V minulom článku (El Cid Campeador, hrdina málo známy mimo Španielska) sme začali príbeh o Rodrigu Diacedovi Bivarovi, známejšom ako Cid Campeador. Hovorilo sa o pôvode hrdinu, o jeho zbrani a milovanom koni, ako aj o tom, ako dostal prezývky Sid a Campeador. Potom sme však hovorili o Rodrigovi Diazovi hlavne ako o hrdinovi známej básne „Pieseň z mojej strany“. Teraz sa porozprávajme o živote a zneužívaní tejto výnimočnej osoby.
Začiatok kráľovskej služby
Rodrigo Diaz sa narodil v roku 1043 v malom mestečku Castiglona de Bivar, ktoré je od Burgosu vzdialené asi 10 km. Teraz je Burgos relatívne malým mestom v autonómnej komunite Kastília a Leon s asi 179 000 obyvateľmi. Ale v 11. storočí to bolo hlavné mesto Kastílskeho kráľovstva.
Náš hrdina získal vzdelanie v kláštore San Pedro de Cardena (čitatelia prvého článku by si mali pamätať, že Sid, jeho manželka a tiež hrdinov obľúbený kôň boli neskôr pochované na území tohto kláštora). Potom bol Rodrigo v službe na dvore kráľa Fernanda I. a bližšie sa zoznámil so svojim najstarším synom Sanchom. Za kráľa Fernanda Rodriga začal vojenskú službu.
V roku 1057 sa Rodrigo zúčastnil ťaženia proti mauritánskemu kráľovstvu (taifa) v Zaragoze, ktorého emír bol nútený súhlasiť s zaplatením pocty. A na jar 1063 už Rodrigo Diaz bojoval na strane Zaragozy. Infante Sancho na čele tristo rytierov potom prišla na pomoc vazalovi Kastilie Taify v konflikte s Christianom Aragonom. Jedným z veliteľov jeho jednotky bol Rodrigo Diaz. Bitka pri Grause sa skončila porážkou aragonských vojsk a smrťou kráľa Ramira I. (toto je nevlastný brat Fernanda Kastílskeho).
Po smrti Fernanda I. (1065) bolo jeho kráľovstvo rozdelené: Sancho dostal Kastíliu, jeho druhý syn Alfonso sa stal kráľom Leona, tretí Garcia odišiel do Haliče. Ako to vždy v takýchto prípadoch bývalo, medzi bratmi okamžite vypukla vojna. V roku 1068 Sancho II porazil Alfonsove vojská a v roku 1071 spolu s ním vyhnal Garciu z Haliče. V roku 1072 opäť zaútočil na Leona a v jednej z bitiek zajal Alfonsa. Tomovi sa však čoskoro podarilo utiecť do Toleda, kde našiel úkryt u miestneho emíra. Sancho mal podozrenie, že mu vtedy pomohla jeho sestra dona Urraca, ktorá vládla mestu Zamora. Táto Infanta je teraz známa hlavne ako majiteľka kalicha, ktorý bol nazývaný údajným grálom:
A Rodrigo Diaz v tej dobe získal titul kráľovského nositeľa štandardov (armiger regis) a prezývku Campeador (to bolo popísané v minulom článku).
Súčasne s ťažením proti bratom kráľa Rodriga bojoval proti moslimom ako súčasť kastílskej armády. V dôsledku týchto vojen sa kráľovstvo Sancho II rozšírilo na úkor Leone, haličskej a andalúzskej krajiny.
V roku 1072 zomrel pri obliehaní mesta Zamora kráľ Sancho II. - zabil ho prebehlík. Mnohí podozrievali Alfonso a Urraca z organizovania tejto vraždy, pre ktorých bola smrť kráľa mimoriadne prospešná. Keďže Sancho II nemal deti, novým kráľom sa stal Alfonso, s ktorým Rodrigo Diaz veľa bojoval. Už v roku 1073 Alfonso oklamal svojho posledného brata Garciu a pripojil k svojmu štátu haličské krajiny. Neurobil Sanchovu chybu a posledný z jeho bratov zomrel v zajatí.
