Ak sa pokúsite urobiť hodnotenie anglických kráľov, ukáže sa, že bratia, synovia Henryho II Plantageneta, sa uchádzajú o prvé a posledné miesta. Prvý z nich sa zapísal do histórie ako rytiersky kráľ: počas svojho života sa stal hrdinom mnohých piesní truchlících severného Francúzska a trubadúrov južného Francúzska a dokonca aj postavou arabských rozprávok. Vláda druhého je prakticky oficiálne uznaná za jednu z najkatastrofickejších v celej histórii tejto krajiny a jeho povesť bola taká, že nielen anglickí, ale aj škótski a francúzski králi následne svojich synov a dedičov nenazvali meno John (a jeho varianty). Ako ste asi uhádli, tento článok sa zameria na Richarda Levieho srdca a jeho brata Johna, ktorý sa u nás z nejakého dôvodu často nazýva John.
Henrich II a jeho deti
Otec našich hrdinov, Henry II Plantagenet, bol nielen anglickým kráľom, ale aj vojvodom z Akvitánie, grófom z Normandie, Bretónska a Anjou. Matka bratov je veľmi pozoruhodná a vášnivá osoba: Alienora, vojvodkyňa Akvitánska a Gaskoňska, grófka de Poitiers, francúzska kráľovná (1137-1152) a Anglicko (1154-1189), a súčasne dáma srdca a múzy slávneho francúzskeho básnika-trubadúra Bernarda de Ventadorna. „Aquitaine Lioness“by sa mohla stať hrdinkou celovečerného článku. Sama sa nazývala „Alienora, Božia hnev kráľovná Anglicka“(to znamená, že Boh rafinovaného a hrdého Akvitánie potrestal kráľovským trónom divokého a barbarského Anglicka). Bola to ona, ktorá vytvorila kód milostných vzťahov medzi mužom a ženou, ktorý po prvýkrát ukázal svetu zvláštny vzťah mužov k ich milovanému - adoráciu a spev. Vďaka nej sa na francúzskom a neskôr - na anglickom kráľovskom dvore objavila „Kniha civilizovaného muža“- zoznam pravidiel správania, ktoré tvorili základ etikety. Alienor vošla do histórie ako prvá žena, ktorá sa zúčastnila krížovej výpravy, na ktorej ju okrem manžela (francúzsky kráľ Ľudovít VII.) A rytierov jej rodného Akvitánie sprevádzali dvorné dámy (neskôr Richardova sestra Joanna a jeho manželka Berengaria by nasledovali jej príklad). Alienora na koni precestovala celú cestu z Paríža do Svätej zeme.
Alienora Akvitánska
A pradedo bratov bol slávny William dobyvateľ.
Henry II je veľmi mimoriadny človek na anglickom tróne. Keď sa stal kráľom vo veku 21 rokov, trávil všetok čas cestovaním po západnom Francúzsku (kde sa nachádzal jeho hlavný majetok) a Anglicku, pričom osobne kontroloval situáciu v provinciách. V oblečení a jedle bol nenáročný, počas cesty mohol úplne pokojne stráviť noc v sedliackej chate, alebo dokonca v stajni. Nemal žiadne predsudky voči ľuďom spoločného pôvodu a post starostu Londýna pod ním 24 rokov zastával bývalý súkenník, anglosaský (nie Normanský!) Fitz-Alvin. Henry II bol zároveň mimoriadne vzdelaným človekom, ovládal 6 jazykov (s výnimkou angličtiny). Navyše mal vždy takú vzácnu vlastnosť ako zdravý rozum.
