev a Brjansk. Pod Karačevom porazil moskovskú armádu pod velením princa Jurija Šachovského.
Potom vláda Marty (sám Michail Romanov bol atrapou, preto sa jeho matka, rehoľná sestra Martha, potom jeho otec Fjodor Romanov, patriarcha Filaret, ktorého prepustili Poliaci, rozhodli poslať Dmitrija Pozharského proti líškam. Princ bol skúsený a zručný veliteľ, ale bol chorý z predchádzajúcich zranení, to znamená, že nedokázal úplne prenasledovať nepriateľskú mobilnú armádu. Vo vláde Michaila mali Romanovci záujem zneuctiť Pozharského, ktorý bol donedávna možným kandidátom na ruský trón. 29. júna 1615 sa Pozharsky s oddelením šľachticov, lukostrelcov a niekoľkých zahraničných žoldnierov (spolu asi 1 tisíc vojakov) vydal na odchyt líšok. Lisovsky bol v tom čase v meste Karachev. Lisovsky, ktorý sa dozvedel o rýchlom pohybe Pozharského cez Belev a Bolkhov, spálil Karachev a ustúpil do Orel. Skauti to oznámili guvernérovi a on sa chystal zachytiť nepriateľa. Na ceste do Pozharského sa pripojilo oddelenie kozákov a v Bolkhove - tatárska jazda. Odlúčenie Pozharského zdvojnásobilo svoju silu.
23. augusta v oblasti Orel náhle došlo k zrážke vedúceho oddelenia Pozharského pod velením Ivana Puškina s nepriateľom. Puškinovo oddelenie nevydržalo nadchádzajúcu bitku a ustúpilo. Odišiel aj ďalší ruský oddiel pod velením guvernéra Stepana Isleneva. Na bojisku zostal iba sám Pozharsky so 600 vojakmi. Jeho bojovníci odrazili útoky 3-tisícového Lisovského oddelenia, skrývajúceho sa za opevnením reťazových vozíkov. Pozharsky povedal svojim vojakom: „Všetci tu zomrieme.“Lisovskij, nevediac o malom počte Pozharského vojakov, sa neodvážil podniknúť rozhodný útok na poľné opevnenie. Lisovský ustúpil a orla spálil.
Utekajúce oddiely sa medzitým vrátili do Pozharského a on pokračoval v prenasledovaní Lisovského. Poliaci utiekli do Bolkhova, ale tu ich odrazil guvernér Fjodor Volynsky. Potom sa líšky priblížili k Belevovi a 11. septembra ho upálili. Likhvin bol napadnutý v ten istý deň, ale miestna posádka útok odrazila. Lisovský vzal 12. septembra Przemysla, ktorého guvernér opustil mesto a utiekol do Kalugy. Tu líšky získali svoje sily a súčasne pustošili okolité dediny. Pozharsky sa zastavil v Likhvine a tu dostal posily od niekoľkých stoviek bojovníkov z Kazane. Po krátkom odpočinku princ pokračoval v prenasledovaní Lisovského. Stále ustupoval. Poliaci spálili Przemysla a pochodovali na sever medzi Vyazmou a Mozhaiskom.
Pozharsky po niekoľkých dňoch prenasledovania vážne ochorel a odovzdal velenie ďalším guvernérom. Sám bol odvezený do Kalugy. Bez Pozharského armáda rýchlo stratila bojovú účinnosť. Oddelenie z Kazane odišlo domov bez povolenia. Velitelia so zvyšnými silami sa báli ísť k nepriateľovi. A Lisovsky voľne šiel k Rževovi, ktorý s ťažkosťami bránil vojvodcu Fjodora Šeremeteva, ktorý sám išiel na pomoc Pskovovi. Poliaci opustili Ržev a spálili Torzhok, pokúsili sa vziať Kashina a Uglicha, ale aj tam sa guvernéri vyrovnali so svojimi povinnosťami. Potom sa líšky už nepokúšali útočiť na mestá, ale prechádzali medzi nimi a devastovali všetko, čo im prišlo do cesty. Lisovsky išiel medzi Jaroslavľom a Kostromou do okresu Suzdal, potom medzi Vladimírom a Muromom, medzi Kolomnou a Pereyaslavlom-Ryazanským, medzi Tulou a Serpukhovom do Aleksinu. Niekoľko guvernérov bolo vyslaných prenasledovať nepriateľa, ale len bezvýsledne krúžili medzi mestami a Lisovského nenašli. Až v decembri sa kráľovskej armáde kniežaťa Kurakina podarilo uvaliť na nepriateľa bitku v oblasti mesta Aleksin. Ale ustúpil bez výraznejších strát. Začiatkom januára 1616 sa líšky opakovane a neúspešne pokúšali vziať Likvin a potom odišli do oblasti Smolenska, do vlastných rúk.