Podľa rozšírenej verzie skupina kastílskych šľachticov, ktorej vodcom bol Rodrigo Campeador (tucet „asistentov prísahy“), prinútila Alfonsa verejne prisahať na sväté relikvie v Kostole svätej Agáty (Santa Gadea) v Burgose, že nie je vinný zo smrti kráľa Sancha. V historických dokumentoch sa informácie o tom objavujú až v XIII. Storočí, takže mnohí považujú túto epizódu za legendárnu.
Na obraze Jura de Santa Gadea (1864) od Marcosa Giraldésa de Acosta nižšie vidíme Sida, ako požaduje prísahu od Alfonsa VI. (Má na sebe červený plášť):
Takto je epizóda opísaná v španielskej ľudovej romanci:
V Santa Gadea de Burgos, Kde šľachtici nadávajú
Tam u kastílskeho kráľa
Skladá prísahu Sid.
A tento sľub je daný
Na veľkom železnom hrade, Na dubovom kríži.
A prísne Don Rodrigo
Hovorí to slovo - tak drsne, Že je náš dobrý kráľ v rozpakoch;
„Nechaj sa zabiť, kráľ
Nie vznešená šľachta, A ľudia jednoduchého názvu -
K tým, ktoré nosia sandále
Nie viazané topánky
A na ktorých sú jednoduché plášte, Nie kaftany, nie košieľky, Čí vzor nie je vyšitý
Košele z hrubej vlny;
Nechajte sa zabiť tými
Kto nie je kôň, nie je mulica, Kto dostane osla
Ak sa pripraví na cestu, A nie s koženou uzdou, A pôjde od lana;
Nech vás zabijú na poli
A nie na zámku, ani na dedine, Nie je to pozlátená dýka, Lacný jednoduchý nôž;
Nechajte ho vybrať von pravou stranou
Máš srdce z hrude
Ak nehovoríte pravdu.
Odpoveď: boli ste zapojeni
Aj keď nie skutkom, aspoň slovom, Na strašnú vraždu tvojho brata?"
A kráľ bledý hnevom, Smutne odpovedá Sidovi:
„Chceš mučiť kráľa?
Sid, zlé, že pýtaš prísahu …
Potom odíď Rodrigo
A opustiť moju doménu
Zabudni na cestu ku mne
Ak ste zlý rytier.
Presne rok sa nevracajte. “
Sid povedal: „Prenasleduješ ma?
No, choďte, choďte preč!
Toto je vaša prvá objednávka
Deň, keď ste nastúpili na trón.
Ale rok ma prenasleduješ
A odídem o štyroch. “
A don Rodrigo jazdil, Otočil sa bez bozku
Bez bozkávania, bez zohnutia
Až po ruku kráľovskému.
Opúšťa svoj Bivar, Opúšťa krajinu, hrad, Zamkne bránu
A tlačí skrutky.
Prevezme reťaz ocele
Všetci vaši chrty a honiči
Berie veľa sokolov
Rôzni - mladí aj dospelí.
Tristo statočných rytierov
Odchádzajú so Sidom."
V skutočnosti však Alfonso zrejme vtedy rozhodol, že Burgos nie je … nie, nie omša, ale prísaha.
Ale s najväčšou pravdepodobnosťou Rodrigo Diaz „netlačil“a nedostal sa na besnenie, pretože „bičom sa nedá udrieť po zadku“, ale musíte nejako žiť. V službe v Kastilii pokračoval. Medzi rokmi 1074 a 1076 Rodrigo sa z lásky oženil s Jimenou Diazovou, dcérou grófa z Ovieda.
Tradícia tvrdí, že Jimenin otec bol proti tomuto manželstvu, pretože Rodrigo Campeador považoval na takú párty za príliš nízko narodeného. Prípad sa údajne skončil súbojom (z iniciatívy grófa), z ktorého víťazne vyšiel Rodrigo Diaz.
Campeadorov prvý exil
Alfonso VI nedôveroval bývalému veliteľovi svojho brata a náš hrdina nevyužil polohu nového kráľa.