Plantagenetskej dynastii dominovalo známe Merlinovo proroctvo: „V ňom brat zradí svojho brata a syna - otca“. Predpovede veľkého keltského čarodejníka sa kedysi napĺňali. Správanie kráľa v Írsku v roku 1172 na súčasníkov veľmi zapôsobilo. Podľa starovekého Merlinovho proroctva musel anglický kráľ, ktorý sa rozhodol dobyť túto krajinu, zomrieť na kameni Lekhlavar, ležiacom uprostred rieky, ktorý dobyvateľ potreboval prekročiť. Na jednej strane rieky sa postavili britské jednotky, na druhej strane boli írski preplnení. Blízki odporučili Henrymu, aby obišiel kameň, ale on bol prvý, kto vstúpil do rieky, vyliezol na kameň a zakričal: „No, kto iný verí bájkam o tomto Merlinovi?“Demoralizovaní Íri ustúpili.
Henry II teda prežil, napriek tomu, že dobyl Írsko, ale jeho synovia mnohokrát a s veľkým potešením zradili svojho otca i seba navzájom. A tragické rozuzlenie jeho sporu s Thomasom Beckettom nepridalo tomuto kráľovi na popularite ani na zdraví a samozrejme ho nepriatelia využili na diskreditáciu kráľa. Sicílsky kráľ Viliam, ženatý s Heinrichovou dcérou Joannou, nariadil postaviť Beckettov pamätník. Ďalšia dcéra Henryho, Alienora z Anglicka, ktorá sa vydala za kastílskeho kráľa Alfonza VIII., Nariadila vyobraziť vraždu Thomasa Becketa na stene kostola v meste Soria. Francúzsky kráľ Ľudovít VII. Vyhlásil smútok za nevinne zavraždeným svätým v celej krajine a o rok neskôr demonštratívne navštívil mučenícky hrob, pričom daroval zlatý pohár a veľký diamant na ozdobu náhrobného kameňa. Henry II sa neodvážil prekážať tejto púte. Neskrýval sa za chrbát svojich podriadených a priznal zodpovednosť. Kráľ sa mnoho rokov po atentáte na arcibiskupa, morálne zlomeného, zradeného svojimi deťmi, rozhodol verejne ospravedlniť svojho bývalého priateľa. Po prerušení vojenského ťaženia vo Francúzsku odišiel do Canterbury. Bosý, oblečený v košeli na vlasy, Henry verejne činil pokánie za hrobom arcibiskupa za neopatrné slová, ktoré viedli k smrti svätého muža. Potom požadoval, aby každý blízky človek zasadil päť rán bičom. A každý mních sú traja. Ukázalo sa niekoľko stoviek zásahov. Zakrývajúci si krvavý chrbát maskovaním sedel v katedrále ďalší deň.
Canterbury, náhrobný kameň Thomasa Becketa
Nepredbiehajme však. V roku 1173 sa najstarší syn kráľa Henricha vzoprel svojmu otcovi a podporovala ho matka, brat Richard a francúzsky kráľ Ľudovít VII. Víťazstvo získal Henrich II., Ktorý v roku 1174 potlačil povstanie a uzavrel s Francúzskom mierovú zmluvu, ktorej jedným z bodov bola dohoda o manželstve jeho syna Richarda s Louisovou dcérou Adelaide (Alice). Je iróniou osudu, že práve toto rozhodnutie, určené na nastolenie mieru medzi Anglickom a Francúzskom na jednej strane a na posilnenie harmónie v rodine Plantagenetovcov na strane druhej, viedlo k novému kolu napätia medzi Henrichom II a Richardom. Dôvodom bol škandalózny vzťah medzi otcom a synovou nevestou. Po smrti Henricha mladšieho v roku 1183 sa Richard stal následníkom trónu. Jeho vzťah s otcom však zostal taký chladný, že v roku 1188 Henry II dokonca podnietil povstanie proti jeho synovi v Akvitánsku a Languedocu. Richard vyhral a nasledujúci rok zasa spolu s francúzskym kráľom Filipom II. Augustom zahájil nepriateľské akcie proti Henrichovi II. Všetky francúzske provincie Plantagenetov podporovali Richarda, dokonca aj najmladšieho syna Henricha II. - notoricky známy John (John), prezývaný Landless, hral dvojitú hru s úmyslom predať svojho otca za vyššiu cenu. V júni 1189 bol Henrich II. Nútený podpísať ponižujúcu mierovú zmluvu s Francúzskom. Po 7 dňoch zomrel a keďže Richard bol jeho dedičom, musel ťažiť z výhod tejto hanebnej dohody.