Lisovskému sa teda podarilo celkom pokojne odísť na Rzeczpospolitu po úžasnom a dlho spomínanom nájazde okolo Moskvy v ruskom štáte. Táto kampaň ukázala všetku neistotu vtedajšej situácie v Rusku. Lisowski v Poľsku sa stal symbolom nepolapiteľnosti a neporaziteľnosti. Je pravda, že tento bleskurýchly nájazd negatívne ovplyvnil zdravie samotného Lisovského. Na jeseň roku 1616 opäť zhromaždil oddiel, aby zničil ruské mestá a dediny, ale zrazu spadol z koňa a zomrel. Na čele Lisovchikova stál Stanislav Chaplinsky - ďalší poľný veliteľ v bývalej armáde zlodeja Tushinského (False Dmitry II). Chaplinsky v roku 1617 dobyl mestá Meshchovsk, Kozelsk a priblížil sa ku Kaluze, kde bol porazený Pozharského armádou.
Lisovchiks - účastníci nájazdu Lisovského. Obraz poľského výtvarníka J. Kossaka
Vladislavova moskovská kampaň
V lete 1616 si Rusko a Poľsko vymenili údery. Ruskí velitelia prepadli Litvu a porazili predmestia Surezh, Velizh a Vitebsk. Na druhej strane operoval oddiel Litovcov a kozákov v blízkosti Karacheva a Kromu. Naši guvernéri ich prenasledovali, ale bez veľkého úspechu. Väčšina Litovčanov odišla do zahraničia.
Poliaci sa inšpirovali nájazdom Lisovských a rozhodli sa zorganizovať veľkú kampaň proti Moskve vedenú kniežaťom Vladislavom. Armáda však nebola zverená jednému kniežaťu, armádu viedol veľký hejtman Litvy Jan Chodkiewicz, ktorý už v rokoch 1611-1612 viedol vojská do Moskvy. Okrem toho vyslal Sejm s kráľom osem špeciálnych komisárov - A. Lipsky, S. Zhuravinsky, K. Plikhta, L. Sapega, P. Opalinsky, B. Stravinsky, J. Sobiesky a A. Mentsinsky. Museli sa uistiť, že knieža nebráni uzavretiu mieru s Moskvou. Po dobytí ruskej metropoly museli komisári dbať na to, aby sa Vladislav neodchyľoval od podmienok, ktoré vypracoval Seim. Hlavnými podmienkami boli: 1) spojenie Ruska a Poľska do nerozpustnej únie; 2) zavedenie voľného obchodu; 3) prevod Spoločenstva - Smolenského kniežatstva z krajiny Seversk - Bryansk, Starodub, Chernigov, Pochep, Novgorod -Seversky, Putivl, Rylsk a Kursk, ako aj Nevel, Sebezh a Velizh; 4) Zrieknutie sa Moskvy jej práv na Livónsko a Estónsko. Je zrejmé, že spory a intrigy v poľskom velení nepridali na bojovej efektivite armády.
Portrét Vladislava Vazu z dielne Rubensa, 1624
Druhá polovica roku 1616 a začiatok roku 1617 sa uskutočnili v rámci prípravy kampane. Neboli peniaze, a tak bolo 11-12 000 vojakov prijatých s veľkými ťažkosťami. Bola to hlavne kavaléria. Litva dokonca zaviedla špeciálnu daň na zaplatenie žoldnierov. Poľská armáda sa skladala z dvoch častí: korunnej armády pod velením Vladislava a litovských vojsk hejtmana Chodkiewicza. Súčasne musela byť významná časť korunného vojska poslaná na južné hranice kvôli hrozbe vojny s Turkami. Medzitým v západných a juhozápadných častiach Ruska naďalej zúrili zbojnícke formácie zlodejských kozákov, medzi ktorými takmer neexistovali skutoční kozáci Don a Záporoží. Mnohí z nich boli potešení kampaňou a novou príležitosťou „prejsť“sa po Rusku. Pripojili sa ku kráľovskej armáde.
