Zima 1654-1655 Cár Alexej Michajlovič strávil vo Vyazme. V Moskve zúril mor a mesto uzavreli kordóny. V apríli 1655 bol cár opäť v Smolensku, kde prebiehali prípravy na novú kampaň. 24. mája cár vyrazil s armádou zo Smolenska a začiatkom júna sa zastavil v Shklove. Svislocha medzitým vzal černigovský plukovník Ivan Popovič s oddelením záporožských kozákov. Všetci Poliaci boli zabití a hrad bol spálený. Vojvoda Matvej Šeremetev obsadil Velizh a princ Fjodor Khvorostinin Minsk.
29. júla zaútočil oddiel princa Jakova Čerkaského a kozákov zo Zolotarenka pri Vilne na jednotky hejtmanov Radziwilla a Gonsevského. Bitka trvala niekoľko hodín, poľsko-litovské jednotky boli porazené a utiekli cez rieku Viliya. 31. júla ruské vojská obsadili Vilnu. 9. augusta bol cár Alexej informovaný o zajatí Kovna a 29. augusta o zajatí Grodna.
Odchod cára Alexeja Michajloviča na preskúmanie vojsk
Na jar 1655 bol boyar Andrei Buturlin poslaný s armádou do Malého Ruska. Ruské jednotky sa spojili s kozákmi Bogdana Khmelnitského a presťahovali sa do Haliče. 18. septembra dorazili jednotky Hetmana Khmelnitského a guvernéra Buturlina do Ľvova. Korunný hejtman Stanislav Pototsky ustúpil z Ľvova a zaujal dobre pripravené pozície v blízkosti Solyony Gorodok. Khmelnitsky a Buturlin, obliehajúci Ľvov, vyslali proti Poliakom vojská pod velením kniežaťa Grigorija Romodanovského a plukovníka Grigorija Lesnitského z Mirgorodu.
Hetman Pototsky bol presvedčený o neprístupnosti svojich pozícií, ktoré boli chránené bažinatou nížinou v blízkosti rieky Vereshchitsa a rybníka. Jediný spôsob, akým bolo možné priblížiť sa k poľskému opevnenému táboru, bola hrádza medzi rybníkom a riekou Vereshchitsa. Kozáci však dokázali urobiť priechody kanálmi a prinútili ich prevrátiť poľské stráže a oddelenie poslané na pomoc. Ruské jednotky zároveň zaútočili. Poľské sily pôvodne kládli tvrdohlavý odpor. Poliaci však čoskoro objavili prístup nového oddelenia. Išlo o odtrhnutie peremyshlianskeho postpolitického zdrvenia (milície), ktoré sa chystalo pripojiť k poľskému hajtmanovi. Ale v zmätku bitky sa Poliaci domnievali, že sa blížia hlavné sily Khmelnitského a Buturlina. Poľskí vojaci spanikárili a utiekli. Ruskí vojaci a kozáci získali bunchuk korunného hejtmana, transparenty, kotly, delostrelectvo, celý vlak a mnoho väzňov. Pri prenasledovaní zahynulo mnoho Poliakov. Toto víťazstvo malo strategický význam - poľská armáda už v južnom pôsobisku neexistovala. Armáda Buturlin a Khmelnitsky dostala úplnú slobodu konania.
Ľvov nevzali. Khmelnitsky sa nechcel obťažovať obliehaním mesta a vzal si výkupné od Ľvova a ustúpil na východ. Ďalšia časť ruskej armády pod velením Danily Vygovského a ruského guvernéra Petra Potemkina obkľúčila Lublin. Mesto sa vzdalo „kráľovskému menu“, to znamená, že obyvatelia mesta prisahali vernosť cárovi Alexejovi Michajlovičovi.
