13. júla 1942
Východné Prusko.
Hitlerovo sídlo „Wolfsschanze“.
Obrovské sivé múry desiatok bunkrov a ďalších opevnených budov, stratené v drsných hustých lesoch medzi mazurskými jazerami a močiarmi, pôsobili súčasne majestátnym a deprimujúcim dojmom. Tu, neďaleko Rastenburgu, na celkovej ploche viac ako 250 hektárov sa nachádzalo Fuehrerovo hlavné sídlo, ktoré nazýval svojim „Vlčím brlohom“(„Wolfsschanze“). Bunkre veliteľstva boli obklopené niekoľkými pevnými prstencami prekážok z ostnatého drôtu, mínových polí, stoviek pozorovacích veží, guľometných a protilietadlových pozícií. Kamuflážne siete a modely stromov tieto štruktúry spoľahlivo skryli pred detekciou vzduchu a prísnou kontrolou prístupu do oblasti jeho umiestnenia pred nechcenými návštevníkmi zeme.
Bunkre „Vlčieho brlohu“dosahovali výšku 20 metrov (bez ich podzemnej časti)
V prípade naliehavej cesty mal Hitler vždy k dispozícii lietadlo a svoj osobný vlak na neďalekom letisku a železničnej stanici. Tu sa kvôli uľahčeniu riadenia vojenských operácií nachádzalo veliteľstvo vrchného velenia pozemných síl. Mnoho vysokých ríšskych úradníkov, vrátane ríšskeho ministra vnútra Heinricha Himmlera, dokázalo svoju lojalitu a každú minútu ochoty riadiť sa pokynmi Führera, a sídlili na území veliteľstva. Ríšsky minister ríšskeho ministerstva letectva Hermann Goering sa rozhodol nezastaviť iba vo svojom bydlisku, pretože tu umiestnil aj veliteľstvo vrchného velenia letectva.
Hitler osobne skontroloval priebeh stavby svojho sídla
Pozdĺž dobre osvetlenej, ale vlhkej chodby jedného z bunkrov veliteľstva bol náčelník štábu vrchného velenia pozemných síl Wehrmachtu generálplukovník Franz Halder. Medzi jeho povinnosti okrem iného patrilo každodenné podávanie správ Fuehrerovi o situácii na frontoch. Výnimkou boli časy, keď bol Hitler preč, alebo z rôznych dôvodov sám odmietol počúvať Halderovu správu. Otočil sa za ďalší roh a prešiel k vchodu do Hitlerovej kancelárie. Príslušník SS, ktorý sa natiahol pred náčelníkom štábu, jasne oznámil:
- Pán generálplukovník, Fuhrer na vás čaká.
Halder vošiel do kancelárie. Na čele stola, ktorý študoval dokument, bol Hitler. Zdvihol zrak od kusu papiera, ktorý ležal pred ním, a vyzliekol si malé okuliare a pozrel na nováčika.
- No, čo si mi dnes pripravil, Halder? Povedal a prikývol v reakcii na pozdrav náčelníka štábu.
Halder prešiel k stolu a rozložil naň svoje veľké karty a pripravil sa na svoju správu. Hitler vstal zo stoličky a podišiel bližšie k nemu.
"Môj Fuhrer, naša operácia na juhu pokračuje nepretržite," začal. - Kým sa nepriateľ stále drží sektora Taganrog, jeho hlavné sily boli stlačené v dôsledku sústredných útokov Kleistovej tankovej armády a 6. armády zo západu a severu. 4. tanková armáda vstupuje do jeho tyla. S pokročilými jednotkami (3. tanková divízia) už dorazila do Kamenska a tu sa rozmiestňuje spolu s tankovými a motorizovanými divíziami druhého sledu, ktoré sa sem počas operácie priblížili. Vedieme tiež vážne a úspešné tankové bitky severozápadne od Voronežu.