V máji 1617 predsunuté poľské vojská pod velením Gonsevského a Chaplinského odblokovali Smolensk. Ruská obliehacia armáda na čele s Michailom Buturlinom opustila opevnenie pri Smolensku a stiahla sa do Belaya. Vladislav vyrazil z Varšavy v apríli 1617, ale prešiel okružnou cestou cez Volyň, aby vydesil Turecko. V lete musela byť značná časť armády poslaná na južnú hranicu do armády veľkého hejtmana koruny Zolkiewského kvôli hrozbe vojny s Porte. Princ sa preto na chvíľu vrátil do Varšavy. Až v septembri dorazil Vladislav do Smolenska a Chodhodičove vojská sa priblížili k Dorogobuzhu. Začiatkom októbra guvernér Dorogobuzu I. Adadurov prešiel na stranu Poliakov a Vladislavovi ako ruskému cárovi pobozkal kríž. To spôsobilo vo Vyazme paniku, miestni guvernéri s časťou posádky utiekli do Moskvy a pevnosť bola bez boja odovzdaná nepriateľovi. Očividne to v poľských radoch spôsobilo veľké nadšenie. Poľské velenie dúfalo, že zopakuje úspech False Dmitrija v roku 1604, keď bez boja obsadil Moskvu, vyslalo niekoľko guvernérov na čele s Adadurovom, ktorí prešli na Vladislavovu stranu, aby „zviedli“moskovský ľud. Ale boli zatknutí a poslaní do vyhnanstva.
Vyspelé poľské oddiely dorazili do Mozhaisku a pokúsili sa dobyť mesto náhlou ranou. Mozhaiskí guvernéri F. Buturlin a D. Leontyev zatvorili brány a rozhodli sa bojovať až do smrti. Z Moskvy boli na pomoc okamžite vyslané posily pod velením B. Lykova a G. Valueva. Moskovská vláda na ceste nepriateľa stanovila tri pomery na čele s D. Pozharským, D. Čerkaským a B. Lykovom. Niektorí Vladislavovi poradcovia navrhli zaútočiť na slabo opevnený Mozhaisk a slabú ruskú armádu, ktorá sa tu nachádzala. Čas na túru sa však stratil. Žoldnieri a poľská šľachta žiadali peniaze. Pokladnica bola prázdna. Prichádzala zima, jedla bolo málo. Kozáci, pretože nevideli korisť a peniaze, začali dezertovať. V dôsledku toho sa poľská armáda zastavila v oblasti Vyazma na „zimoviská“.
Po prijatí správy o Vladislavovom „sedení“vo Vyazme poslal Seim list komisárom s návrhom na začatie mierových rokovaní s Moskvou. Koncom decembra 1617 bol kráľovský tajomník Jan Gridich vyslaný do Moskvy s návrhom na uzavretie prímeria do 20. apríla 1618, výmenu väzňov a zahájenie mierových rokovaní. Moskovskí bojari ho odmietli. Diéta sa rozhodla pokračovať v nepriateľstve. Vladislav vrátil jednotky, ktoré boli predtým vyslané k južným hraniciam, a na čele Kazanovského presunul nové sily. V dôsledku toho sa veľkosť poľskej armády zvýšila na 18 tisíc ľudí. Poliaci navyše presvedčili kozákov vedených hejtmanom Petrom Sagaidachnym, aby konali proti Moskve.
Začiatkom júna 1618 zahájila poľská armáda ofenzívu z Vyazmy. Hetman Khodkevich navrhol ísť do Kalugy v krajinách, ktoré boli vojnou menej zdevastované, aby vojská mohli nájsť zásoby. Komisári ale trvali na kampani proti Moskve. Ale na ceste nepriateľa bol Mozhaisk, kde stál vojvoda Lykov s armádou. Boje o mesto sa začali koncom júna. Poliaci stáli pod mestom, ale nemohli vykonať plnohodnotné obkľúčenie. Poliaci nemohli zobrať túto relatívne slabú pevnosť útokom kvôli nedostatku obliehacieho delostrelectva a nedostatku pechoty. A báli sa nechať ruskú pevnosť vzadu. Prudké boje pri Mozhaisku trvali viac ako mesiac. Potom sa hlavné sily ruskej armády pod velením Lykova a Čerkaského kvôli nedostatku jedla stiahli do Borovska. V Mozhaisku zároveň zostala posádka Fjodora Volynského. Odrazil útoky nepriateľov na mesiac.16. septembra Vladislav bez toho, aby vzal Mozhaisk, vyrazil do Moskvy. Súčasne sa časť poľsko-litovskej armády bez prijatia platu vrátila domov alebo utiekla plieniť ruské krajiny.