Teraz je načase porozprávať sa podrobnejšie o Richardovi a Johnovi. A skúste nájsť odpoveď na otázku: prečo je John Plantagenet najhorším kráľom? V čom je jeho vláda horšia ako napríklad v prípade Márie Tudorovej a Henricha VII. Tudora? A skutočne v krutosti prekonal Henricha VIII. Z tej istej dynastie? Mnohí veria, že rivalita s jeho bratom Richardom sa Johnovi stala osudnou. Ak je kráľ Richard všetkými uznávaný ako „dobrý“, jeho súper musí byť jednoducho „zlý“. Je to pohodlné a „všetko vysvetľuje“. A William Shakespeare môže pre svoje divadlo napísať ďalšiu hru („kráľ Ján“), ktorej titulná postava sa javí ako klasický darebák: nečestný, chamtivý, chamtivý, zabijak synovca a uzurpátor.
W. Shenston (anglický básnik 18. storočia) píše:
Ale zradný John, keď sa zmocnil koruny, zneuctil …
Šesť dlhých rokov bezhraničnej tyranie
Naši predkovia vydržali v zúfalstve
A poslúchol pápežský dekrét, A boli bezbožne okradnutí samotným kráľom.
Walter Scott len tak mimochodom informuje čitateľa v Ivanhoe, že každý v Anglicku to vie: keď kráľ Ján potreboval peniaze, uväznil bohatého Žida a nariadil mu každý deň vytrhať zuby, kým nezaplatí obrovské výkupné.
Všeobecne platí, že každému sa páči všetko, každý je so všetkým spokojný. Bezvýznamný, slabý, ale krutý a prefíkaný John nemôže byť v žiadnom prípade príkladom, ktorý treba nasledovať, a predmetom hrdosti pre Britov. Nikto mu nebude spievať chvály. Tu je kráľovský rytier Richard - je to úplne iná vec! Nechajme však bokom romantické hlúposti, či už ide o prozaikov alebo trubadúrov, a položme si otázku: čo dobrého urobil Richard pre staré dobré Anglicko? V ktorom podľa kronikárov strávil nie viac ako 9 mesiacov svojho života.
Kráľ Richard, portrét na zámku Windsor
Richard sa narodil v Oxforde v roku 1157 (rok smrti Jurija Dolgorukijho) a bol súčasníkom kniežaťa Igora Svjatoslavicha, ktorý v roku 1185 viedol slávne ťaženie proti Polovtsimu, Andrejovi Bogolyubskému a Džingischánovi. Niektoré zdroje tvrdia, že matka slávneho anglického filozofa a teológa Alexandra Nekhama bola nejaký čas matkou slávneho anglického filozofa a teológa Alexandra Nekhama: „Kŕmila ho pravým prsníkom a Alexandra ľavým prsníkom,“hovorí jeden z nich. vtedajších kroník. Bol to Richard, milovaný syn zúrivej Alienory. Ako dieťa ho jeho matka vzala preč z daždivých zapadných vôd Anglicka na okraji civilizácie do magickej krajiny trubadúrov, zdvorilých rytierov a krás nedostupných, ako vzdialené hviezdy, vyhrievané južným slnkom. („Nemyslím si, že lásku je možné rozdeliť, pretože ak je rozdelená, musí sa zmeniť jej názov,“vysvetlil tento paradox trubadúr Arnaut de Moreil.) Táto krajina sa volala Akvitánsko a Alienora v nej nebola len vojvodkyňou., ale takmer bohyňa a pravá, všetkými uznávaná kráľovná - kráľovná dvornej lásky.