Rozuzlenie prišlo v roku 1081. Predtým v roku 1079 na príkaz kráľa Rodriga Diaza odišiel do Sevilly, ktorej emír bol prítokom Kastílie, ale platby odkladal. Približne v tomto období bol do Granady vyslaný súper nášho hrdinu, grófa Garcíu Ordoneza, ktorý mal od kráľa tajný rozkaz zorganizovať malú vojnu medzi dvoma mauritánskymi tajfúnmi, aby ich vzájomne oslabili. Armáda Granady a rytierov Ordoneza zaútočila na Sevillu, keď tam bol Rodrigo Campeador. So svojim ľudom sa postavil na stranu vazala svojho kráľa a nielenže tento útok odrazil, ale zajal aj Ordoneza a ďalších Kastílčanov v bitke pri Cabre. Len o tri dni neskôr, keď sa situácia vyjasnila, bol Ordonez a jeho podriadení prepustení. Ordoñezove činy boli samozrejme vyhlásené za neoprávnené a zlí prianí obvinili Diaza z úmyselného zasahovania do vonkajšieho konfliktu a porušovania mierovej zmluvy s Granadou a zároveň z prisvojenia si časti pocty Seville. To bol dôvod jeho vyhnanstva v roku 1081. A Garcia Ordoñez, ktorý údajne konal bez povolenia, prevzal funkciu, ktorú predtým Diaz zastával.
Vyhostenie hrdinu je popísané nasledovne:
„Šľachtici zo svojej veľkej závisti voči Sidovi povedali o ňom kráľovi veľa zlých vecí, pokúšali sa ho zaprieť kráľom a stále opakovali:„ Panovník! Rui Diaz Sid porušil uzavretý a nastolený mier medzi vami a Maurmi a neurobil to kvôli ničomu inému, ale len kvôli tomu, aby zabil vás a nás. “Kráľ, veľmi nahnevaný a nahnevaný na Sida, im okamžite uveril, pretože voči nemu držal zášť kvôli prísahe, ktorú mu zložil pri príležitosti smrti jeho brata, kráľa Don Sancha. “
Učí sa o hanbe, Sid
„Privolal príbuzných a vazalov a oznámil, že kráľ mu prikázal opustiť Kastíliu, pričom bolo daných iba deväť dní.“
V „Piesni z mojej strany“sa hovorí o tom, čo sa stalo ďalej:
Jeho príbuzný Alvar Fanes povedal:
Budeme ťa sledovať, nech pôjdeš kamkoľvek, Pokiaľ budeme nažive, nenecháme vás v problémoch, Kone za vás zaženieme na smrť, O to posledné sa s vami radi podelíme, Nikdy nezmeníme svojho podriadeného. “
Dona Alvara schválili všetci zhodne. “
Vo vyššie citovanej romantike sa uvádza, že s Rodrigom odišlo do vyhnanstva 300 rytierov. Autor piesne uvádza skromnejšiu postavu - 60 ľudí. A medzi nimi s najväčšou pravdepodobnosťou nebol Alvar Fanes (v iných zdrojoch existujú dôkazy, že pokračoval v službe kráľovi Alfonsovi). Ale na Arlansonovom moste sa k Diazovmu oddeleniu pripojilo ďalších 115 odvážlivcov, ktorí sa spoliehajúc na povesť Campeadora rozhodli mierne zlepšiť svoju finančnú situáciu v službe v cudzích krajinách. Z predchádzajúceho článku si pamätáte, že neprehrali: aj z obyčajných vojakov tohto oddelenia sa neskôr stali caballeros.
A potom Diaz nechal svoju manželku a dve dcéry v jednom z kláštorov.
Pôvodne išiel do Barcelony, pričom mal v úmysle vstúpiť do služieb grófa Ramona Berenguera II., Ale bol odmietnutý. Emir Taify Zaragozy však hrdinu prijal s otvorenou náručou. V Zaragoze dostal Rodrigo Campeador prezývku El Cid - „Majster“od Maurov, ktorí mu boli podriadení.