Výsledkom bolo, že Vladislav a Khodkevich priviezli do Moskvy asi 8 tisíc vojakov. 22. septembra (2. októbra) sa poľsko-litovská armáda priblížila k Moskve a usadila sa na mieste bývalého tábora Tushino. Kozáci Sagaidachny medzitým prelomili oslabené juhozápadné hranice ruského štátu. Hlavné sily Moskvy boli spojené bitkami s poľskou armádou, takže nemohli zastaviť kozákov. Kozáci zajali a vyplienili Livny, Yelets, Lebedyan, Ryazhsk, Skopin, Shatsk. Hlavná časť kozákov bola rozptýlená na lúpež a Sagaidachny viedol niekoľko tisíc ľudí do Moskvy. Kozáci sa usadili v Donskom kláštore. Moskovská posádka mala asi 11-12 tisíc ľudí, ale hlavne to boli mestské milície a kozáci. Hlavná obranná línia prebiehala pozdĺž opevnenia Bieleho mesta.
Chodkiewicz nemal delostrelectvo, pechotu a zásoby na poriadne obliehanie. Nemal ani silu na plnohodnotnú blokádu, do mesta mohli preniknúť posily. Oneskorenie operácie viedlo k posilneniu posádky, hrozilo, že sa vzadu objavia silné ruské oddiely. Vojská boli nespoľahlivé, státie na mieste ich viedlo k rýchlemu rozkladu. Hejtman sa preto rozhodol vziať mesto takmer do pohybu. K úspechu mohol viesť iba odvážny útok. V noci na 1. októbra (11), 1618, začali Poliaci útok. Záporožskí kozáci mali podniknúť diverzný útok v Zamoskvoreči. Hlavný úder bol doručený zo západu na brány Arbat a Tversky. Pechota musela prelomiť opevnenie, vziať brány a uvoľniť cestu jazdectvu. Úspešný prelom Poliakov viedol k zablokovaniu Kremľa alebo dokonca k jeho zajatiu ruskou vládou.
Útok zlyhal. Kozáci boli pasívni. Prebehlíci upozornili Rusov na hlavnú hrozbu a oznámili čas útoku. Výsledkom bolo, že Poliaci narazili na tvrdohlavý odpor. Útok na brány Tverskaja bol okamžite zadusený. Novodvorský rytier maltézskeho rádu prerušil múr Pozemského mesta a dosiahol bránu Arbat. Rusi však urobili výpad. Útok nepriateľa bol odrazený. Samotný Novodvorský bol zranený. Do večera boli Poliaci vyhnaní z opevnenia Zemlyanoy Gorod. Poliaci nemali silu na nový útok. Moskovská vláda však nemala zdroje na zahájenie rozhodujúcej protiútoku a odohnanie nepriateľa z hlavného mesta, vyhnanie Poliakov z krajiny. Začali sa rokovania.
"Na obliehacie sedadlo." Trojičný most a veža Kutafya “. A. Vasnetsov
Prímerie
Rokovania sa začali 21. októbra (31), 1618 o rieke Presnya v blízkosti hradieb Zemlyanoy Gorod. Poliaci boli nútení zabudnúť na Vladislavov vstup do Moskvy. Išlo o mestá, ktoré sa mali stiahnuť do Poľska, a načasovanie prímeria. Rusi aj Poliaci odpočívali. Prvé rokovania preto nič nepriniesli.
Prichádzala zima. Vladislav opustil Tushino a presťahoval sa do kláštora Trinity-Sergius. Sagaidachny Zaporozhian kozáci odišli na juh, spustošili mestá Serpukhov a Kaluga, ale nemohli vziať pevnosť. Z Kalugy odišiel Sagaidachny do Kyjeva, kde sa vyhlásil za hejtmana Ukrajiny. Poliaci sa blížili ku kláštoru Trojice a pokúsili sa ho vziať, ale boli odrazení delostreleckou paľbou. Vladislav stiahol vojská z kláštora na 12 verst a postavil tábor pri obci Rogachev. Poliaci sa rozutekali po regióne a drancovali okolité dediny.