Schéma nepriateľských akcií v zóne juhozápadného frontu v období od 27. júna 1942. dňa 13.7.1942
- Ako dlho budú tieto „ťažké a úspešné tankové bitky“trvať? - Hitler nahnevane prerušil svoju správu. - Bokovi sme odpustili katastrofu pri Moskve, vymenovali sme veliteľa armádnej skupiny v najdôležitejšom sektore frontu za vykonanie našej rozhodujúcej ofenzívy na juhu, za doplnenie jeho armád sme prakticky „vyzliekli“tankové divízie z r. armádna skupina „Stred“, odstraňujúca z každého z nich plný tankový prápor! - nahnevane si podávajúc ruky zakričal Fuhrer. -Dali sme mu najmodernejšie modernizované tanky T-III a T-IV, vybavené prídavným pancierom a dlhými hlavňami, ktoré teraz ani z veľkých vzdialeností nenechávajú žiadnu šancu pre ruské T-34 a KV! A čo vidím na konci? Namiesto toho, aby Rusov obklopil úderom pozdĺž Dona, uviazol v bojoch pri Voroneži a ruské divízie pokojne odchádzajú cez Don a organizujú svoju obranu na jeho východnom brehu !!! - Hitler niekoľkokrát zasiahol mapu hranou dlane, ako keby ukázal novú obrannú líniu Rusov. - Už som viackrát povedal, že som Voroneži neprikladal žiaden význam a dal som armádnej skupine právo odmietnuť jej prijatie, ak by to mohlo viesť k príliš veľkým stratám, a von Bock nielen umožnil Gothovi tvrdohlavo vyliezť na Voronež, ale v tomto ho aj podporoval! A zároveň náš vychvaľovaný veliteľ armádnej skupiny má tú drzosť tvrdiť, že na jeho bok pri Voroneži útočí takmer ruská tanková armáda !!! Odkiaľ sovieti vzali tankové vojsko? Moji generáli vidia všade tisíce ruských tankov, ktoré im bránia v plnení zadaných úloh! (5)
(5) - Hitler sa mýlil. 6. júla 1942 začal protiútok iba nedávno vytvorenej 5. tankovej armády Červenej armády pod velením generálmajora Alexandra Iľjiča Lizjukova. Toto bolo prvé združenie tejto triedy vytvorené v Červenej armáde. Úder bol doručený z oblasti Yelets na Zemlyansk-Khokhol a padol na severný bok vojsk 4. tankovej armády Hermana Goth, ktoré dosiahli prístupy k Voroneži. 5TA bol zavedený do boja po častiach, pretože dorazili do prvej línie. Jej úhlavným nepriateľom bola nemecká 9. tanková divízia, veterán východného frontu, vopred postupovaný velením 4TA na obranu jej boku. Nemci sa umne ubránili, spôsobili ťažké straty jednotlivým jednotkám 5TA a po príchode posíl v osobe 11. tankovej divízie prešli do ofenzívy, pričom spôsobili veľkú porážku vojskám 5TA. Výsledkom bolo, že v dôsledku veľkých strát a straty bojaschopnosti bol 5TA v polovici júla rozpustený a jeho bývalý veliteľ A. I. Lizyukov zomrel 23. júla 1942 v boji o svoj tank. Napriek porážke 5TA, a to aj vďaka jej protiútoku, bola nemecká ofenzíva zbavená možnosti rýchlej zmeny na pechotu tankových formácií, ktoré potrebovali natoľko, že v dôsledku toho nemali čas zavrieť svoje „kliešťa“za ustupujúcimi divíziami juhozápadného frontu.
- Môj Fuhrer, ale nepriateľ skutočne zaútočil veľkými silami na naše severné krídlo pri Voroneži, zmena 9. a 11. tankovej divízie bola mimoriadne náročná … - pokúsil sa generálplukovník namietať.
- Prestaň, Halder! Hitler prudko prerušil. - Kde je 23. tanková divízia, ktorá postupovala zo západu a bola zviazaná nepriateľom, 24. tanková divízia, „veľké Nemecko“? Kde, povedz mi, sú ďalšie dve motorizované divízie 4. tankovej armády? Kto napriek mojej požiadavke odviezol 24. tankovú a nemeckú divíziu do Voroneže, čím oddialil ich prepustenie? Von Bock, Sodenstern?
Hitler hľadel na generála plukovníka. Náčelník nemeckého generálneho štábu mlčal. Teraz Hitler priamo obviňuje veliteľa skupiny armád Juh von Bocka a jeho náčelníka štábu Georga von Sodensterna z neúspešného vypustenia tankových a motorizovaných divízií. Iba skutočnosť, že to bol Halder, ktorý naraz, na rozdiel od veliteľstva skupiny armád Juh, uviedol do praxe, namiesto svojho neúspešného návrhu preniesť smer hlavného útoku pred nepriateľskou ofenzívou, plán vopred pripraveného úder do úzadia pri Izyu môže teraz zachrániť aspoň Sodenstern.