Akvitánsko, územie XII. Storočia na mape Francúzska
Richardov prastarý otec z matkinej strany, Guillaume IX Akvitánsky, bol považovaný za predchodcu žánru minnesang („milostné piesne“). Richard pokračoval v rodinnej tradícii, písal celkom dobré piesne vo francúzskom a provensálskom (okcitánskom) jazyku. Krásny zlatovlasý princ, ktorý prišiel na tento svet z najtajnejších dievčenských snov, strávil nádherný čas ďaleko od brehov hmlistého Albionu: zamiloval sa a lámal si srdce, písal poéziu, vstupoval do konšpirácií, ale predovšetkým rád bojoval. Ale 6. júla 1189 otec, zradený očarujúcim princom, zomrel (všetkými opustený a okradnutý sluhami) v prázdnej sieni hradu Chinon. Richard sa stal kráľom a bol prekvapený, keď zistil, že pokladnica je prázdna a vo francúzskom majetku Plantagenetov, spustošenom občianskou vojnou, to bolo s tvrdou mincou veľmi zlé. A peniaze boli potrebné - na krížovú výpravu, samozrejme. Práve vtedy sa Richard rozhodol konečne navštíviť vzdialený a nudný Londýn. Tu na radu Williama de Longchampa oznámil, že by sa mali kúpiť všetky pozície v kráľovstve. So zmyslom pre humor nemal Richard problémy a veta „od starého biskupa som urobil mladého grófa“(povedal po predaji okresu Norghampton biskupovi v Durhame) sa zapísala do histórie. Keď britskí domorodci, trochu šokovaní takýmto rozsahom, požiadali o vysvetlenie, Richard odpovedal mimoriadne cynickou frázou: „Nájdi mi kupca a ja mu predám Londýn.“Nikto nechcel kúpiť Londýn, ale našli sa takí, ktorí chceli kúpiť Škótsko. Táto krajina upadla do závislosti na Anglicku v roku 1174 po porážke v bitke pri Alnici (Henrichovi II. Sa potom podarilo zajať kráľa). A už v roku 1189 ho Richard v skutočnosti predal budúcemu škótskemu kráľovi Williamovi. Cena škótskej nezávislosti nebola príliš vysoká - iba 10 000 strieborných mariek. Za samotného Richarda bolo neskôr zaplatené výkupné 150 000. Účasť na križiackej výprave bola vyhlásená za povinnú, ale dalo sa vyplatiť. Takmer všetci bohatí baróni Anglicka boli vyhlásení za deviatorov bez ohľadu na ich priania a úmysly. Tvárou v tvár chudobným mladším synom, bastardom, zbankrotovaným farmárom, vagabundom a len utečeneckým zločincom v Európe nebol nedostatok, ale vždy nebolo dosť peňazí. Vo všeobecnosti musíme predpokladať, že Briti sprevádzali Richarda na križiackej výprave s veľkým potešením a úprimným prianím, aby sa z neho už nevrátili. Vo Svätej zemi predviedol Richard mnoho kúskov, stal sa idolom križiakov a hádal sa so svojimi spojencami. Dostal aj niekoľko veľavravných prezývok. Arabi ho nazývali Melek-Richard a Melek je „ten, kto vie, ako vlastniť kráľovstvá, dobývať a dávať dary“. Salah ad-Din ho nazýval „veľkým chlapcom“a povedal, že Richard by sa mohol stať úžasným kráľom, keby sa neponáhľal bezhlavo dopredu a zvážil svoje činy. Slávny trubadúr Bertrand de Born ho pre nestálosť a premenlivosť v jednej zo svojich básní nazval „môj rytier áno a nie“(N Oc-e-No-Occitan).