V novembri 1618 boli v dedine Deulino, ktorá patrí kláštoru Trojice, obnovené rokovania o prímerí. Z ruskej strany velvyslanectvo viedli: bojari F. Sheremetev a D. Mezetskaya, okolnichy A. Izmailov a úradníci Bolotnikov a Somov. Poľsko zastupovali komisári pripojení k armáde. Objektívne čas pracoval pre Moskvu. Druhé zimovanie poľskej armády bolo ešte horšie ako prvé: vojská zimovali nie v meste Vyazma, ale takmer na otvorenom priestranstve sa vzdialenosť k poľským hraniciam výrazne zvýšila. Žoldnierski vojaci reptali a vyhrážali sa, že opustia armádu. Moskva by v tomto čase mohla posilniť obranu a armádu. Objavila sa perspektíva porážky nepriateľa. Súčasne bola zahraničnopolitická situácia pre Varšavu nebezpečná. Poľsku hrozila vojna zo strany Osmanskej ríše a Švédska. A v Moskve o tom vedeli. V roku 1618 sa navyše v západnej Európe začala tridsaťročná vojna a okamžite sa do nej dostal poľský kráľ Žigmund. V podmienkach, keď sa knieža Vladislav mohol ponoriť do armády v ruských lesoch.
Do záležitostí ruského veľvyslanectva však zasiahli subjektívne faktory. Vedenie kláštora Trinity-Sergius sa teda trochu obávalo o osud západných a juhozápadných ruských miest, ale malo obavy z perspektívy zimovania nepriateľskej armády v areáli kláštora, a teda s zrúcanina kláštorných majetkov. A čo je najdôležitejšie, vláda Michaila Romanova a jeho matky chcela Filareta za každú cenu prepustiť a vrátiť ho do Moskvy. To znamená, že Romanovova vláda sa rozhodla uzavrieť mier v čase, keď Poliaci nemali šancu obsadiť Moskvu a od hladu a chladu mohli prísť o armádu. Pod hrozbou vojny s Tureckom a Švédskom.
Výsledkom bolo, že 1. decembra (11), 1618, bolo v Deuline podpísané prímerie na dobu 14 rokov a 6 mesiacov. Poliaci dostali mestá, ktoré už dobyli: Smolensk, Roslavl, Bely, Dorogobuzh, Serpeysk, Trubchevsk, Novgorod-Seversky s okresmi na oboch stranách Desny a Chernigov s regiónom. Okrem toho bolo do Poľska prevedených niekoľko miest, ktoré boli pod kontrolou ruskej armády, medzi nimi Starodub, Przemysl, Pochep, Nevel, Sebezh, Krasny, Toropets, Velizh so svojimi okresmi a župami. Pevnosti okrem toho prechádzali so zbraňami a strelivom a územia s obyvateľmi a majetkom. Právo odísť do ruského štátu dostali iba šľachtici so svojim ľudom, duchovenstvom a obchodníkmi. Sedliaci a mešťania zostali na svojich miestach. Cár Michail Romanov odmietol titul „knieža Livonian, Smolensk a Černigov“a udelil tieto tituly poľskému kráľovi.
Poliaci sľúbili vrátiť predtým zajatých ruských veľvyslancov na čele s Filaretom. Poľský kráľ Žigmund odmietol titul „ruský cár“(„ruský veľkovojvoda“). Vladislav si zároveň zachoval právo byť nazývaný „cárom Ruska“v oficiálnych dokumentoch poľsko-litovského spoločenstva. Ikona svätého Mikuláša z Mozhaisky, ktorú zajali Poliaci v roku 1611, bola vrátená do Moskvy.
Problémy v Rusku sa teda skončili veľmi „obscénnym“mierom. Hranica medzi Poľskom a Ruskom sa posunula ďaleko na východ a takmer sa vrátila k hraniciam doby Ivana III. Rusko prišlo o najdôležitejšiu strategickú pevnosť západným smerom - Smolensk. Spoločenstvo na krátky čas (pred zajatím Livónska Švédmi) dosiahlo maximálnu veľkosť vo svojej histórii. Varšava si zachovala možnosť získať ruský trón. Národné záujmy boli obetované kvôli záujmom Romanovcov. Celkovo bola nová vojna s Poľskom v budúcnosti nevyhnutná.
V dedine Deulino bola uzavretá dohoda o prímerí medzi Ruskom a Poľskom na 14 rokov. Originál na pergamene. Podpísané šiestimi poľskými veľvyslancami s priloženými pečaťami.
Územia, ktoré Deulinskému prímeriu prešli na Rzeczpospolitu, sú na mape znázornené oranžovou farbou. Zdroj:
