Spálený vojnou

Spálený vojnou
Spálený vojnou

Video: Spálený vojnou

Video: Spálený vojnou
Video: Последняя минута! Чеченские боевики подожгли российский танк! 2024, November
Anonim
Spálený vojnou
Spálený vojnou

Nie je to tak dávno, keď som mal službu, mal som šancu znova navštíviť Uzbekistan. Túlal som sa ulicami mestečka Angren pri Taškente a spomenul som si na architekta Alexandra Nikolaeviča Zotova. Raz som o tejto jedinečnej osobe, veteráne Veľkej vlasteneckej vojny, písal vo svojej knihe „Vstup do neba“. Bohužiaľ, teraz naňho zostáva iba spomienka. Napríklad po ňom pomenovaná ulica v meste Angren, ktoré vybudoval. "Vidím svojho Angrena," povedal mi vtedy úplne slepý architekt. A teraz som videl, ako sa jeho sen plní …

Pamätám si, ako sme išli z Taškentu do Angrenu. Vedľa mňa sedel Zotov, veľký, široký ramenný starší muž, ktorého tvár dobrej povahy bola posiata čiernymi škvrnami ako bodky-jasné stopy po popáleninách. Alexander Nikolaevič Zotov bol vtedy vedúcim architektonickej dielne oddelenia všeobecných plánov Inštitútu mestského plánovania. Vystrčil ruku z okna auta a porozprával o tom, čo sa mu otvorilo v očiach:

- Pozrite sa, ako kenaf rastie. Je to surovina na výrobu lán a lán. V krajine sú len dve také miesta. Keď som bol mladý, chodieval som sem loviť bažanty. Skúšali ste mäso? Lepšie ako kura.

- A tebe nevadí zabíjať takých pekných mužov? - Nemohol som odolať.

- Poľovník je poľovník. Vo vojne sú ľudia zabíjaní …

A Zotov si zrazu začal vybavovať epizódy zo svojho vojenského života.

Vracal sa z veliteľského stanovišťa, kde dostal príkaz ťažiť pole v tyle našich vojsk. Cestou som počul výbuch, v srdci som cítil problémy. Pridal som krok. Stretli sme ho smutne. Veliteľ čaty Olshansky oznámil:

- Súdruh nadporučík! Nastala núdzová situácia: všetky trhacie kryty omylom explodovali. Šesť vojakov bolo zranených.

Čo robiť? - preblesklo Zotovovou hlavou. „Realizácii rozkazu hrozí narušenie - bane nie je čím zaťažiť.“

- Volobuev, Carev! - obrátil sa k vojakom, ktorí stáli v tichej formácii. - Sadnite si na kone - a dozadu. Tak, že o dve hodiny budú priméry.

Otočil sa a kráčal k zraneným vojakom.

Prešla hodina a pol. Bola úplná tma. Zotov zo zvyku kontroloval, ako sa bojovníci zastavili, a neďaleko počul charakteristický rozhovor.

- Tsarev? zvolal potešene.

- Správne, súdruh veliteľ. Priniesol som rozbušky.

Tej noci Zotov nastavil 300 minút vlastnými rukami. Napätie bolo také mokré, že bolo načase vytlačiť si tuniku. Ťažbu nezveril vojakom, ktorí boli v nervóznom stave kvôli náhodnému výbuchu, s vedomím, že keby sa teraz ženista bál, určite by bol vyhodený do vzduchu …

„UAZ“letel k slnku. Vpravo stúpal hrebeň Kuraminsky, vľavo, ktorý sa mu nepoddal v kráse, - Chataysky. To všetko sú ostruhy Tien Shan. A medzi hrebeňmi v malebnom údolí sa po zelenom koberci rútila do diaľky ohnivo modrá rieka, ktorá nás predbehla.

- Tu je mesto Akhangaran, - ukázal Alexander Nikolaevič dopredu.

A striasla som sa. Ako vedel, že práve teraz prechádzame týmto mestom? Je slepý!

"Na tomto mieste bola malá dedina," pokračoval Zotov, "z ktorej by podľa všeobecného plánu vypracovaného naším inštitútom malo o pätnásť rokov vyrásť veľké moderné mesto. Už vidím svojho Angrena.

Vidí?..