"Môj Fuehrer, veliteľ stále rozhoduje v sídle armádnej skupiny," povedal Halder nakoniec. "Zodenstern sa ukázal dobre pri plánovaní našej ofenzívy, ale teraz jednoducho plní rozkazy, ktoré mu boli dané."
- Dobre teda. Potom urýchlene pripravte príkaz na prepustenie veliteľa skupiny armád Južný Fjodor von Bock, nariadil Hitler. Armádna skupina „B“, presúvajúca sa do Stalingradu, by mala súčasne pokrývať zadný a bočný bok skupiny armád „A“počas postupu na Kaukaz.
- Áno, môj Fuhrer.
- Dobre, to je všetko. Čo máme v strede a na severe?
- V centre sme po dokončení operácie Seydlitz (6) zajali mnoho väzňov. Z „kotla“sa podarilo dostať iba niekoľkým samostatným nepriateľským skupinám. Skupina armád Sever nemá nič významné - zrejme si Rusi po porážke počas bitky pri Lubane ešte stále neprišli k rozumu.
(6)-„Seydlitz“bola poslednou operáciou Nemcov, ktorá mala za cieľ odstrániť dôsledky prieniku sovietskych vojsk po protiofenzíve pri Moskve v zime 1941-1942. Počas tejto operácie 9. nemecká armáda pozostávajúca z 10 peších a 4 tankových divízií dokázala v oblasti obklopiť zoskupenie sovietskych vojsk - 39. armáda, 11. jazdecký zbor, samostatné jednotky a formácie 41. a 22. armády. Kholma-Žirkovského. V dôsledku tejto bitky bolo Nemcami zajatých asi 47 tisíc ľudí, celkové nenahraditeľné straty vojsk Červenej armády predstavovali viac ako 60 tisíc ľudí.
- "Kotly", to je dobré! - zvolal Hitler, dupol nohou a pleskol sa po kolene. - Teraz je načase začať s prípravou na našu veľkú ofenzívnu operáciu pri Leningrade, aby sme raz a navždy ukončili túto severnú triesku!
"Sídlo už začalo pripravovať plán tejto operácie, môj Fuhrer," ubezpečil ho Halder.
- Verím, že na túto ofenzívu musíme čo najviac posilniť jednotky skupiny armád Sever. - Hitler pomaly kráčal do vzdialeného rohu stola, zrejme nad niečím premýšľal. Potom sa prudko otočil a pokračoval. - Odovzdáme im naše najnovšie tanky Tiger! Ríšsky minister pre vyzbrojovanie Speer dostal odo mňa už tento mesiac príkaz na úplné vybavenie prvej roty nových Tigrov. Čoskoro ich pošleme do Leningradu! Vy, Halder, musíte zabezpečiť, aby bola táto spoločnosť riadne vyškolená.
- Bude to hotové, môj Fuhrer.
- A ďalej. - Hitler urobil pár krokov vpred, opäť chvíľu premýšľal a položil novú otázku. - Pripomeňte mi, čo máme v plánoch na ďalšie využitie 11. armády?
- Bude jej zverený prechod cez Kerčský prieliv, môj Fuhrer, - Halder ukázal na mape predpokladaný smer útoku Mansteinovej 11. armády.
- Ach, áno, samozrejme, - Hitler sa pozrel na mapu a znova o niečom premýšľal. Nakoniec sa opäť obrátil na generála plukovníka. "Skončime s tým, Halder." Na dnes máte voľno.
Náčelník generálneho štábu opustil Fuehrerovu kanceláriu. Tieto náhle vyšetrovania Fuhrera o plánoch na použitie 11. armády sa mu veľmi nepáčili. Skutočne, celkom nedávno, začiatkom júla, keď odletel s Hitlerom na stretnutie do sídla armádnej skupiny Juh, bola dohodnutá otázka ďalšieho použitia Mansteinovej armády v Kerči. Teraz, keď poznáme Hitlerov charakter, dalo by sa predpokladať, že plánuje použiť 11. armádu niekde inde. To nám všetkým zrejme prispeje k problémom, pomyslel si Halder.
Kamuflážne siete skrývajúce komunikačné trasy v Hitlerovom sídle.