Reconquista, ktorá trvala viac ako sedem storočí, nebola vôbec nepretržitou tvrdou konfrontáciou medzi smrteľnými nepriateľmi, ako sa mnohí domnievajú. Služba v mauritánskych tajfúnoch, ktorá buď bojovala s kresťanskými kráľovstvami, alebo vystupovala ako ich spojenci, nebola považovaná za hanebnú. Hlavnou vecou bolo riadne ukončiť vazalské povinnosti s bývalým vládcom a vrátiť mu všetky ocenenia. Ten istý Sid po dobytí Valencie štedro odmeňoval svoj ľud, ale varoval, že tí, ktorí chcú ísť domov, budú musieť vrátiť majetok, ktorý dostali, a opustiť svoj nový majetok. A autor „Piesne“nazýva tento poriadok „múdrym“.
Keďže samotný kráľ Alfonso VI prerušil svoj vazalský vzťah s Rodrigom Diazom, mal plné právo nájsť si iného vládcu, nebolo to považované za zradu. Preto Sidovi potom nikto nevyčítal službu Maurom.
Rodrigo Diaz bojoval proti moslimom, nepriateľským voči Zaragoze, a predovšetkým voči kresťanom, v bitke pri Morell v roku 1084 porazil armádu Aragónskeho kráľovstva. Potom bojoval s Kastílčanmi, ktorí nakoniec zajali Salamancu, ktorá patrila Zaragoza typha.
Sidov návrat do Kastilie
V roku 1086 prišla na Pyrenejský polostrov zo severnej Afriky berberská armáda Almoravidov. V spojenectve s jednotkami mauritánskych tajfúnov v Seville, Granade a Badajoz moslimovia porazili kombinovanú armádu Kastílie, Leona a Aragona v bitke pri Sagrajase. Taifa zo Zaragozy sa tejto vojny nezúčastnil. Porážka prinútila Alfonsa VI., Aby hľadal zmierenie s Rodrigom, ktorý teraz nebol len Campeadorom, ale aj Cidom. Hrdina sa vrátil do Kastilie a keď stál na čele armády, kde skončili kresťania aj moslimovia, v máji 1090 v bitke pri Tibare porazil vojská barcelonského grófa Berenguera Ramona II., Ktorý bol vtedy zajatý. Potom však došlo k ďalšej hádke s kráľom a El Cid sa vrátil do Zaragozy. Nahnevaný kráľ poslal Rodrigovu manželku a dve dcéry do väzenia.
Dobytie Valencie
A Sid mal teraz svoje vlastné plány na dobytie Valencie a svoje vlastné záujmy, odlišné od záujmov Alfonza VI a Emira zo Zaragozy. Konal takmer nezávisle a začal svoju vojnu už v roku 1088. V 1092 g.mu už vzdal hold maurský vládca vo Valencii. A v roku 1094 padla obliehaná Valencia a El Cid Campeador sa skutočne stal kráľom, ale oficiálne sa verilo, že vládol v mene Alfonsa VI. Medzi poddanými nášho hrdinu boli kresťania aj moslimovia, ktorí si navzájom mierovo rozumeli.
Osud detí Sida Campeadora
Po dobytí Valencie Sidom Alfonso VI prepustil svoju manželku a dcéry. Campeadorova autorita bola taká vysoká, že tieto dámy na hranici jeho majetku nesplnili len valencijskí rytieri, ale aj oddelenie Maurov vedené Abengalbonom, vládcom Moliny (Molina de Segura, mesto v Murcii)), ktorého nazývali Cidovým priateľom: čestný doprovod a mimoriadna bezpečnosť v novo dobytej oblasti by nezaškodili.
Jediný syn El Cida, Diego Rodriguez, bol však teraz v službách kastílskeho kráľa - zrejme ako čestný rukojemník. Zomrel v boji proti Almoravidom v bitke pri Consuegra v roku 1097. El Cidova línia v mužskej línii bola prerušená. Jeho ženské potomky už boli predstaviteľkami iných dynastií a nosili rôzne priezviská.
Nový barcelonský gróf Ramon Berenguer III vstúpil do aliancie so Sidom tým, že sa oženil s jeho najmladšou dcérou Mariou. Jeho ďalšia dcéra Christina bola vydatá za vnuka navarrského kráľa Ramira Sancheza. Jej syn vstúpi do histórie ako kráľ Navarra Garcia IV Ramirez.