Zotov bol nazývaný otcom okresného plánovania v Uzbekistane. Vytvoril a viedol prvý workshop regionálneho plánovania v republike.

Okresné plánovanie … Toto je plán rozvoja miest a obcí, priemyselných a poľnohospodárskych komplexov, dopravy, verejných služieb, ochrany životného prostredia, vytvárania stredísk …

Inovácie, ktoré Zotov zaviedol do metodiky rozvoja okresných plánov, desiatok písomných článkov, kníh a regulačných dokumentov, boli vysoko cenené aj v zahraničí. So správami o územnom plánovaní vystúpil na stretnutiach urbanistov, ktoré organizovalo UNESCO.

Zotovova dielňa už dokončovala nový projekt regionálneho plánovania regiónu Taškent-Angren-Čirčik. Z hľadiska dizajnu a vývoja je to jeden z najťažších regiónov republiky. Zotov vypracoval správu o tejto téme na seminári členov OSN, ktorý sa konal v Taškente. Jeho metodika implementácie okresného dizajnu v Uzbekistane podľa odborníkov zodpovedala dizertačnej práci o stupni kandidáta vied.

"Zhromažďujeme materiál na služobných cestách," povedal Zotov. - Tu v tomto „UAZ“tím špecialistov z rôznych oddelení ústavu cestuje do regiónu …

- Mali ste vidieť, ako sa Alexander Nikolajevič správa na služobných cestách, - vstúpil do rozhovoru vodič. - Hrudník vpred, nejde - beží. Všade, kde máme hornatý terén, sú cesty náročné a nebezpečné. A stúpa do horných tokov rokliny po neprejazdných cestách, po suti. Ak spadne, bude stúpať. Vliezol dovnútra a odniesol ostatných.

- Prečo sa báť! Hrozná vojna aj tak nebude … - obrátil sa na mňa vojnový veterán Zotov so spálenou tvárou. - Koniec koncov, ženista s nebezpečenstvom pre „teba“celý život …

A povedal o svojej vojne „ženista“…

Blízko Staraya Russa predbehol Zotova „gazik“, v ktorom sedeli plukovník a kapitán.

- poručík! ozval sa plukovník, keď auto zastavilo. - Priezvisko?

- Zotov! - Povedal ženista.

- Príkaz na rozkaz - ťažte túto priehradu vysoko výbušnými mínami. Odsťahujeme sa.

"Toto je jediná cesta do tyla našich vojsk," pomyslel si Zotov a pozorne sa pozrel na neznámeho dôstojníka.

- K výbuchu dôjde, keď posledná skupina našich vojakov prejde dozadu. V rukách budú držať biele listy papiera.

"Daj mi vedieť svoje meno," zaváhal Zotov.

"Plukovník Korobov," povedal dôstojník a gazik odišiel a zdvihol stĺp prachu.

Zotov začal so svojimi žencami v zhone, aby vykonal úlohu. Bane boli vložené do „obálky“. Zasadili ďalšie výbušniny. Do zotmenia bola priehrada prázdna. A tu skupina vojakov kráčala dozadu s bielymi plachtami v rukách.

- Kto je tam ešte? opýtal sa ich predák.

"Nikto nie je," odpovedal dôstojník.

Spoločnosť Zotov mala pravidlo: nielenže vyhodiť do vzduchu zamýšľaný predmet, ale čakať, kým sa priblížia Nemci. Nech sa priblížia, aby výbuchom zničili nepriateľské sily. Keď zaznie výbuch, nastane panika a môžete mať čas ísť do svojho. Ani tentoraz nevybočili z pravidla.

Zrazu videli, že jedno auto s nákladom kráča v smere predných polôh pozdĺž hrádze, za ním druhé. Potom začali prevážať zbrane. Ženisti boli rozrušení. Koniec koncov, z otrasu mozgu môže dôjsť k výbuchu pod autom.

- Kam ideš? Nie sme tam? - Zotov znepokojene zakričal na mladšieho poručíka sprevádzajúceho zbraň.

"Naši sa naďalej bránia," odpovedal dôstojník. - Mušle sa míňajú, a tak sa ponáhľame pomôcť.

Zotov bol zmätený. Naliehavo sa musíme rozhodnúť, čo robiť. Našťastie v tom čase prechádzal v aute známy zamestnanec centrály. Pribehol k nemu Zotov. Ukázalo sa, že plukovník Korobov, ktorý vydal rozkaz, nepracoval v sídle. Sabotér ?!