Kapitola 4. OBJEDNÁVKA č. 227
5. augusta 1942
Volchovský front.
Špeciálne oddelenie 327. streleckej divízie 2. šokovej armády.
Mladý asi 25 -ročný dôstojník pomaly fajčil cigaretu a ležérne trepal popol do improvizovaného popolníka, ktorý bol plechovkou amerického guláša. Tri smaltované obdĺžniky vyčíňali na gombíkových dierkach jeho úplne novej podoby - spolu s novým vymenovaním za operatéra v špeciálnom oddelení 327. pešej divízie mu nedávno udelili titul kapitána štátnej bezpečnosti. Po niekoľkých ďalších potiahnutiach konečne odtrhol oči od textu správy a pozrel sa na očividne vychudnutého muža vo vyblednutej starej tunike bez odznakov, ktorý sedel pred ním na stoličke.
- Počúvaj, Orlov, - naklonil hlavu na jednu stranu a znova sa rozhliadol po vypočúvaných, povedal mu pracovník. - Váš príbeh je určite veľmi zábavný, ale absolútne nepravdepodobný.
- Všetko som povedal a popísal v správe. Nemám viac čo dodať, - odpovedal na jeho poznámku zamestnanec špeciálneho oddelenia.
Kapitán pomaly vstal zo stoličky, obišiel stôl a sadol si na jeho okraj priamo pred vypočúvanú osobu.
- To znamená, že ste, major Alexander Orlov, veliteľ práporu, spolu s ďalšími jednotkami 2. šokovej armády boli obkľúčení pri Myasnom Bore, v dôsledku čoho ste boli v nemeckom zajatí. Potom sa vám podľa vlastných slov podarilo s desiatimi vašimi vojakmi ujsť zo zajatia, prejsť niekoľko desiatok kilometrov lesmi a močiarmi bez jedla a vody, prekročiť frontovú líniu a bezpečne sa vrátiť na miesto našich vojsk v sektor 27. armády severozápadného frontu?
- Bojovníkov, s ktorými sa mi podarilo uniknúť zo zajatia, bolo deväť - so mnou desať - zdvihol hlavu a pozrel sa do očí špeciálneho dôstojníka, odpovedal Orlov. - Len ja a traja ďalší sme sa dostali k svojim, ostatní zomreli. Čo sme jedli? To isté ako pod Myasnym Borom, obklopení koreňmi tráv a kôrou stromov … A samozrejme, ak sa nám nepodarilo zachytiť auto nemeckých dodávok, ktoré omylom zaostalo za naším stĺpcom, kde sme našli mapu a jedlo, nedostali by sme sa k svojmu vlastnému zlyhaniu …
V zemľanke bolo chvíľu ticho. Kapitán sa vrátil k stolu a otvoril tabletu, ktorá ležala na stole, vytiahol kus papiera, na ktorom bol vytlačený text.
- Objednávka č. 227 zo dňa 07.28.42 (7). Prečítajte si, - s týmito slovami hodil list na okraj stola.
Rozkaz č. 227 z 28. júla 1942 sa stal jedným z najznámejších a najvýznamnejších dokumentov vojny.
(7) - Rozkaz ľudového komisára obrany ZSSR č. 227 z 28. júla 1942, ktorý v jednotkách dostal neoficiálny názov „Ani krok späť“, bol vynúteným opatrením sovietskeho vedenia. Cieľom bolo posilnenie disciplíny v jednotkách Červenej armády, ktorá bola mimoriadne otrasená po mimoriadne neúspešných nepriateľských akciách na jar a v lete 1942, najmä na juhu krajiny. A hoci práve tento poriadok viedol k vytvoreniu palebných oddielov, výskyt trestných rôt a práporov, mnoho veliteľov Červenej armády a samotných vojakov, vojnových veteránov, považoval za mimoriadne potrebný a dokonca v niektorých prípadoch bol nútený priznať, že sovietske velenie muselo vytvoriť podobný dokument oveľa skôr.