Kráľ Richard. Pamätník v Londýne
Ale neponáhľajme sa: postava nedovolila Richardovi vyhnúť sa dobrodružstvám na ceste do Akkry a v septembri 1190, využijúc majetkové nároky svojej sestry Joanny na sicílskeho kráľa Tancreda, obkľúčil Messinu. Niektorí kronikári uvádzajú, že Richard v sprievode rytiera vošiel podzemným priechodom do nočného mesta a otvoril brány pevnosti. Potom zajal ostrov Cyprus, ktorý patril pirátovi Isaacovi Comnenovi. Cisár ostrova urobil neodpustiteľnú chybu: nezadržal len loď, na ktorej sa plavila Richardova sestra Joanna a jeho nevesta, navarrská princezná Berengaria (do ktorej bol Richard skutočne zamilovaný), ale odvážil sa požadovať aj výkupné. Jedinou láskavosťou, s ktorou sa Komnenos mohol s víťazom dohodnúť, boli ľahké strieborné reťaze, nasadené namiesto ťažkých železných. Na Cypre si Richard konečne našiel čas a vzal si Berengariu. Napodiv, tieto brilantné výkony mali veľmi smutné dôsledky. Jeho dlhoročný priateľ (ich mladistvé priateľstvo bolo také blízke, že spali v jednej posteli) a súper Philip II., V nadväznosti na predtým uzavretú zmluvu, začal pre seba požadovať polovicu koristi získanú na Sicílii a polovicu ostrova Cyprus. Richard tieto tvrdenia rozhorčene odmietol a vzťahy medzi bývalými spojencami boli úplne a neodvolateľne poškodené. „Hovorilo sa tu veľa hlúpych a urážlivých slov,“píše pri tejto príležitosti kronikár Ambroise.
Medzitým sa pozícia križiakov vo Svätej zemi každým dňom zhoršovala. 10. júna 1190 sa Frederick Barbarossa utopil pri prechode rieky Salef v Malej Ázii. Smrť cisára nemeckú armádu úplne demoralizovala: križiaci sa rozhodli, že samotná Prozreteľnosť nechce víťazstvo kresťanov nad neveriacimi. Kronikári hlásia hromadné samovraždy Nemcov a dokonca prípady prestupu na islam. V dôsledku toho nemecká armáda stratila kontrolu a utrpela obrovské straty. Do mesta Accra, ktoré bolo dlho a neúspešne obliehané križiakmi, neprišlo veľké vojsko, pred ktorého mocou sa ešte nedávno triasla celá Európa, ale neorganizovaný dav vyčerpaných a smrteľne unavených ľudí.
Obliehanie Akkry
Situácia pri Akkre bola patová: kresťanské vojská, ktoré obliehali mesto, boli samé obklopené armádou Salah ad-Din (Saladin) a ani jedna strana nemala silu na rozhodujúcu ofenzívu. V tábore križiakov vládol hlad, týfus, skorbut a úplavica; dokonca aj syn Fredericka Barbarossu, švábskeho vojvodu Fridricha a Filipa, flámskeho grófa, zomrel na skorbut. Všetky nádeje križiakov boli spojené s armádami Filipa II a Richarda Levieho srdca, ktoré už plávali do Svätej zeme. S príchodom Richarda do Akkry sa pomer síl zmenil v prospech kresťanov. Posledný útok trval niekoľko dní a každému bolo jasné, že mesto je odsúdené na zánik. Po celý ten čas bol Richard v popredí križiakov, nápadne sa odlišoval výškou a blond vlasmi, ale nebol ani zranený. V obave pred posilnením autority svojho hlavného rivala Filip II. Vstúpil do tajných rokovaní s veliteľom pevnosti a súhlasil s kapituláciou mesta, čo bolo pre Richarda aj