To je ono!.. Naliehavo potrebujeme uvoľniť cestu. A „míny“sa nedajú ľahko vyčistiť. Prípravné práce na odmínovaní vykonali ženisti spoločnosti, posledný a najzodpovednejší Zotov vzal na seba, pretože iba on presne vedel, kde, čo a ako sa počas ťažby spojil …

- Míňame most, - prerušil Zotovove spomienky. - Pozrite, neďaleko sa stavia nový most a cestu rozširujú. Predtým neexistovalo žiadne okresné plánovanie a to všetko sa dalo pri plánovaní predvídať.

Auto prešlo okolo priekopníckeho tábora. Alexander Nikolaevič vysvetlil:

- Táto cesta bola prerušená od samého začiatku, keď som sa mal zúčastniť na návrhu Angrena ešte pred vojnou. Potom som tu prešiel desiatky chodníkov. A po vojne sa ukázalo, že staré dediny sa nachádzajú v uhoľných oblastiach. Náš ústav mal za úlohu určiť rozsah rozvoja Angrena na dvadsať rokov dopredu a vybrať miesto pre výstavbu nového mesta. Tam, kde ste videli pioniersky tábor, bolo postavené stanové mesto. Žilo v ňom viac ako dvetisíc mladých ľudí, ktorí prišli na výstavbu podnikov Angren. Na jeseň si postavili vlastné domy. Teraz ich deti pokračujú v stavbe Big Angrena.

Časť tejto cesty už má názov - Yuzhnaya street, - povedal Zotov. - Bránili sme túto stránku.

„Bránili sme“- to je mierne povedané. Ako povedal, došlo k urputnej „bitke“.

"Musíte byť tvrdohlaví a vytrvalí, ak viete, že máte pravdu," povedal Zotov. - Veril som vo víťazstvo.

Až vtedy som si všimol, aké strmé a tvrdohlavé bolo jeho čelo, napriek jemným a rozmazaným črtám. Zotov prišiel k víťazstvu vďaka obrovskej odvahe, ktorej rezervy sa v ňom zdajú byť nevyčerpateľné. Ani vojna ich nemohla vyčerpať.

Tento človek si nepripúšťa takú slabosť ako čierne okuliare a palicu. Žije tak, ako keby videl. Akoby v roku 1941 pri Moskve nedošlo k tomuto smrteľnému výbuchu.

A výbuch bol …

19. novembra 1941 dostal Zotov rozkaz na ťažbu prístupov k prednému okraju v oblasti očakávanej ofenzívy nepriateľa pri Moskve. Bolo potrebné dodať 300 protitankových a 600 protipechotných mín. Ženisti Zotovovi verili. Nikto z tých, ktorí s ním išli na takú misiu, nezomrel. A tentokrát ženisti bezpečne dokončili prácu a vrátili sa na miesto svojej jednotky.

Nemci ale začali svoju ofenzívu skôr, ako sa očakávalo. Keď nacisti narazili na míny, rozhodli sa ich zastreliť zbraňami. Explózia jednej nemeckej škrupiny spôsobila detonáciu bane, ktorú práve nainštaloval baník Zotov. Ukázalo sa, že je to dvojnásobok. Zotov bol za vyvýšeninou. V jeho blízkosti zaznel výbuch. Bolesť mu spálila tvár a ruku. Posledná vec, ktorú uvidel, bol jasný a jasný záblesk na bielom zasneženom poli a modro-modrý okraj lesa neďaleko …

Vstal a pod krvácaním kráčal. Kráčal do svojej plnej výšky smerom k svojim pozíciám. Pravé oko to stále akosi videlo. Tu sú sane zamrznuté v rieke, pozdĺž ktorých sme sa vybrali na misiu. Ledva som sa dostal do svojich zákopov a stratil som vedomie.

Lekársky inštruktor ho vyzdvihol, priviedol k veliteľstvu a urobil prvé obliekanie. Napriek veľkej strate krvi samotný Zotov v horúčave vyšiel a ľahol si na vozík a išiel na lekársku jednotku.

Strelba z mínometu bola začiatkom urputnej bitky. V našom tyle sa začali pohybovať jednotky. V zmätku bitky, ktorá sa začala, sa vagón stratil a vrátil sa na pôvodné miesto. Tam už bol tankový prápor.