Ďalší ruský zbor sa presťahoval začiatkom septembra 1655 na riečnych lodiach z Kyjeva hore po rieke Dneper a potom pozdĺž Pripjati. Vojskom velil princ Dmitrij Volkonskij. 15. septembra sa riečna armáda priblížila k Turovu. Miestni obyvatelia nekládli žiaden odpor a prisahali kráľovi vernosť. Volkonskij nelenil a presunul sa suchou cestou do mesta Davydov (Davyd-Gorod). Na stretnutie prišla litovská armáda. 16. septembra sa odohrala bitka. Litovčania po krátkej bitke utiekli a ruskí bojovníci na pleciach nepriateľa sa vrhli do mesta. Osada vyhorela. Obyvatelia a preživší litovskí bojovníci utiekli ďalšou bránou. Ruské jednotky sa vrátili k lodiam a vyrazili do mesta Stolin. 20. septembra sa udalosti u Davydova opakovali. Litovčania vyšli v ústrety, potom bežali a ruskí bojovníci na ramenách sa ponáhľali do mesta. Zhorela aj Stolin. 25. septembra odišli muži lode do Pinsku. V meste nebolo možné zakotviť, bránila paľba z pušiek a kanónov. Potom Volkonskij vysadil armádu niekoľko kilometrov pod mestom. Keď sa blížil k mestu, opakoval sa scenár pádu mesta: blížiaca sa bitka, rýchle dobytie mesta a požiar. Po dvojdňovom oddychu sa oddelenie presunulo ďalej. V dedine Stakhov ruské jednotky porazili oddiel litovskej armády a potom prisahali na obyvateľov miest Kazhan a Lakhva. Po víťaznej expedícii sa Volkonského oddiel vrátil do Kyjeva.
Ďalšia ruská armáda pod velením kniežat Semena Urusova a Jurija Baryatinského postupovala z Kovna do Brestu. Ruské velenie nepočítalo s vážnym odporom a kampane sa zúčastnila iba časť vojsk umiestnených v regióne Kovna. 23. októbra 1655 ruská armáda 150 verstov z Brestu v meste Biele piesky porazila oddiel miestnej šľachty. Časť litovskej šľachty prisahala vernosť ruskému cárovi. Začiatkom novembra sa ruská armáda neďaleko samotného Brestu stretla s armádou nového litovského hejtmana Pavla Sapegu (bývalý hetman Radziwill zradil Poľsko a obrátil sa na švédskeho kráľa so žiadosťou o prijatie Litvy do Švédska).
Knieža Urusov, presvedčený, že mu neodporujú, odišiel s časťou svojho oddelenia do Brestu a nechal pechotu a delá vzadu. Urusov si bol tak istý situáciou, že dokonca poslal ľudí, aby pripravili nádvoria v Breste, aby tam vojaci stáli. Dôvodom bola skutočnosť, že Sapega už rokoval s Fjodorom Rtishchevom. Nový veľký litovský hejtman požiadal o prímerie a sľúbil, že z jeho strany nedôjde k žiadnym nepriateľským akciám.
11. novembra však Sapega počas rokovaní zaútočil na Urusova „na breseckom poli“. Ruská šľachtická jazda nebola pripravená na bitku a bola rozptýlená. Princ so svojimi vojskami ustúpil za Buga a zaujal obranné pozície za vagónmi. Ruské vojská boli však odtiaľ čoskoro vyhnané. Rusi sa stiahli do dediny Verkhovichi, 25 verst od Brestu. Poliaci išli do dediny a zablokovali ruské oddelenie. Dva dni boli ruskí vojaci obkľúčení „dva dni a dve noci boli obliehaní na koňoch“.
Sapega poslal poslancov a požadoval vzdanie sa. Knieža Urusov odmietol. 17. novembra začala Sapega pripravovať jednotky na útok na ruské pozície. Urusov však predišiel nepriateľovi a zrazu dvakrát zasiahol nepriateľa. Šťastie stálo na strane ruských vojsk. Poliaci tento úder nečakali. Novgorodský pluk pod velením samotného Urusova zaútočil na hejtmanskú pechotu a blízke roty a v opačnom smere zasiahli vojská kniežaťa Jurija Baryatinského hejtmanskú husársku spoločnosť. Husári a pokročilé jednotky hejtmana boli zničené zúfalým útokom ruských vojsk. Litovská armáda spanikárila a utiekla. Ruské jednotky hnali nepriateľa niekoľko kilometrov. Ako trofeje vzali 4 delá a 28 transparentov. Po víťazstve sa knieža Urusov vrátil do Vilna. Celkovo sa výlet vydaril. Počas kampane zložila šľachta Grodna, Slonima, Novogrudoka, Lídy, Volkovyska, Oshmyanyho a Trokského povetu sľub ruskému cárovi. Do Vilny začala hromadne prichádzať šľachta, aby zložila prísahu cárovi. Litovskí plukovníci so svojimi oddielmi boli presunutí do ruských služieb.
Kampaň z roku 1655 bola pre ruskú armádu úspešná. Do konca roku 1655 bolo takmer celé západné Rusko, okrem Ľvova, oslobodené od nepriateľských síl. Boje boli prenesené na územie Poľska.