Salaha ad-Dina úplným prekvapením. Richard sa považoval za podvedeného. Keď vstúpil do mesta, vyventiloval svoje podráždenie, vyhnal rakúskeho vojvodu Leopolda zo štvrte, kam sa chystal nasadiť svoj oddiel, a dokonca hodil svoj transparent do blata. Leopold sa stal Richardovým najhorším nepriateľom a neskôr táto urážka vyšla anglického kráľa draho. Medzitým sa kúpal v sláve a nevšimol si, ako sa mu nad hlavou zhromažďujú mraky. Filip II., Ktorého Richard v skutočnosti odstránil z vedenia nepriateľských akcií, odišiel do Francúzska, kde napriek svojej verejnej prísahe vtrhol do Richardovho francúzskeho majetku a zároveň presvedčil princa Jána, aby sa zmocnil anglického trónu a vyhlásil sa za kráľa. Salah ad-Din sa medzitým nijako neponáhľal splniť podmienky dohody uzavretej bez jeho vedomia. Odmietol zaplatiť odškodné a naťahoval rokovania o výkupnom zajatých moslimov, ktorých počet dosiahol 2 700 (vrátane žien a detí). Rozzúrený Richard nariadil popravu väzňov. Strašný masaker trval pol dňa, vydesil celý moslimský svet a posilnil pozíciu Salaha ad-Dina, ktorý prvýkrát po dvoch rokoch dostal pomoc od svojich susedov. Po týchto udalostiach križiaci začali hovoriť, že Richard má levie srdce (lev zosobňoval nielen silu a odvahu, ale aj krutosť). Arabi nazývali aj kameň Richardovho srdca. Tento čin umožnil Richardovi opäť predviesť cynizmus i vtip. V reakcii na šelest, ktorý vznikol, povedal: Hovoria: čo ste odo mňa očakávali „nie sme (Plantagenetovci) deti diabla“? Richard mal na mysli legendu o víle Melusine (napoly žena, napoly had). Fulk V, gróf z Anjou, otec prvého z Plantagenetov, údajne priniesol z Jeruzalema krásnu dcéru kráľa Baldwina II., Ktorú manžel zaskočil, zmenil sa na polovičného hada a neskôr bola násilne zajatá. na nedeľnú omšu, zmizol z kostola bez stopy. Fulk z Anjou bol skutočne ženatý s dievčaťom z Jeruzalema - ale nie s dcérou Baldwina II., Ale so svojou neterou a nevolala sa Melusine, ale Melisande. Teraz tieto príbehy o premenách manželky grófa Fulka pôsobia vtipne a vyzerajú ako dokonalá rozprávka, ale vtedajší ľudia túto legendu vzali vážne a nespochybnili ju:
"Vyšli z diabla a prídu k diablovi," napísal istý Bernard o Plantagenetoch, neskôr kanonizovaných.
"Pochádzajú od diabla a pôjdu k nemu," - to sú slová Thomasa Becketa.
V lete 1191 križiacka armáda konečne vtrhla do strategického priestoru. V meste Arsuf sa stretla s početne nadradenými jednotkami Salah ad-Din. Richard ako vždy bojoval v popredí v najnebezpečnejších oblastiach a dokázal udržať front aj po ústupe francúzskeho odstupu. Kroniky podrobne hovoria o vykorisťovaní nebojácneho kráľa-rytiera. Napríklad veľmajster špitálov Garnier de Nap ho apeluje: „Panovník, hanba a nešťastie, sme premožení!“
„Trpezlivosť, majster! Nemôžeš byť všade naraz “, - odpovedal mu Richard a„ bez dlhšieho čakania dal ostruhy koňovi a ponáhľal sa čo najrýchlejšie, aby podporil prvé rady … Okolo neho, vpredu aj vzadu „Bola otvorená široká cesta pokrytá mŕtvymi Saracénmi“.