Orlov vzal list a niekoľko minút pozorne študoval jeho obsah. Potom, keď vrátil papier, povedal:
- V tomto nariadení hovoríme predovšetkým o neoprávnenom odstúpení z pozícií, ktoré zastávame. Môj prápor bojom ustupoval zo svojich pozícií, plnil rozkaz, - Orlov stíšil hlas a odvrátil zrak. - Nie je našou chybou, že sme nedokázali prelomiť obkľúčenie Nemcov kvôli ťažkému terénu, fyzickému vyčerpaniu síl vojakov, silnej palbe nepriateľskej paľby a takmer úplnému nedostatku munície do tej doby…
- Tu je postup! A o zbabelosti a poplachu sa v Rádu nehovorí?! - zakričal kapitán štátnej bezpečnosti a búchal päsťou do stola. - Odovzdanie nepriateľovi majorovi Červenej armády nie je názorným príkladom takej zbabelosti? Strata celého práporu veliteľom, keď je nažive na miesto svojich jednotiek, si nezaslúži prísny trest? Kde bol váš posledný patrón, ktorého by si mal každý veliteľ Červenej armády nechať pre seba?
"Poslal som Nemca do druhého sveta so svojim posledným patrónom, keď sme v dôsledku prelomu skončili v ich zákopoch, kde sme sa museli zapojiť do boja zblízka a boja z ruky do ruky," odpovedal major. pokojne a pevne. "Pokiaľ ide o skutočnosť, že sa mi podarilo prežiť … Pamätajte, kapitán - mŕtvi nevyhrávajú."A musíme prežiť a vyhrať! A aj keď nás zostala len hŕstka, tomuto nacistickému plazovi sa stále môžeme držať v krku!
Špeciálny dôstojník chvíľu mlčal. Potom vytiahol novú cigaretu a zapálil si, znova vstal od stola a pomaly kráčal po miestnosti v kruhu, zrejme nad niečím premýšľal. Nakoniec zastavil a položil ďalšiu otázku.
- Čo viete o osude veliteľa armády generála Vlasova?
"Nemám o ňom žiadne spoľahlivé informácie," odvrátil zrak major. - Nemecký dôstojník vypočúvajúci ma v zajatí, po mojom odmietnutí spolupráce, uviedol ako príklad, že 11. júla 1942 v obci Tukhovezhi sa sám vzdal a veliteľ 2. šokovej armády generál Vlasov, súhlasil, že pre nich bude pracovať.
Potom kapitán chvíľu mlčal, potom napriek majorovi tupo povedal:
- Orlov, aj keď skutočnosť, že si neprijal ponuku Nemcov pracovať pre nich a skutočne si dokázal ujsť zo zajatia a ísť sám k svojim ľuďom, sa ukazuje ako pravdivá - a to si stále vyžaduje dodatočné overenie - napriek tomu je objednávka objednávkou. Váš prípad posielam vojenskému tribunálu. S najväčšou pravdepodobnosťou budete degradovaní na radovú úroveň, zbavení všetkých rádov a medailí. Za účelom ďalšej služby vás pošlú do samostatného trestného práporu vytvoreného na fronte, kde budete musieť svoju vinu pred vlasťou odčiniť krvou.
Posledná veta dôstojníka štátnej bezpečnosti znela zámerne falošne. Orlov naňho pozrel, povzdychol si a mierne sa usmial.
- Kapitán, potom ma aspoň nechajte rozlúčiť sa s mojimi vojakmi. A potom pôjdem odčiniť svoju vinu.
Operatívca taká známosť takmer zaskočila. Prudko sa obrátil na majora so zjavnou túžbou ho rázne odmietnuť. Keď sa však stretol s Orlovom v očiach, zrazu zmenil názor.
- Neopúšťajte umiestnenie jednotky. Príďte ku mne zajtra, presne o šiestej ráno. Majte so sebou len to najnutnejšie. Kým môžete byť voľný, - dokončil kapitán a otočil sa chrbtom k majorovi.
O hodinu neskôr sa Orlov priblížil k výkopu, kde bol umiestnený k vojakom, ktorí s ním nechali obkľúčenie. Všimol si ho seržant Malrusin, ktorý opravoval hlinený plot - vojaci ich stavali v podmienkach umiestnených okolo rašelinísk a močiarov, namiesto obvyklého priekopy.
-T-t-súdruh Major, práca na posilnení x-pasáží správ z-z-skončil. Personál g -pripravte sa na zvyšok, - keď vyšiel v ústrety majorovi, oznámil. Seržant od detstva trochu koktal, takže niekedy aj krátka správa trvala oveľa dlhšie, ako je vyhradený čas.
"Dobre, Andrei," povedal Orlov a jemne ho potľapkal po ramene.