Zdroj:
Intervencia Švédska
Treba povedať, že kampaň kniežaťa Urusova sa uskutočnila po začiatku rusko-poľských rokovaní o prímerí. Varšava navyše začala rokovania ani nie tak kvôli úspechom ruských vojsk (panvice sa v žiadnom prípade nechystali dať pôdu Moskve), ale kvôli zásahu do vojny treťou silou - švédskou armádou.
V roku 1648 bol podpísaný Vestfálsky mier, čím sa končí tridsaťročná vojna. Táto vojna viedla k tomu, že švédsky kráľ Gustav-Adolf uskutočnil zásadnú vojenskú reformu, v dôsledku ktorej sa švédska armáda stala najsilnejšou v Európe. Tridsaťročná vojna bola pre Švédsko, ktoré sa začalo meniť na impérium, mimoriadne úspešná. Švédsko dostalo Západné Pomoransko, mesto Štetín s časťou Východného Pomoranska, ostrov Rujána, mesto Wismar, arcibiskupstvo v Brémach a biskupstvo Forden. Takmer všetky ústia splavných riek severného Nemecka boli pod kontrolou Švédov. Baltské more sa začalo meniť na „švédske jazero“. Zostáva len vziať pobrežné územia z poľsko-litovského spoločenstva.
6. júna 1654 kráľovná Christina abdikovala v prospech Karla-Gustava (kráľovná bola jeho sesternica), veliteľa švédskej armády v Nemecku. Nový kráľ dostal meno Karol X. Gustáv. Švédska pokladnica bola prázdna, pustošená nezmyselným luxusom dvora kráľovnej Kristíny a rozdelením korunných pozemkov. Najlepšia armáda v Európe je už dlhší čas nečinná. Švédsko chcelo získať plnú kontrolu nad baltským obchodom, a preto bolo potrebné pripraviť Poľsko o prístup k moru. Úspechy ruských vojsk v kampani v roku 1654 navyše švédsku elitu veľmi znepokojili. Štokholm nechcel mať po ruke mocný štát. Obsadením pozemkov Litovského veľkovojvodstva na Západnej Dvine získal ruský štát kontrolu nad územiami, z ktorých bola zásobovaná Riga, a získal predmostie pre ofenzívu proti švédskej Livónsku. Rusko by sa mohlo vrátiť k plánom Ivana Hrozného, ktorý plánoval vrátiť Pobaltie pod ruskú kontrolu.
Spoločenstvo bolo oslabené vojnou za oslobodenie pod vedením Bogdana a vojnou s Ruskom. Dôvod vyriešiť niekoľko dôležitých úloh naraz bol vynikajúci. Navyše, samotní poľskí páni požiadali o vojnu. Pri abdikácii kráľovnej Kristíny si poľský kráľ Jan Kazimir zrazu spomenul na práva svojho otca Žigmunda III. Na švédsky trón, aj keď sa ho otec aj brat Vladislav už dávno zriekli. Jan Kazimierz požadoval náhradu za to, že sa vzdal svojich práv na švédsky trón.
Úniu so Švédskom opustili aj Poliaci. V decembri 1654 sa švédsky Riksrod (štátna rada pod vedením škandinávskych kráľov) rozhodla zasiahnuť do vojny. Aby zabránili posilneniu ruského kráľovstva, chceli Švédi uzavrieť spojenectvo s oslabeným spoločenstvom. Z tohto dôvodu sa poľský kráľ musel vzdať svojich práv na Livónsko, súhlasiť so švédskym protektorátom nad Courlandom a ústupkami vo východnom Prusku. To malo viesť k transformácii Baltského mora na „švédske jazero“. Švédsko získalo úplnú kontrolu nad obchodom v pobaltskom regióne. Poľský kráľ však od spojenectva so Švédskom upustil.
V dôsledku toho sa Riksrod rozhodol začať vojnu a určil čas - jar - leto 1655. Našťastie Švédsko malo v Spoločenstve vlastnú „piatu kolónu“. Časť magnátov poľsko-litovského spoločenstva vstúpila do rokovaní so Švédskom o „ochrane“. Veľký litovský hejtman Janusz Radziwill a biskup z Vilny teda aktívne rokovali so Švédskom. Litovskí magnáti boli pripravení podporiť zvolenie švédskeho kráľa na poľský trón.