V dôsledku tohto víťazstva križiaci zajali Jaffu. Kým križiaci opevňovali múry schátraného mesta, Richard pri častých prestrelkách a predvojových bitkách „hľadal najsofistikovanejšie nebezpečenstvá“. Počas bitky o Jaffu vyšiel Richard na koni pred formáciu a vyzval celú moslimskú armádu, ale ani jeden bojovník z nepriateľského tábora sa neodvážil bojovať proti nemu. A takto je jeden z Richardových súbojov popísaný v Kronike Ambroise: „Richard dal koni ostruhy a ponáhľal sa, čo najrýchlejšie, aby podporil prvé priečky. Lietal skôr ako šípy na svojom koni Fauvelle, ktorý nemá vo svete obdoby, zaútočil na masu nepriateľov takou silou, že boli úplne zostrelení a naši jazdci ich vyhodili zo sedla. Odvážny kráľ, pichľavý, ako ježko, zo šípov uviaznutých v jeho ulite, ich prenasledoval a okolo neho sa vpredu aj vzadu otvorila široká cesta pokrytá mŕtvymi Saracénmi. Turci utiekli ako stádo dobytka. “
Začiatkom roku 1192 križiaci konečne vyrazili na Jeruzalem. Ale keď bola armáda doslova jeden deň na pochod od cieľa expedície, „múdri templári, udatní johaniti a Pulani, ľudia na zemi“vyhlásili, že ďalší postup je spojený s mnohými nebezpečenstvami. Dôvodne sa obávali, že Saracéni obsadia cesty medzi morom a horami, a potom postupujúca armáda bude uväznená. Okrem toho žili dlho v Palestíne a pochopili, že bez neustálej vonkajšej pomoci by Jeruzalem aj tak neudržali. Pobrežné mestá východného Stredomoria boli hlavným záujmom miestnych barónov. Križiaci sa preto obrátili k Ascalonu. V ustupujúcej armáde „bolo veľa chorých ľudí, ktorých pohyb spomalila choroba, a boli by na ceste opustení, nebyť toho, aby ich hľadal anglický kráľ,“píše Ambroise. V Ascalone sa odohrala Richardova posledná hádka s rakúskym Leopoldom, ktorý sa odmietol podieľať na obnove hradieb tohto mesta. Verný svojej postave, Richard zasiahol arcivojvodu, potom odviezol svoj oddiel do Európy. V lete 1192 urobil Richard posledný pokus o dobytie Jeruzalema. Križiaci sa dostali do Betlehema, ale francúzsky oddiel vedený burgundským vojvodom bez povolenia opustil svoje pozície a zamieril na západ. Richard musel ustúpiť. Jeden z rytierov ho pozval, aby vystúpil na horu, z ktorej bolo vidieť na Jeruzalem.
"Nehodné dobyť sväté mesto, nehodné sa naň pozerať," odpovedal kráľ smutne.
Nejaký čas sa stále pokúšal bojovať a dokonca vrátil Jaffu, opäť zajatého Saracénmi. Spojenci však kategoricky a vždy odmietli ísť s ním do vnútrozemia a vstúpiť do Jeruzalema sám bolo nad jeho sily. V roku 1192, sklamaný a unavený, sa Richard rozhodol vrátiť do Anglicka. Nevedel, že budúci rok jeho veľký protivník Salah ad-Din zomrie.
Víťazný Saladin. Gustave Dore
Trubadúr Goselm Feldi, ktorý smútil nad Richardovou smrťou, v roku 1199 napísal, že niektorí ľudia sa ho báli, iní ho milovali, ale nikto mu nebol ľahostajný. Radoví križiaci boli medzi tými, ktorí milovali Richarda. 9. októbra 1192 videli svoj idol „so slzami a stonmi“, mnohí vošli do vody a natiahli ruky po jeho lodi. Richard stál na zadku s rukami hore a tiež plakal. Pred ním boli tí, ktorí sa báli a nenávideli. Kráľ sa musel rozhodnúť, ktorou cestou sa vráti do svojej vlasti. Svojimi unáhlenými činmi sa sám dostal do pasce: vo Francúzsku na neho netrpezlivo čakal dlhoročný nepriateľ Anglicka, kráľ Filip II., V stredomorských prístavoch Akvitánie a Languedoc - jeden z vodcov povstania v roku 1188 Raymond z Toulouse v Rakúsku - vojvoda Leopold, ktorého smrteľne urazil. A ani pobrežie Anglicka, ktoré ovládal jeho brat John, nebolo bezpečné. Keď Richard