"Čo-čo, v špeciálnej sekcii?" - Malrusin ustarane pozrel na veliteľa.
"Všetko je v poriadku, sú poslaní na trojmesačný odpočinok do sanatória dobrého dôstojníka," odpovedal mu Orlov s úškrnom. Seržant, zmätený, nechápajúci, či veliteľ žartuje alebo hovorí vážne, sa pozrel na majora - ale namiesto vysvetlenia ho opäť potľapkal po ramene a mierne zatlačil k vchodu do zemľanky. "Poďme k ostatným," povedal.
Vzduch v malej zemine bol vlhký. Z podlahy stúpala príjemná borovicová vôňa pokrytá borovicovými vetvami. Pozdĺž steny miestnosti bolo vybavených niekoľko hlinených lôžok, na ktorých cez vrstvu sena ležal stan do pršiplášťa. V strede priekopy stál veľký stôl, narýchlo zrazený z dosiek a zvyškov kmeňov stromov. Na jednej strane stola bola zrubová lavica a na druhej strane drevené debny. Štyridsaťpäť rokov na stole dymilo puzdro pod mušľou - v jeho slabom svetle si seržant major Ryabtsev, sediaci pri stole, obliekol tuniku. Súkromný Kotsota, ktorý si sadol na lavičku vedľa majstra, usilovne niečo kreslil na papier s malým zvyškom ceruzky - zrejme písal list svojim príbuzným. Vojaci si všimli, že vojde major a zostali v pozoru.
"V pohode, chlapci, v pohode," povedal im major, pristúpil k stolu a zložil si z ramena tašku. Po odviazaní major začal vyberať guláš, chlieb a cukor a prestierať ich na stôl. Poslednou položkou, ktorá bola vybratá z vaku a položená na stôl, bola veľká nádoba s alkoholom.
- Odkiaľ, súdruh major? Pýta sa prekvapene Kotsota.
- Ešte som nemal čas na to, aby som bol vyňatý z dôstojníckeho príspevku - to je málo a naklusalo som pomocníkovi, - odpovedal Orlov. - Navyše, dnes máme dôvod, - odmlčal sa a dodal, - rozlúčime sa.
Vojaci odtrhli oči od jedla ležiaceho na stole a potichu pozreli na svojho veliteľa. Nie je to tak dávno, keď po toľkých týždňoch bojov, zajatia a muk vyšli do svojich vlastných rúk, zdalo sa im, že čoskoro sa opäť vydajú do boja pod jeho velením, konečne prerazia k Leningradom, pomstia svojich mŕtvych. priatelia a súdruhovia. Teraz však pri pohľade na smútok odrážajúci sa v Orlovových očiach zistili, že všetko bude úplne inak.
Malrusin sa rozhodol prelomiť zavedené ticho.
-T-súdruh major, r-dovoľte t-t-potom pozvite hostí,-tajomne sa usmial seržant.
- Akí hostia? - otočil sa k nemu a potmehúdsky vykrútil oči, pýta sa major. - Aj keď ťa poznám, myslím, že asi áno.
- Áno, neďaleko je lekársky prápor, - povedal Malrusin takmer bez koktania a prikývol hlavou, akoby naznačoval smer. -Išiel som sa tam obliecť a stretol som niekoho …
Na tvárach vojakov a veliteľa sa objavili úsmevy.
- Dobre, poď, vezmi „niekoho“k nám na návštevu, - povedal Orlov a smial sa. - Len rýchlo, jedna noha sem, druhá tam. Medzitým prestierame stôl …
Asi o pol hodinu neskôr, keď sa majster a jeho podriadení pokúsili počas tejto doby položiť stôl na prijímanie hostí čo najpresnejšie, dokončovali posledné prípravy na stretnutie.
- Tak koľko ich bude spolu s nami, súdruh major? - spýtal sa Orlov Kotsot a položil na stôl niekoľko hrnčekov. - Aspoň povedal, alebo niečo také.
- Nuž, náš Malrusin sa zvyčajne rád zoznámi s dvoma dievčatami, - odpovedal predák za veliteľa, krájal chlieb na veľké kúsky a šklebil sa. - Čo keď to s jedným zrazu nevyjde, skúste s druhým roztočiť román. Zvyšuje pravdepodobnosť, že takpovediac zasiahnete cieľ …
"Dobre, dobre, zdá sa, že je všetko pripravené," povedal Orlov a rozhliadol sa po pripravenom stole. - Ako sa hovorí, môžete sa usadiť podľa zakúpených lístkov.