Príbeh o manželstve týchto dievčat s kojencami Carrion a brutálnom bití ich nehodných manželov, vyrozprávaný v tretej časti „Piesne z mojej strany“, je legendárny a nemá žiadne potvrdenie. Áno, a je ťažké si predstaviť, že by sa niekto odvážil uraziť takú vážnu a nebezpečnú osobu, ako je vládca Valencie Sid Campeador.
Vzťahy s podriadenými
Veľmi zaujímavé informácie o vzťahu Sida s jeho podriadenými a metódach riadenia. Hovorí sa, že často nariadil čítanie kníh rímskych a gréckych autorov pred tvorbou vojakov, ktoré hovorili o kampaniach známych generálov. A pred bitkou často organizoval so svojimi zástupcami diskusiu o pláne nadchádzajúcej bitky „brainstormingom“.
Zdroje hovoria o Sidovej poctivosti a štedrosti voči vazalom a bojovníkom. Aby splnil svoje záväzky voči ľuďom, ktorí sa s ním rozhodli odísť do exilu, pokračoval v klamaní dvoch bohatých židovských úžerníkov. Rodrigo im dal na kauciu dve tesne uzavreté a zapečatené hrudy piesku s tvrdením, že obsahujú jeho zlato. Uvádzajú sa dokonca aj mená jeho veriteľov, Judah a Rachel, a suma, ktorú si požičali (600 mariek). Ale to, či Sid neskôr začal vykupovať svoj piesok od týchto Židov, sa v básni neuvádza. Keď Judáš a Rachel napriek tomu otvorili tieto lari, Diaz im neurčito sľúbil, že im to v budúcnosti vráti, a autor sa k tejto problematike už nevracia.
Splatil teda Rodrigo Diaz svoj dlh voči Židom? Možno autor v priebehu ďalšieho rozprávania jednoducho zabudol spomenúť konečný výpočet. Alebo si myslel, že čitatelia bez neho vedia, ako v takýchto prípadoch konali vznešení španielski páni 11. storočia?
A čo si myslíte: zaplatil Sid svoj dlh voči veriteľom, ktorí mu verili, alebo štedro nechal „opovrhnutiahodných Židov“pieskom, ku ktorému sa dotýkali ruky veľkého hrdinu?
Posledné roky života Sida Campeadora
El Cid Campeador vládol vo Valencii až do svojej smrti v roku 1099. Po celý ten čas musel odraziť nápor Almaravidov. Tradícia tvrdí, že v poslednej bitke bol zranený otráveným šípom a už zomierajúci dostal príkaz postaviť sa na koňa a priviazať ho o sedlo, aby zabránil strate ducha medzi svojimi vojakmi. Triumfujúci Maurovia, ktorí si boli hrdinovou smrťou istí, údajne utiekli, keď sa zrazu opäť objavil na čele svojej armády. Historici sa však domnievajú, že táto legenda bola založená na inej udalosti. Po Sidovej smrti jeho manželka bránila Valenciu pred berberskými armádami Almaravidov ešte dva roky. Nakoniec vyčerpala všetky možnosti odporu a bez pomoci susedov súhlasila s evakuáciou kresťanov z Valencie. Opäť bolo možné ho získať späť až po 125 rokoch. Práve spomienky na slávnostný vstup Jimeny do Burgasu s nabalzamovaným telom Sida v roku 1102 sa pravdepodobne neskôr pretavili do legendy o poslednej bitke rytiera uviazanej na sedle.
Hrdinské hrobky
Podľa testamentu bol Cid Campeador pochovaný v kláštore San Pedro de Cardena.