poslal svoju manželku na cestu cez Taliansko a Francúzsko, bezcieľne križoval more, kým jeho loď nezničila východný breh Jadranského mora. Prezlečený za pútnika v sprievode rytiera odišiel do Rakúska, odkiaľ sa mienil dostať do vlastníctva svojho priateľa Henryho leva, aby požiadal o pomoc pri vylodení v Anglicku. Nepoznaný sa dostal do Viedne a tam bez stopy zmizol. Keď sa Berengaria zastavila v Ríme, uvidela na trhu mečový popruh patriaci Richardovi. Vystrašený kupec nemohol kráľovnej nič povedať a rozhodla sa, že jej manžel zomrel pri stroskotaní lode. Veľmi skoro sa však po Európe rozšírili zvesti, že posledný hrdina križiackych vojsk bol uväznený na jednom z rakúskych hradov. Reimsova kronika 13. storočia rozpráva veľmi krásny a romantický príbeh o tom, ako trubadúr Blondel de Nel cestoval po celom Nemecku a hľadal svojho kráľa. Pred každým hradom spieval romancu, ktorú s Richardom kedysi skladali rad za radou. A jedného dňa sa z okien jedného z hradov v českých horách ozval hlas, ktorý pokračoval v známej piesni. Potom sa Leopold ponáhľal odovzdať nepohodlného väzňa cisárovi Svätej ríše rímskej Henrichovi VI. Cisár dva roky váhal a potom zhromaždil kniežatá štátu, ktoré mu bolo podriadené, na bezprecedentný proces nad kráľom suverénnej krajiny. Križiakovho obľúbenca obvinili zo sprisahania so Salahom ad-Dinom, uzavretia aliancie s mocným moslimským rádom atentátnikov, pokusu otráviť Filipa II. A dokonca zo zbabelosti. Richard zase obvinil svojich odporcov z toho, že opakovane utekajú z bojiska a zrádzajú záujmy kresťanov v Palestíne. Proti týmto obvineniam bolo ťažké namietať, a preto bol Richard oslobodený. To však neznamenalo okamžité prepustenie hrdinu. Bolo za neho pridelené výkupné 150 000 strieborných mariek. Na vykúpenie nešťastného kráľa boli v Anglicku zavedené nové dane. Po návrate Richard vytratil Britom ďalšie peniaze a okamžite sa ponáhľal získať späť pôdu vo Francúzsku: pretože aký je záujem byť kráľom hrubých anglosaských mužov, ktorí nepíšu piesne v žánri Minenzang vo francúzštine alebo v okcitáne, ale naopak, snažiť sa vpustiť šíp do nenávideného Normana? Táto vojna trvala od roku 1194 do 1199. a skončilo úplným víťazstvom anglického kráľa. Ale o niekoľko týždňov neskôr zomrel počas obliehania hradu jedného z jeho poddaných - limogského vikomta Ademara V., ktorý bol podozrivý z ukrytia nájdeného pokladu.
„Richard spolu s Mercadierom obišli múry … jednoduchý kušiar menom Bertrand de Gudrun vystrelil z hradu šíp a prebodnutím kráľovej ruky ho zranil nevyliečiteľnou ranou.“
"Mravec zabil leva," napísali o tom súčasníci.
Keď bol hrad zabraný, Richard nariadil obesenie všetkých svojich obrancov, ale prikázal prepustiť kuše a dal mu 100 solidi. Avšak „Bez vedomia, Mercadier opäť zajal Bertranda, zadržal ho a po Richardovej smrti ho zavesil a odlepil sa mu z kože“.
Aby sa pochoval, Richard odkázal na troch rôznych miestach. Pravdepodobne ste už uhádli, že Anglicko nebolo zaradené do tohto zoznamu: telo kráľa odišlo do opátstva Fontevraud na križovatke troch francúzskych provincií - Touraine, Anjou a Poitou, mozgu a vnútorných orgánov - do malého mesta Chalus blízko Limoges a srdce - ku katedrále Rouen …
Sarkofág so srdcom kráľa Richarda. Katedrála v Rouene
Sarkofág s telom kráľa Richarda v opátstve Fontevraud
"Svoju chamtivosť prenechávam cisterciánskym mníchom, hrdosť na templárov, svoj luxus na príkazy zbožných mníchov," naposledy žartoval umierajúci Richard. Odkázal anglické kráľovstvo a vernosť vazalov svojmu bratovi Jánovi.