V lete 1655 bol plán kampane pripravený. Armáda poľného maršala Arvyda Wittenberga mala zasiahnuť zo západu, zo švédskeho Pomoranska, do krajín Veľkého Poľska. Zo severu postupovala švédska armáda zo švédskej Livónie. Guvernér švédskej Livónie gróf Magnus De la Gardie mal zajať celý sever Litovského veľkovojvodstva.
Ján II Kazimír
5. júla poľný maršál Arvid von Wittenberg vyrazil zo Štetína s prvou švédskou armádou. 19. júla prekročil poľské hranice. V tom istom čase pristála v prístave Wolgast druhá švédska armáda na čele s kráľom. 25. júla velkopoľská milícia, ktorá bola obkľúčená a podrobená delostreleckej paľbe, kapitulovala. Magnáti a šľachta z Veľkého Poľska uznali švédskeho kráľa ako svojho ochrancu. Miestne orgány uzavreli so švédskym velením samostatnú dohodu. Veľké Poľsko (Poznaňské a Kaliszské vojvodstvo) sa podrobilo švédskemu kráľovi. Švédska armáda si tak otvorila cestu do vnútrozemia Poľska.
Spoločenstvo pohltila obrovská zrada. Litovský veľký hejtman Janusz Radziwill a vilnský biskup Jerzy Tyszkiewicz prešli na stranu Švédov. Poľskí magnáti a šľachta hromadne prešli na stranu švédskeho kráľa. Niektorí páni z Veľkého Poľska požiadali braniborského kurfiřta o ochranu a dokonca vyjadrili svoju pripravenosť dať mu poľský trón.
29.-30. júla začali vojská Levengauptu tlačiť na Západnú Dvinu. 31. júla obsadil von Wittenberg mesto Poznaň bez boja. 14. augusta armáda švédskeho kráľa prekročila poľské hranice. Sieradzské vojvodstvo na čele s vojvodom Janom Koniecpolskim nekládlo odpor a prešlo na stranu švédskeho kráľa. 24. augusta sa v Konine spojilo vojsko kráľa Karola X. Gustava s von Wittenbergom. 2. septembra v bitke pri Sobote švédska armáda porazila poľské jednotky. Poľský kráľ Jan-Kazimierz so zvyškami svojej armády opustil hlavné mesto a ustúpil do vnútrozemia krajiny. Táto smutná stránka Poľska dostala názov „Povodeň“(„Švédska potopa“).
8. septembra Švédi bez odporu obsadili Varšavu. 16. septembra v bitke pri Zarnowe utrpela poľská armáda ďalšiu ťažkú porážku. Po tejto porážke väčšina milícií šľachty ušla do svojich domovov. Poľský kráľ Jan Kazimierz utiekol do Sliezska. 25. septembra Švédi obliehali Krakov, ktorý vydržal do 17. októbra, a potom sa vzdali. Švédske jednotky úspešne operovali aj v iných smeroch. Koncom septembra bola mazovská milícia porazená. Mazovsko sa podrobilo švédskemu kráľovi. 3. októbra bol v bitke pri Voynichu porazený korunný hajtman Stanislav Lyantskoronsky. Zvyšky jeho armády sa vzdali a prisahali vernosť Švédom. 21. októbra uznali autority Karola X. Gustava vojvodstvá Krakov, Sandomierz, Kyjev, Rus, Volyn, Lubelsk a Belz.
Preto do štyroch mesiacov Poľsko postihlo vojenskú a politickú katastrofu. Takmer celé územie pôvodného Poľska (Veľké Poľsko, Malopoľa a Mazovsko) obsadili Švédi. Vo všetkých najväčších a najdôležitejších poľských mestách a pevnostiach boli švédske posádky. Väčšina poľských magnátov prešla na stranu švédskeho panovníka. Niektorí sa dokonca zúčastnili na dobytí vlastnej krajiny. V skutočnosti obrovská zrada poľskej šľachty a šľachty predurčila bleskurýchly kolaps Poľska.
Oddelené centrá odporu - Jasnogorský kláštor v Čenstochovej, poľské Prusko atď. - však v boji pokračovali a Poľsko zachránili. Švédska blesková vojna vystrašila aj ostatné štáty. Proti Švédsku sa postavil brandenburský kurfirst a pruský vojvoda Friedrich Wilhelm I. z Hohenzollern. Poľsko podporilo aj Holandsko, ktoré asistovalo pri obrane Danzigu. Grand Crown Hetman Stanislav Potocki vyzval Poliakov, aby sa zdvihli do celonárodného boja. Hrdinská obrana Jasnogorského kláštora Poliakmi sa stala príkladom pre celú krajinu. Proti švédskym okupantom vypukli roľnícke povstania a partizáni začali získavať prvé víťazstvá. Švédi vyhrali otvorené bitky, ale nedokázali poraziť ľudí.