- Áno, to je ten istý Zotov, ktorý viedol naše tanky cez mínové pole, - povedal veliteľ čaty. - Vezmi ho dozadu do môjho auta.

Len šestnásť hodín po zranení bol Zotov v šoku prevezený do zdravotného práporu. Otázka znela - bude žiť? Vykonali amputáciu ľavej ruky a keď sa stali prenosnými, boli poslaní do nemocnice. Až 16. deň navštívil prvého očného lekára.

"Čas je stratený," povedal lekár. - Keby len skôr, zachrániť by sa dalo aspoň pravé oko.

Zranený však dúfal v zázračnú moc profesora Filatova, ktorý v tom čase žil v Taškente.

Jeho ľavá ruka bola niekoľkokrát porezaná. Pri odstraňovaní trosiek zaviedli infekciu do správneho - dlho trvalo, kým sa vyvinula „medvedia labka“, až napokon ruka začala trochu poslúchať. Myslel však iba na oči.

Cesta do Taškentu bola dlhá a náročná. Spolucestujúci sa s ním podelil o ťažkosti na ceste a o dávku vojaka. Vo vlaku Zotov stretol svoje narodeniny a urobil si malý darček - oholil sa. Bol odhodlaný naučiť sa robiť všetko sám. Odvaha bola potrebná pre život.

Z nemocnice som tiež napísal, ako najlepšie viem, list svojmu otcovi a matke. Ľahšie bolo nadiktovať list spolubývajúcej. Ale Zotov sa rozhodol nevzdať sa, bojovať s chorobou. List bol prvým testom na zvolenej ceste.

A nakoniec, Taškent. Mnohí vtedy uverili, že týmto sa to končí. Profesor Filatov, najväčšia očná guľa, povedal: „Nemôžeš pomôcť. Bude potrebné odstrániť architektúru. “

Zotov však ukázal veľký prísľub! Pred vojnou bol mladý architekt, okrem iného po inštitúte, poslaný do Uzbekistanu. O dva roky sa Zotov z obyčajného pracovníka stal hlavným inžinierom urbanistického ústavu, jedným z popredných architektov republiky. A čo? Vzdať to?

Nie! Bude architektom, nech to stojí čokoľvek!..

Zotov sa nevzdal. Začal sa učiť žiť odznova. Naučte sa chodiť, písať, prechádzať kresbami, zapamätať si celé knihy noriem a bacuľaté knihy technickej dokumentácie. Najúžasnejšie je, že sa svojou mentálnou víziou naučil jasne vidieť, čo sa stavia podľa jeho projektov …

A tak sme vošli do mesta Angren. Je krásne umiestnený na rovine obklopenej hrebeňmi, ktoré na tomto mieste vytvorili akúsi mikroklímu. Pred našim pohľadom sa rozprestierala široká avenue do rokliny, odkiaľ dýchal chlad a sviežosť. Priekopy naplnené reptajúcou vodou sa na avenue trblietali na slnku. V blízkosti päťposchodových budov boli mladé platany hlučné.

- Táto štvrť bola postavená podľa môjho projektu, - vysvetlil Zotov. - Svojho času získal druhé miesto v celoeurópskej súťaži. A nedávno projekt Angren získal cenu v rámci celoúnijného hodnotenia projektov rozvoja miest.

Jeho prvé architektonické víťazstvo bolo na konci roku 1943. Potom bola v Uzbekistane vyhlásená súťaž na vytvorenie najlepšieho projektu bytového domu a ubytovne pre staviteľov a pracovníkov závodu Bekabad - prvorodeného hutníctva v republike. Bolo potrebné predstaviť projekty najekonomickejších budov vo vojne postavených z miestnych materiálov. Zotov sa odvážil zúčastniť sa tejto republikovej súťaže. Odvážil sa, keď si jeho priatelia mysleli, že pre neho prišiel koniec. Ako by podľa nich mohol plachý, krehký, dobromyseľný a jemný mladý muž prejavovať neuveriteľnú silu vôle?