Vtom sa pri vchode ozvali kroky. O niekoľko sekúnd neskôr vošli do výkopu dve mladé sestry, jedna po druhej. Za nimi, očividne spokojný sám so sebou, prišiel Malrusin.
"Tu, súdruh major, toto sú naši hostia," povedal.
Dievčatá nemali viac ako 17-18 rokov. Ich štíhle postavy vyzerali tak krehko, že aj najmenšia veľkosť tuniky, ktorú nosili, na nich pôsobila príliš voľne. Jedno z dievčat bolo zelenookou brunetkou zozadu zozbieranými dlhými vlasmi, druhé nemalo pod čiapkou zavesené príliš svetlé svetlé kučery a veľké sivé oči hľadeli priamo na Orlova. Major sa na chvíľu pristihol, ako si myslí, že také krásne oči už len málokedy videl.
"Prajeme vám veľa zdravia, súdruh Major," povedala brunetka zahanbene a potichu.
- Ahoj, dievčatá, ahoj, - pokúsil sa Orlov dať svojmu hlasu čo najviac jednoduchosti. - Neváhajte a príďte. Bojovníkov a mňa veľmi teší, že ste súhlasili s prijatím nášho pozvania.
Sestry pristúpili bližšie k stolu. Hneď ako im muži pomohli zaujať miesta pre nich pripravené, Malrusin sa opäť objavil medzi dievčatami.
"Takže, h-zoznám sa," pokračoval veselo. - Táto krásna brunetka sa volá Catherine a táto nemenej očarujúca blondínka je Anastasia.
- Andrey je v skutočnosti skromný chlap, ale ak začne byť zhovorčivý, najmä s dievčatami, je ťažké ho zastaviť. - pri pohľade na seržanta, povedal Orlov. - Pretože si, Ekaterina, teraz medzi dvoma Andreasmi, - major kývol na vojaka Kotsotu, - môžeš si niečo priať. Medzitým s Igorom vylejeme „ľudových komisárov“, - podal poddôstojníkovi Ryabtsevovi fľašu.
"Súdruh major, my vôbec nepijeme," povedala Anastasia a znova sa pozrela Orlovovi priamo do očí.
Znova sa usmial.
- A nikoho nenútime. Ale, ak sa k nám aspoň symbolicky pripojí, nebudeme namietať.
Dievčatá sa na seba pozreli, potom však opatrne posunuli svoje hrnčeky k majorovi. Orlov, ktorý dodržal svoj sľub, len trochu pokvapkal alkohol dnom. Potom sa postavil a rozhliadol sa po svojich vojakoch.
"Žiaľ, dôvod, ktorý sme dnes zhromaždili, nie je ani zďaleka šťastný," na chvíľu sa odmlčal. - Lúčim sa so svojimi bojovníkmi, s ktorými som počas posledných mesiacov prešiel ohňom a vodou, hladom a smädom, bolesťou a krvou. A neviem, či ich ešte niekedy uvidím.
- Ste presunutí do iného sektora vpredu? - opatrne sa spýtala Catherine, ktorá sedela bližšie k nemu.
- Pravdepodobne, Katyusha, dalo by sa to tak povedať, - odpovedal Orlov vyhýbavo. - Každopádne. Nehovorme o smutných veciach. Pripime si na to, že ty a ja sme nažive, zhromaždení pri tomto stole. Nech si každý z nás spomenie na tento večer v stiesnenej zemine a tí, ktorým je súdené dožiť sa nášho víťazstva, si v ten deň spomenuli na svojich vojenských priateľov a priateľky, s ktorými kráčal po ťažkých vojnových cestách. A najmä o tých, ktorí obetovali svoje životy kvôli životom ostatných …
Niekoľko hodín strávených pri stole rýchlo prešlo. Čas sa blížil k jedenástej večer, keď sa dievčatá začali chystať na návrat do zdravotného práporu. Keď ich videl, Orlov tiež vyšiel z podzemia. Anastasia, kráčajúca mierne pred ním, zastala a počúvala vzdialené osamelé slzy vychádzajúce z prvej línie. Tmavá obloha na obzore bola niekedy osvetlená žlto-červenými zábleskami týchto výbuchov, zvyšok bol pokrytý nízkymi, ťažkými mrakmi.