Neskôr tam bola pochovaná aj jeho manželka. V roku 1808 vyplienili kláštor francúzski vojaci. Poškodený bol aj Sidov hrob. Francúzsky guvernér Paul Thibault, keď sa to dozvedel, nariadil opätovné uloženie pozostatkov španielskeho hrdinu a jeho manželky v katedrále v Burgose. Na základe jeho rozkazu bol Sidov popol dokonca vyznamenaný vojenskými poctami. Zároveň bol nad novým hrobom postavený pamätný znak v podobe obelisku. Neskôr Burgos navštívil riaditeľ Louvru Domenique Vivant-Denon. Sprevádzal Napoleona na ťažení do Egypta a potom sa aktívne podieľal na výbere umeleckých diel pre svoje múzeum v zajatých zahraničných mestách. Tento muž mal zvláštneho koníčka - zbieral svoju „ateistickú relikviu“: relikviár, v ktorom neboli uložené relikvie kresťanských svätých, ale niektoré fragmenty pozostatkov veľkých ľudí. V jeho zbierke boli chĺpky z fúzov Henricha Navarrského, kúsok turénskeho plátna, úlomky kostí Moliera, La Fontaina, Abelarda a Héloise, fragment Voltairovho zuba, zámok generála Deseta, vlasy Agnesy Sorel a Ines de Castro. A potom také „šťastie“- pozostatky španielskeho hrdinu Sida Campeadora. Na Denonovu žiadosť mu Thibault daroval kúsky kostí od Sida aj od jeho manželky Jimeny (na Babkovho koňa si stále nepamätali alebo nevedeli).
Po odchode Francúzov Španieli okamžite rozbili pamätník postavený okupantmi v katedrále v Burgose a popol Cida a jeho manželky v roku 1826 opäť previezli do kláštora San Pedro de Cardena. V roku 1842 boli pozostatky manželov vrátené do katedrály v Burgose. A potom sa ukázalo, že počas francúzskej okupácie boli Sidove kosti veľmi obľúbené a nielen Denon si ich úlomky odnášal ako suveníry. V roku 1882 niekoľko z týchto fragmentov preniesol člen dynastie Hohenzollernovcov do Španielska. V roku 1883 boli slávnostne uložení do hrobu. Chýbajúce fragmenty stále prichádzajú do Burgosu, posledný dodatočný pohreb sa uskutočnil v roku 1921. Odvtedy už hrdinov popol nie je rušený, nové úlomky sú položené vedľa seba - na vitrínu (!).
Hrob Sid Campeador v katedrále v Burgose:
Camino del Cid
V modernom Španielsku existuje turistická trasa Camino del Cid („Cesta Cid“), ktorá prebieha od severozápadu na juhovýchod od kastílskeho mesta Burgos do valencijského mesta Alicante na pobreží Stredozemného mora.
Táto trasa vedie cez osem historických provincií a obsahuje päť tematických chodníkov. Na ich vývoji sa podieľal známy filológ Ramon Menendez Pidal a jeho manželka Maria Goiri. Boli zostavené na základe analýzy textu „Pieseň z mojej strany“, ktorá bola považovaná za druh sprievodcu. A musíte ich postupne prejsť - od prvého („vyhnanstva“) po posledné („Obrana južných území“).
Trasa exilu je najdlhšia (340 km), začína od Bivar del Cid (provincia Burgos) a končí v Atiense (Guadalajara). Niektorí idú pešo - 15 dní! Autom je predpokladaný čas trasy 4 dni.
Ďalšia trasa - „Borderlands“, vedie z Atienzy do Calatayudu: autom - 3 dni, na bicykli - 6, pešo - 12.
Ďalej - „Tri typhy“: od Atecy (provincia Zaragoza) po Céliu (provincia Teruel). Autom stačia 3 dni, cyklisti to absolvujú za 6, tí, ktorí sa rozhodnú ísť pešo, budú potrebovať 13 dní.
„Conquest of Valencia“- z Celie do Valencie: predpokladá sa, že cesta autom bude trvať 3 dni, „jazda na bicykli“- 5, chôdza 12 dní.
Jedným z bodov štvrtej trasy je mesto Teruel, ktoré sa nazýva hlavným mestom mudejarského štýlu.
Trasa „Ochrana južných krajín“- hrady a pevnosti z Valencie do Orihuely pri Alicante: 2 dni autom, 4 - 5 na bicykli, 11 - pešo.
Turisti, ktorí správne absolvovali tú či onú trasu a urobili si poznámky do špeciálneho „pasu“(hovorí sa mu „bezpečnostný certifikát“), dostanú certifikát - ako pútnici idúci do Santiaga de Compastella po ceste svätého Jakuba.