Karl X Gustav
Prímerie vo Vilne
Ešte pred inváziou do Poľska poslal švédsky kráľ Karl X Gustav k ruskému cárovi veľvyslanca Rosenlinda s listom, v ktorom vysvetlil dôvody, ktoré podnietili Švédsko k začatiu tejto vojny. Rusku bola ponúknutá vojenská sója proti poľsko-litovskému spoločenstvu. Švédsko bolo pripravené na rozdelenie poľsko-litovského spoločenstva. V júli 1655 prijal cár Alexej Michajlovič švédskeho veľvyslanca v Smolensku.
Z hľadiska zdravého rozumu bol vstup Švédska do vojny proti Poľsku pre Rusko veľkým úspechom. Štokholm napokon Varšave ponúkol vojenskú alianciu proti Moskve. Mohlo by to viesť k situácii Livónskej vojny v časoch Ivana Hrozného, keď ruské kráľovstvo muselo vyčerpať všetky svoje sily na západnom a severozápadnom fronte a odraziť útoky krymských tureckých vojsk na juhu. Napriek všetkým úspechom a víťazstvám ruskej armády v kampaniach v rokoch 1654-1655 bola situácia nebezpečná. Ruská armáda obsadila väčšinu západoruských krajín, ale Poľsko si zachovalo vojenskú moc. Všetky susedné štáty sa navyše obávali ruských úspechov. Švédi sa obávali prístupu Rusov k Rige, Turkom - vystúpenia Rusov na Volyni. Kozáckej elite sa nedalo úplne dôverovať. Medzi kozáckymi predákmi rástla nespokojnosť, čo by čoskoro viedlo k „skaze“(občianska vojna). Bogdan trpel alkoholizmom, prešiel dlhými záchvatmi a stratil kontrolu nad situáciou. Jeho dni boli zrátané.
Preto rozdelenie Spoločenstva, ktoré ponúkalo Švédsko, bolo pre Rusko veľmi prospešné. Bolo to úžasné. Švédsko prevzalo pôvodné poľské krajiny. Švédsko by sa „poľským sústom“jednoducho zadusilo. Nemala možnosť „stráviť“rozsiahle Poľsko. Švédsko muselo bojovať nielen s Poľskom, ale aj s inými európskymi štátmi. Výsledkom bola severná vojna v rokoch 1655-1660. sa skončilo tým, že si Švédi mohli oficiálne zabezpečiť svoje práva na Estónsko a väčšinu Livónska. Všetky plody vypuknutia vojny boli stratené.
Rusko, na druhej strane, mohlo pokojne zabezpečiť západoruské krajiny, zatiaľ čo Poliaci a Švédi by sa navzájom vyčerpávali v dlhej vojne. Ruský cár Alexej Michajlovič však úspechy prvých dvoch rokov vojny zjavne nadhodnotil. 17. mája 1656 Aleksey Michajlovič vyhlásil vojnu Švédsku. Ruské jednotky pod velením Petra Potemkina sa presunuli k brehom Fínskeho zálivu. Starší patriarcha Nikon, ktorý sa drsne staral o mladého cára a predstavoval si o sebe, že je takmer „cárom cárov“, nielenže neodradil Alexeja „Tichého“, ale doslova ho podnecoval k novým záchvatom. Dokonca požehnal donských kozákov, ktorí boli vyslaní pomôcť Potemkinovi zajať Štokholm. Preplnený pýchou sa patriarcha považoval za nového duchovného vládcu Poľska a Litvy, víťaza Švédska.
Ťažká vojna sa začala so Švédmi, ktorí boli oveľa vážnejším nepriateľom ako Poliaci. V dôsledku toho musela Moskva naliehavo hľadať prímerie s Poľskom. Začiatkom júla 1656 boli zastavené všetky vojenské operácie proti poľsko-litovským jednotkám, ktoré zostali verné poľskému kráľovi. 30. júla sa v meste Vilna otvorili mierové rozhovory. Vzhľadom na status Malého Ruska sa však rokovací proces dostal do slepej uličky. Žiadna strana sa jej nechcela podvoliť. Varšava ani Moskva zároveň nechceli prerušiť rokovania. Proces vyjednávania sa vliekol. Poľsko bolo slabé. A Rusko nechcelo vo vojne pokračovať, kým sa kampaň so Švédskom neskončí. 24. októbra bolo možné uzavrieť iba takzvané vilnianske prímerie. Obe strany sa dohodli, že budú bojovať so Švédmi a neuzavrú samostatný mier.