"Viete, Nastya, nemôžem si zvyknúť na skutočnosť, že hviezdy tu takmer nikdy nevidieť," povedal Orlov a pozrel sa na nočnú oblohu nad ich hlavami. - Keby sme teraz boli s nami, na brehu Done by sa nad nami otvorila bezodná modročierna obloha, v ktorej sa miliardy hviezd mihotajú všetkými možnými farbami …
- Ste z Ukrajiny? Opýtala sa.
- Zrádza ma môj „juhoruský“dialekt? - Zo žartu jej Orlov odpovedal otázkou.
- Ak mám byť úprimný, nie je toho veľa, - usmialo sa dievča. - Ale okrem toho som sa v škole dobre učil a z kurzu geografie si pamätám, že na Ukrajine je taká rieka - Severský Donec. Podľa mňa je to niekde pri Charkove, nie?
- Áno, existuje také malé mesto - Izyum, toto je moja vlasť, - majorova tvár odrážala tieň niektorých spomienok. "Ale teraz je moje rodné mesto obsadené nepriateľom."
Po jeho slovách bolo chvíľu ticho.
- A tu pochádzam, - snažiac sa odvrátiť Orlova od ťažkých myšlienok, povedala Anastasia, - sa narodila v Leningrade. Keď začala vojna, podarilo sa nám ich evakuovať do Jaroslavľa. Mal som vtedy 16 rokov, - Anastasia sa znova pozrela na horizont, kde boli stále viditeľné osamelé záblesky ohňa. - Ale rozhodol som sa, že by som mal byť na fronte, pomôcť našim vojakom oslobodiť moje mesto od blokády. Takto sme s Katyou toto leto požiadali o dobrovoľníkov do zdravotného práporu. Najprv nás kvôli svojmu veku nevzali, ale každý deň sme chodili do vojenského registračného a nástupného úradu. Potom jedného dňa vojenský komisár povedal: „Čo mám s vami robiť, dievčatá? Dobre, choď, ak chceš pomôcť našim vojakom … “. Takto sme tu skončili …
Ich rozhovor prerušil zvuk ľahkých krokov, ktoré sa k nim blížili. Z tmy sa zjavila silueta Anastasiinho priateľa.
"Súdruh major, je načase, aby sme šli," povedala Ekaterina so znepokojením v hlase, "je mi ľúto, ale naši šéfovia sú tiež veľmi prísni, museli sme byť pred pol hodinou na svojom mieste …
Orlov sa nežne pozrel na tieto dve krehké sestry a tichým hlasom povedal:
- Ste naši dobrí, ďakujem vám za všetko. Nedajme zbohom, aby sme sa čoskoro opäť stretli.
Dievčatá sa usmiali, a keď ich zdvihol, rýchlo sa otočili a zmizli v tme. Orlov zostal sám so svojimi pochmúrnymi myšlienkami. Sú to tie isté mladé dievčatá, lekárske inštruktorky, pred jeho očami neraz nejakým neľudským úsilím vytiahli zranených dospelých mužov z bojiska, často pod paľbou. A koľko z nich bolo zranených alebo zabitých … Čo čaká Nastya, Katya? Budú schopní prežiť v tejto vojne? Chcel prekliať Hitlera, Nemecko, všetkých, ktorí do jeho krajiny priniesli utrpenie, smrť a pustošenie.
Lekársky inštruktor pomáha zraneným na bojisku. O výkonoch vojenských lekárov v rokoch Veľkej vlasteneckej vojny svedčia čísla - viac ako 50 z nich získalo titul Hrdina Sovietskeho zväzu, 18 sa stalo riadnymi držiteľmi Rádu slávy. Celkový počet lekárov, záchranárov, zdravotných sestier, zdravotných sestier a zdravotných sestier udeľoval objednávky a medaily 116 tisíc ľudí.
Medzitým sa z prvej línie stále ozývali zvuky pokračujúcej jednoduchej výmeny delostreleckých útokov. Nikto na oboch stranách frontu netušil, že sa onedlho budú musieť opäť postaviť tvárou v tvár v smrteľných súbojoch a na diagramoch a mapách vo vyššom sídle protiľahlých strán sa už začali objavovať kontúry smerov nadchádzajúcich úderov…