Ale Zotov nechal ostatných veriť v ich užitočnosť a navyše v ich talent. Projekty boli do súťaže prihlásené v uzavretých balíkoch pod heslom. Víťazom sa stal projekt nocľahárne pre 50 osôb s poetickým mottom „Krabica z bavlny na modrom námestí“. Bol to najlepší zo 60 príspevkov. Predseda poroty sa hanbil, keď odovzdal cenu chlapíkovi v tunike vojaka so zaspievanou usmiatu tvárou, ktorý k nemu prišiel. Bol to Zotov.

- Víťazstvo! - radoval sa. - Aby som mohol tvoriť!..

Potom sa úspechy znásobili. V roku 1951 začal architekt Zotov pracovať na základnom pláne rozvoja bývalého Angrenu a v roku 1956 sa začala realizácia tohto plánu. A Zotov naďalej sníval o meste, krok za krokom išiel k svojmu cieľu. Bol vymenovaný za člena Vedeckej koordinačnej rady v rámci Štátneho plánovacieho výboru Uzbekistanu a Koordinačnej rady pre rozvoj výrobných síl v rámci Akadémie vied Uzbekistanu. Bol mu udelený titul Ctihodný staviteľ republiky

Videl som, ako bol v jeho dielni vypracovaný projekt na rozvoj experimentálnej štvrte Angren. Na stôl pred Zotovom bola položená obrovská kresba. Nie, sám nekreslil. Kreslil pod jeho vedením architekt Pavel. Nie, on sám nenapísal vysvetľujúcu poznámku, ale nadiktoval ju architektovi Irine. Nie, nerobil dispozíciu budovy. Dispozíciu vypracoval architekt Vladimir Kravchenko. Za takmer štyridsať rokov práce vychoval Alexander Nikolaevič mnoho študentov.

- Alexander Nikolaevič dáva veľa ako učiteľ mestského plánovania, učiteľ života, učiteľ odvahy, - povedal mi Kravchenko. "Alexander Nikolaevič sa má čo učiť," usmial sa. - Je to celé laboratórium. Celý inštitút dizajnu. Jeho výkon je pekelný. Neberie si dovolenku. Zoberte mu prácu a pravdepodobne nebude žiadny Zotov, pretože je pre neho všetkým. Úplne jedinečné schopnosti pomáhajú Alexandrovi Nikolajevičovi fungovať. Fenomenálna pamäť: stavebné kódy, svoje projekty pozná naspamäť. Psychicky násobí a delí šesť až desaťciferné čísla neskutočnou rýchlosťou. Odhaduje čas s presnosťou na minúty. Rozpoznáva podľa hlasu tých, ktorých počul pred piatimi rokmi … - dusil sa Kravchenko vzrušením. - Do nášho mesta vložil toľko úsilia a energie, že meno Zotov a názov mesta sú neoddeliteľne spojené. Pozrite sa na mesto. O všetkom tu rozhoduje Zotovovo srdce. Považujeme ho za svojho krajana. V školách a internátoch máme rohy Zotova. V mikroúseku je Zotovova ulica, ktorá získala cenu v súťaži All-Union. Teraz budujeme experimentálny mikrodistrikt. A buďte si istí - cena je vo vrecku …

"V živote som mal veľké šťastie, že som stretol dievča Galinku, ktorá sa po vojne stala mojou manželkou Galinou Konstantinovnou," rozhodol sa Zotov priznať svoje tajomstvo. "Len málo ľudí vie, aké starosti so mnou má." Prichádzam do ústavu s hotovým riešením a všetko si premyslím a pripravím doma, s ňou.

So Zotovom sme išli okolo Angrena. Ukázal mi zavlažovacie jarky a fontány na susedných dvoroch. Privezené do múzea, kde sú expozície venované jemu. Previedol ho sálami galérie umenia - prvej regionálnej galérie v republike. A potom sme sa išli pozrieť do kameňolomu

- Je to grandiózny a úchvatný pohľad, - ubezpečil - Vystúpme na vrchol svahu.

Výstup do strmého svahu nebol ľahký. Ale Zotov sa odvážne ponáhľal. Odtiaľto bola z vtáčej perspektívy dobre viditeľná priehrada a nádrž. Chlapci plávali v rieke. A z diaľky sa otvorila panoráma obrovskej jamy uhoľnej bane. V jeho obrovskej miske vyzerali autá, bagre, parné lokomotívy a vozne ako detské hračky.

- Uhlie sa ťaží splyňovaným spôsobom. Ľudia prišli zo zahraničia študovať túto metódu v Angrene.