Zhoršenie politickej situácie v Malom Rusku
Rokovania vo Vilne prebehli bez predstaviteľov hajtmana Bogdana. Stalo sa to na naliehanie poľskej strany. Výsledkom bolo, že nepriatelia Ruska mohli inšpirovať kozáckeho majstra myšlienkou, že ich Rusko zradilo a súhlasili s opätovným prenesením Hetmanátu pod vládu poľskej koruny. Kozáci verili dezinformáciám poľských diplomatov, ktoré slúžili ako jeden z predpokladov „zrúcaniny“. Rusko bude musieť v budúcnosti bojovať na dvoch frontoch, proti Poľsku a proti hejtmanovi Vyhovskému (bol zvolený po smrti Bohdana Khmelnitského).
Počas rokovaní vo Vilne sa vzťahy medzi Bogdanom a moskovskou vládou zhoršili. Bohdan považoval prímerie s Poľskom za chybu a mal pravdu. V Chigirine v rokoch 1656-1657.prebiehali rokovania s poľskými a švédskymi zástupcami. Bogdan dokonca poskytol švédskym jednotkám určitú vojenskú pomoc.
V júni 1657 dorazilo do Chigirinu ruské veľvyslanectvo na čele s okolnichom Fyodorom Buturlinom a úradníkom Vasilijom Michajlovom. Buturlin požadoval vysvetlenie vzťahov hejtmana so Švédmi, s ktorými je Rusko vo vojne. Bogdan odpovedal, že so Švédmi mal vždy dobré vzťahy, a vyjadril prekvapenie, že cár začal novú vojnu bez toho, aby dokončil starú. Bohdan správne poznamenal: „Poľská koruna ešte nebola zajatá a mier ešte nebol dokončený, ale už s iným štátom, so Švédmi, začali vojnu.“
Hejtman bol vážne chorý a Buturlin navrhol, aby jeho syn Jurij, ktorého si s radosťou zvolila za nástupcu Bogdana, prisahal vernosť cárovi Alexejovi Michajlovičovi. Bogdan to však odmietol a povedal, že jeho syn po jeho smrti zloží prísahu. Boli to posledné rokovania medzi moskovskými veľvyslancami a veľkým hejtmanom. Bogdan zomrel 27. júla (6. augusta) 1657. Formálne bola vôľa zosnulého splnená na Chigirinskaya Rada 26. augusta (5. septembra) 1657. Majster preniesol hejtmanove právomoci na úradníka Ivana Vyhovského, ale iba dovtedy, kým Jurij nedosiahol plnoletosť. Na Koršunskej rade 21. októbra 1657 sa Vygovský už stal suverénnym hejtmanom.
To viedlo k rozkolu kozákov. Kozáci sa volieb nezúčastnili a Vyhovského odmietli uznať za hejtmana. Medzi odporcami Vygovského sa hovorilo, že nie je „prírodný kozák“, ale „lyak“a chystá sa zradiť kozáky. Vygovského zrada sa čoskoro potvrdila. Nový hejtman začal represie voči svojim protivníkom a v Malom Rusku začala občianska vojna („Ruina“). Vyhovsky v roku 1658 podpísal s Poliakmi Hadyachovu zmluvu. Podľa nej malo „Ruské veľkovojvodstvo“(hetmanát) prejsť pod vládu poľského kráľa a stať sa autonómnym. Vyhovsky so svojimi vojskami prešiel na stranu Poliakov.
Výsledkom bolo, že prímerie medzi Ruskom a Poľskom bolo pre Moskvu strategickou porážkou. Ruská vláda precenila svoje sily a začala vojnu so Švédskom predtým, ako uzavrela mier s Poľskom. Možnosti ovplyvnenia poľských orgánov boli nadhodnotené a nemohli Poliakov prinútiť uzavrieť mier. Ruská armáda v boji proti Švédom bola oslabená a Rzeczpospolita dostala príležitosť zotaviť sa. V Malom Rusku vypukla občianska vojna. Vojská s Poľskom pokračovali až do roku 1667 a anexiu väčšiny západoruských krajín bolo potrebné odložiť na druhú polovicu 18. storočia.
Cár Alexej Michajlovič („Najtichší“)