Zotov hovoril o prítomnosti a budúcnosti Angrena. Napríklad, že v meste vyrastie najväčšia nádrž v republike. Že v Angrene sa postaví asi 50 -tisíc štvorcových metrov bytov. V meste sa odchová štyridsaťtisíc noriek všetkých farieb …

Pri pohľade do budúcnosti poviem, že jeho sny a plány sa so záujmom splnili. Dnes v Angrene žije viac ako 175 tisíc obyvateľov. Na relatívne plytkej rieke Akhangaran, ktorá dala mestu meno Angren, sa nachádza nádrž Tyyabuguz. Toto "Taškentské more" milujú obyvatelia hlavného mesta. Bola postavená jediná podzemná stanica na splyňovanie uhlia v Strednej Ázii. V blízkosti mesta sa nachádza prírodná rezervácia Chatkal.

- Musíme sa ponáhľať domov, - zachytil sa Alexander Nikolajevič, - aby mal čas sledovať hokej s manželkou v televízii.

A už som nebol prekvapený.

Zastavili sme sa pri pamätníku 30. výročia víťazstva. Bronzový vojak zmrazil pri hode so samopalom v rukách.

- Páči sa vám pamätník? Spýtal sa Zotov. - Tu je podiel na mojej účasti.

A znelo to symbolicky.

A doslov k našej konverzácii.

V prázdninovom dome v Sukhanove neďaleko Moskvy sa v máji v predvianočné dni na počesť ďalšieho výročia víťazstva uskutočnilo stretnutie architektov s vojnovými veteránmi. Pri stole sa zišli architekti zo všetkých miest hrdinov. Hostia si urobili prípitky. Slova sa ujal aj predseda Únie architektov:

- Mám posledné číslo stavebného vestníka, ktoré obsahuje článok „Bojovník a architekt“. Dovoľte mi, aby som vám prečítal tento článok.

A prečítajte si to. Po krátkej prestávke v tichej hostine predseda povedal:

- Tento architekt je medzi nami. Postavte sa, Alexander Nikolaevič.

Zotov, začervenaný vzrušením, vstal. Všetci prítomní pri stole sa tiež postavili a architektovi s popálenou tvárou zatlieskali. Každý sa snažil nájsť slová obdivu k Zotovmu odvážnemu životu. Ale títo ľudia sami prešli všetkými kruhmi vojnového pekla.

Niekto navrhol, aby sa každý podpísal pod tento problém Vestníka stavebníctva. Zotovovi odovzdali noviny, všetky s podpismi architektov v prvej línii. Tento deň si bude pamätať do konca života …

A odvtedy si pamätám jeho celoživotný čin.

Pamätá si Uzbekistanská republika v predvečer 70. výročia víťazstva svojho slávneho vojnového veterána, architekta regionálneho plánovania Alexandra Nikolajeviča Zotova? Samozrejme, že bude. Koniec koncov, v Angrene je Zotovova ulica a samotné mesto Angren. Sú tam jeho študenti. Koniec koncov, republika bola druhou matkou krajiny. Taškent prijal tisíce a tisíce utečencov, desiatky evakuovaných fabrík. Básnici a spisovatelia, hudobníci z Leningradu, postavy „Mosfilmu“s vďačnosťou spomínali na priateľské mesto, ktoré im poskytovalo útočisko počas vojny. Názov knihy Alexandra Neverova „Taškent je mesto chleba“sa stal bežným podstatným menom.. V Uzbeckej republike, rovnako ako v Rusku, si ctia posvätnú pamiatku ľudí, ktorí položili život za vlasť. Zdá sa, že si pamätajú nezištný čin vojnového veterána Alexandra Zotova.

Minimálne v Taškente, na Lekárskej akadémii na oddelení očných chorôb, prorektor pre akademické záležitosti, profesor F. A. Akilov. (od roku 2005) vo svojich prednáškach pre študentov piateho ročníka lekárskych, liečebno-pedagogických a liečebno-preventívnych fakúlt uvádza jedinečné príklady tých, ktorí ako nevidiaci dokázali dosiahnuť profesionálne výšky. A medzi nimi je architekt Alexander Nikolaevič Zotov, podľa ktorého projektu bolo postavené mesto Angren.

Odporúča: