Slovania a Avari v VI. Storočí

Slovania a Avari v VI. Storočí
Slovania a Avari v VI. Storočí
Anonim

V 50. rokoch VI. Slovania, ktorí využili skutočnosť, že hlavné sily Byzancie boli presmerované do Talianska, sa nielenže dopúšťali lúpeží v severných provinciách, ale dokonca zajali malé mesto Toper v Thrákii (provincia Rodopy).

Slovania a Avari v VI. Storočí
Slovania a Avari v VI. Storočí

Okrem nich boli hranice ríše na severe ohrozované nemeckými „kráľovstvami“a Hunmi. Cisárska politika „rozdeľuj a panuj“prispela k oslabeniu týchto národov, ktoré proti sebe postavili byzantskí diplomati.

Kuturgurovci, hunský kmeň, spolu so Slovanmi prekročili Dunaj na ľade a v roku 558 prešli provinciami Scythia a Moesia pod vedením Chána Zabergana. Časť vojsk so Zaberganom sa presunula do hlavného mesta, časť do Grécka, časť sa pokúsila obísť pozemné opevnenie pri tráckom Chersonesose po mori na pltiach.

Antes, ktorý bol v spojenectve s ríšou od roku 554, sa však pokúsil stretnúť s Kuturgurmi a zdevastovať krajinu Sklavinov, ale zrejme neúspešne po nich vstúpili do bitiek Utilde Sandilha.

Avari v Európe

Koncom päťdesiatych rokov sa Avari objavili v čiernomorských stepiach. O pôvode Avarov sa dá len špekulatívne diskutovať. Rovnako ako ostatné kočovné národy pred nimi a po nich, aj oni na ceste z východu prechádzali neustálymi etnickými zmenami vrátane porazených a zaradených do svojho zloženia.

Avari, alebo útesy starovekej ruskej kroniky, boli kmeňom Ural-Altai Turkic. Jujani (Avari) dominovali v severnej Číne, v mongolských stepiach a na Altaji a podrobili si hunské kmene z východného Turkestanu vrátane vlastného Turka - kmeňa Ashina.

Obrázok
Obrázok

Preto tá hrôza, ktorú zažili hunské kmene východnej Európy, keď sa dozvedeli o avarskom vpáde do európskych stepí. Vojenské šťastie v stepi je však premenlivé a, ako napísal ochranca Menander, počas vojny s ašinskými Turkami a Číňanmi, Zhuzhani alebo Ruranes (Avari) boli v rokoch 551 a 554 porazení, Turci opustili podriadenosť Zhuzhan. Khaganate a vytvorili svoj prvý Khaganate … Väčšina Avarov bola nútená presťahovať sa do Číny a Kórey a menšia časť roztrúsených kmeňov, ktoré boli súčasťou avarského zväzu, sa presťahovala na Západ.

V roku 568 dorazili do Konštantínopolu vyslanci turkického kaganátu, ktorí cisárovi Justinovi II. Oznámili podrobnosti o Avaroch. Toto rozprávanie sa k nám dostalo v „Dejinách“Teofylakta Simokattu. Kmene Uar a Hunni, ktoré boli kedysi súčasťou avarského zväzku, utiekli pred Turkami na západ. Ako pyšne vyhlásil vládca Turkov:

Avari nie sú vtáky, takže keď lietajú vzduchom, môžu sa vyhnúť mečom Turkov; nie sú to ryby, aby sa ponorili do vody a zmizli v hlbinách mora; túlajú sa po povrchu zeme. Keď skončím vojnu s Heftalitmi, zaútočím na Avarov a tí neuniknú mojim silám “.

Obrázok
Obrázok

Na kaukazských stepiach sa stretli s hunskými kmeňmi, ktoré ich vzali za Avarov a vzdali im patričné pocty. Tieto kmene sa rozhodli prevziať impozantné meno Avarov. Takýto prenos mien sa v histórii kočovných kmeňov vyskytuje viac ako raz. Vybrali si vládcu, ktorý získal titul kagan. Potom prišli k Alanom a vďaka nim vyslali prvé veľvyslanectvo do Konštantínopolu, ktoré dorazilo k cisárovi Justiniánovi v roku 558. Onedlho sa k nim pridali kmene Tarniakh a Kotzaghir utekajúce pred Turkami v počte 10 000 vojakov. Celkovo bolo prečítaných 20 tisíc, s najväčšou pravdepodobnosťou išlo o bojovníkov, nepočítajúc ženy a deti. V polovici VI. tento kmeňový zväz sa stal spojencom Byzancie. Avari, spájajúci sa s vojnovými kmeňmi stepí východnej Európy, vzbúrencov zničili a vyhnali, a tak skončili v karpatskej oblasti, na Dunaji a na Balkáne. Tu sa posilňujú a vedú nepretržité vojny so susedmi.

Pokusy Byzantíncov lokalizovať ich ďalej z hlavného mesta v provincii Druhá Panónia boli neúspešné, nomádi Khan Bayan sa pokúsili obsadiť pozemky na hranici provincií Horná Moesia a Dacia.

Gepidi boli v spojenectve so Sklavenmi. Vieme, že vyhnaný uchádzač o trón Longobardov Ildigis v roku 549 utiekol k Sklavenom a potom ku Gepidom, bojoval nejaký čas s Rimanmi v Taliansku a mal armádu Longobardov, Gepidov a Sklavenovcov a nakoniec odišiel žiť s tým druhým.

Porážka Gepidov Longobardmi a ich spojencov Avarmi a odchod Longobardov do Talianska od ich nebezpečných spojencov zanechali Sklavenov osamote s Avarmi. Ten posledný si podmanil a podmanil si všetkých „barbarov“v tomto regióne.

Ale ak Justinián Veľký vykonával zmierlivú politiku voči nováčikom a daroval im nekonečné veľvyslanectvá zlatom, potom militantný Justin II., Ktorý sa dostal k moci, tento prístup zastavil, čím rozpútal nekonečnú vojnu so susedmi jazdcov.

Armáda-ľudia

Čo prispelo k ich vojenskému úspechu?

Avari boli armádny ľud. Napriek tomu, že boli na rovnakom stupni vývoja so susedmi vo východnej Európe, ich vojensko-technologická výhoda im zaistila nadvládu nad nimi. Avari sú ľudovou armádou, ktorú spája spoločný boj, najskôr s Turkami a potom s ďalšími kočovnými národmi na ceste do Európy. Bezpodmienečná despotická sila Khakana alebo Khagana zaistila tejto etnickej entite pevnú a nespochybniteľnú disciplínu, na rozdiel napríklad od ich prítokov, Slovanov, ktorí nemali prísnu kontrolu. Hoci mali radu starších a šľachticov, ktorí sa niekedy stavali proti kaganovi.

Všetci boli vynikajúcimi jazdcami: archeologický materiál naznačuje, že bez ohľadu na spoločenské postavenie mali všetci nomádi železné strmene a niečo, čo pomohlo využiť údernú silu dlhých oštepov. Ochrana ich koní „brnením“z plsti im poskytla náskok pred ostatnými konkurenčnými jazdcami.

Obrázok
Obrázok

Prítomnosť strmeňov, ktoré do Európy priniesli práve oni, pomohla jazdcom striedavo používať luk alebo oštep, upevnenú opaskom za chrbtom.

Nízka úroveň materiálnej kultúry tiež prispela k túžbe vyhrať a zmocniť sa bohatstva, Avari, ktorí prišli do Európy, nemali ani kovové opasky a opasky, ale používali roh. Ich laminárne brnenie (zaba) bolo tiež vyrobené z rohu.

Retrospektívna metóda ukazuje, že členovia dominantného kmeňa, kmeňa dobyvateľov, sa nezaoberali fyzickou prácou, otroci a závislí nomádi sa starali o dobytok, otroci a ženy robili domáce práce. „Voľný čas“dával jazdcom možnosť neustále si udržiavať „formu“prostredníctvom výcviku a lovu. To všetko urobilo z avarského jazdca temperamentného a nebojácneho jazdca so sparťanskou disciplínou a výchovou. „Avari,“napísal Maurice Stratigus, „sú mimoriadne zlomyseľní, vynaliezaví a veľmi skúsení vo vojnách.“

Obrázok
Obrázok

Aby sa zaistili dlhé prechody vo vojne, Avari so sebou vozili obrovské množstvo hospodárskych zvierat, čo zvyšovalo ich ovládateľnosť. A tu nie je žiadny rozpor. Veľké kŕdle alebo stáda zaťažujú pohyb jazdeckého vojska, ale v stepi, kde je mimoriadne ťažké získať potravu, aby sa kočovní jazdci dostali na územie, kde sa môžu živiť, bola taká pomoc potrebná. Na takýto pohyb navyše nie je potrebná rýchlosť.

Na rozdiel od ostatných nomádov bojovali vo formácii, a nie v láve, pričom sa umiestnili do oddelených jednotiek alebo mier (moira), pretože Mauritius Stratigus určil ich formáciu byzantským spôsobom. Oddelené oddiely boli vytvorené na základe oddelených klanov alebo kmeňov, ktoré prispeli k súdržnosti oddelenia. Avari boli prví, ktorí vrhli do boja podriadené národy, či už to boli Huni, Slovania alebo Nemci. Postavili svoje prítoky Slovanov, nazývaných befulci, pred tábor a prinútili ich bojovať, ak bolo víťazstvo na strane Slovanov, pokračovali v porážke porazených a plienení ich tábora, ak nie, prinútili Slovania bojovať aktívnejšie. V bitke o Konštantínopol Slovanov, ktorí unikli Rimanom v domnení, že sú pravdepodobne zradcovia, Avari jednoducho zabili. Kagan Bayan poslal na drancovanie Dalmácie prítoky Kuturgurov vo výške desaťtisíc jazdcov.

Keď samotní Avari vstúpili do bitky, bojovali v nej až do úplnej porážky všetkých nepriateľských síl, neuspokojili sa iba s prelomením prvej línie. Stojí za to pridať psychologický faktor vedenia vojny - vzhľad avarských nomádov ohromil protivníkov, aj keď v oblečení nebol žiadny rozdiel.

Avarské jarmo

Prvými slovanskými kmeňmi, ktoré po hunských kmeňoch spadali pod kontrolu Avarov, boli Sklavíni. Štrukturálne bol vzťah medzi Avarmi a Slovanmi budovaný rôznymi spôsobmi. Niekde žili Slovania a Avari spolu, niekde podriadených Slovanov ovládali ich vodcovia.

Dobyvatelia podrobili Slovanov všetkým druhom násilia, bolo to skutočné avarské jarmo. Legendárna správa z ruskej kroniky hovorí: keď sa šľachtický arr (avarin) chystal niekam ísť, pripútal tri alebo štyri slovanské ženy na voz. Fredegest píše, že Avari každoročne chodili zimovať na miesta osídlenia Slovanov, vzali manželky a dcéry Slovanov a použili ich a na konci zimy im Slovania museli vzdať hold. Keď v roku 592, počas obliehania Sirmia, kagan nariadil Slovanom, aby pre priechod stavali jednodňové člny, pod trestom pracovali zo všetkých síl. Vo vojne postavili Avari pred seba, ako sme už napísali vyššie, armádu Slovanov a prinútili ich bojovať.

Obrázok
Obrázok

A ako sa vyvíjal vzťah medzi Avarmi a mravcami?

Avari a Antes

Avari zároveň nemohli mravcov úplne dobyť. Antes boli početné kmene a ich materiálna úroveň a vojenské znalosti boli na dostatočne vysokej úrovni, takže nebolo také ľahké sa s nimi vysporiadať.

V 50 -tych rokoch Avari posilnili svoju moc, bojovali proti Utigurom a Kuturgurom (Kutriguts), Gepidi v spojenectve s Longobardmi uskutočnili vyhladzovacie kampane proti Mravcom, prípadne prešli všetkými svojimi krajinami až do Dnestru. V roku 560 Antes vyslal veľvyslanectvo na čele s Mezamerom alebo Mezhimirom (Μεζαμηρος), synom jedného z antianskych kniežat alebo vodcov Idarizie, brata Kelagasta, s cieľom vykúpiť väzňov a hovoriť o mieri. Prekladateľ avarského kagana, kutrigur, ktorý mal osobnú nechuť k Slovanom, interpretoval povýšené reči veľvyslancov ako hrozbu vojny a Avari, ignorujúc zvyky, zabili vyslancov a začali novú kampaň proti mravcom.

O niečo neskôr poslal Khan Bayan veľvyslanectvo ďalšiemu vodcovi mravcov, Dobretovi (Δαυρέντιος) alebo Davritovi (Δαυρίτας), požadujúc poslušnosť a vzdanie pocty. Davrit a ďalší vodcovia Antov arogantne odpovedali vyslancom:

"Narodil sa medzi ľuďmi a zahrievajú ho slnečné lúče, ktoré si podmania našu moc?" Pretože sme zvyknutí vládnuť niekým (krajinou), a nie inými našimi. A to je pre nás neotrasiteľné, pokiaľ existujú vojny a meče. “

Táto agresívna reakcia bola úplne vtedajšou tradíciou. Medzi vodcami Antes a vyslancami vznikla hádka, veľvyslanci boli zabití. V dôsledku toho začala vojna, ktorá s najväčšou pravdepodobnosťou pokračovala s rôznym úspechom, pretože Menander ochranca nás informuje, že kagan (chán) Bayan veľa trpel od Slovanov. To nezabránilo ich vyslancom v roku 565 chváliť sa v Konštantínopole, že pacifikovali barbarov a neútočili na Thrákiu.

Obrázok
Obrázok

Kagan sa pokúsil situáciu s mravcami zahrať v roku 577, keď obrovská armáda stotisíc bojovníkov Slovanov, využívajúca vojnu Rimanov na východe, prekročila Dunaj a spustošila Trákiu, Macedónsko a Tesáliu.

Slovania vyplienili celé územie, spustošili Trákiu a zajali stáda kráľovských koní, zlata a striebra.

Vzhľadom na menovaný počet treba vychádzať z toho, že sa do kampane pustila celá schopná mužská populácia a impérium jednoducho nemalo silu odolať. Rimania sa obrátili na Khana Bayana a ten, keď dostal dary, rozhodol sa využiť situáciu. Avarskú armádu tvorili jazdci (Ιππέων), Menander uvádza číslo 60 000 (čo vyvoláva veľké pochybnosti). Byzantínci najskôr transportovali armádu cez Dunaj v oblasti modernej Sremska-Mitrovica, vojaci prešli Ilýriou pešo a opäť ich previezli na rímskych lodiach cez Dunaj v Grotskej oblasti.

Kagan začal plieniť bezbranné obyvateľstvo, pretože sa verilo, že Slovania, ktorí dlho bojovali s Byzanciou, nazhromaždili obrovské bohatstvo. S najväčšou pravdepodobnosťou po týchto udalostiach mravce na nejaký čas upadnú do prítokovej závislosti na kaganáte.

Napriek tomu ťažkosti s prechodom umožnili mravcom poskytnúť účinný odpor, a tak avarskí veľvyslanci v roku 580 požadovali, aby im bolo umožnené vykonať trvalý prechod v Sirmii (Sremska Mitrovica, Srbsko), aby mohli zbierať. sľubovaný hold od Slovanov, ale cisár Tiberius to nedovolil, pretože si uvedomil, že bez vojenskej sily na Balkáne sa Byzancia s mostom cez rieku Sáva stane korisťou aj nomádov.

Mimochodom, na ceste späť boli vyslanci zabití Slovanmi.

Slovania na hraniciach ríše na konci 6. storočia

Ale už v roku 581 vpadli Sclavinovia do Illyrika a Thrákie a o dva roky neskôr, pod tlakom nomádov, začali nielen prepadávať Byzanciu, ale presúvali sa na jej hranice, prví osadníci sa usadili v Macedónsku a Tesálii a dokonca aj v Grécku, ktoré rozhneval Jána z Efezu, ktorý to oznámil.

Súčasne rastie vojenská aktivita Avarov na hraniciach ríše, ich prítoky, Slovania, sa vydali na kampaň nezávisle aj na rozkaz kagana. Niet pochýb o tom, že mnohé sklavínske kmene spadali pod najvyššiu moc Avarov. Počas obliehania Sirmie (Sremska-Mitrovitsa) a Singidonu (Belehrad) Slovania stavali jednokomorové člny na prevoz chánskych vojsk, ponáhľajúc sa v strachu, že ho rozhnevá, pravdepodobne väčšina pechoty, ktorá obkľúčila tieto mestá, boli tiež Slovania.

V roku 585 došlo k vpádu Slovanov alebo Antesov, ktorí sa dostali k Dlhým hradbám, teda takmer za Konštantínopolu.

Proti nim stál Scribon Comentiolus, bojovník z letky telesných strážcov Scribonari. Bol to jeho debut ako vojenského vodcu, získal víťazstvo na rieke Ergina (Ergena, ľavý prítok Maritsy). Keď získal post súčasníka alebo majstra millitum presentis (veliteľ celého expedičného vojska), viedol ešte rozhodnejší boj proti slovanským vpádom. V blízkosti Adrianopolu sa stretol s armádou slovanského kniežaťa Ardagasta. Málo sa vie, kto je Ardagast, možno jeho meno pochádza od slovanského boha Radegasta. Nasledujúci rok sám Comentiolus zahájil kampaň proti Slovanom, ale ako sa to skončilo, nie je známe, pretože v tom istom čase začala avarská invázia do Trácie.

V roku 586 sa kagan spolu so Sklavinmi vydal na ťaženie do Konštantínopolu, Rimania zavolali na pomoc mravce, ktoré spustošili sklavinské krajiny.

V roku 593 vyšiel stratilát Východu Priscus proti Slovanom žijúcim na Dunaji. Udalosti sa odohrali v oblasti modernej rieky Ialovitsa, ľavého prítoku Dunaja (Rumunsko). Armáda prešla pri meste Dorostola (mesto Silistr, Bulharsko) a v bitke vojaci porazili slovanského vodcu Ardagasta.

Priscus poslal do hlavného mesta veľkú korisť, ale útočilo na neho oddelenie Slovanov. Slovania prešli na partizánsku taktiku a neustále protiútokovali. Tí, ktorí boli zajatí, sa správali odvážne a boli mučení. Ako píše Theophylact Simokatta, „barbari, ktorí upadli do svojho umierajúceho šialenstva, vyzerali, že sa radujú z múk, ako keby telo niekoho iného trpelo bičom“. Ale na pomoc Rimanom prišiel prebehlík-Gepid, ktorý žil v slovanskej krajine. Ponúkol sa, že oklame ďalšieho „Ricka“Slovana, Musokiya (Μουσοκιος). Na znamenie od Gepida zaútočili Rimania v noci na opitých bojovníkov Musokiy.

Vidíme, že do útokov na Byzanciu sú zapojené rôzne slovanské kmene na čele s vodcami ako Musokiy alebo Ardagast (Piragast), niekedy prepadávajú spoločne, častejšie sami.

Víťazi hodili aj hostinu a boli opäť napadnutí Slovanmi, pričom ich útok ledva odrazili. Na spiatočnej ceste zablokoval prechod Dunaja Prisku Avar Khan, ktorý hľadajúc zámienku na stret, obvinil Rimanov z útoku na svojich poddaných a nariadil veľkým hordám Slovanov prekročiť Dunaj. S najväčšou pravdepodobnosťou nehovoríme o tom, že Slovania z Musokiya alebo Ardagastu poslúchali Avarov, ale v Kaganovej túžbe považovať všetkých Slovanov za svojich poddaných, najmä preto, že to bol dobrý dôvod na zisk. Priscus mu dal päťtisíc zajatých Slovanov a za takýchto podmienok sa vrátil do hlavného mesta.

Ale nepriateľstvo neprestávalo, Slovania boli tak vážnou hrozbou, že cisár Maurícius, na rozdiel od zvyku stiahnuť vojsko do „zimovísk“, ho začal držať na hranici medzi „barbarmi“. Chcel, aby armády na Dunaji žili zo sebestačnosti, zároveň znížil platy vojakov. Svojho brata Petra dal za veliteľa do Odysse (Varna, Bulharsko), ktorý bojoval s rôznym úspechom. Slovania spustošili hlavné mesto Dolnej Moesie Markianopolis (dedina Devnya, Bulharsko), ale na spiatočnej ceste na nich zaútočil Peter, pričom jeho ťaženie cez Dunaj bolo neúspešné. Priscus, ktorý ho nahradil, zahájil v roku 598 ťaženie proti Slovanom, ale bol nútený bojovať proti Avarom, ktorí obkľúčili Singidon (Belehrad) a vyplienili Dalmáciu. Ríša sa snažila nejakým spôsobom, silou alebo darmi, upokojiť Slovanov, pretože avarský kaganát sa tu stal jeho hlavným nepriateľom. Boj s nimi bol hlavnou činnosťou štátu.

Po bitke s Avarmi pri ústí rieky Yantra, pravého prítoku Dunaja, v apríli 598, pre Rimanov mimoriadne neúspešnom, bola medzi Khaganom a Byzanciou v meste Drizipere (Karishtyran) v r. Thrákie, zmluvné strany zmluvy potvrdili, že hranica medzi nimi je Dunaj, ale zmluva umožnila rímskym vojskám prekročiť Dunaj proti Slovanom. Je zrejmé, že nie všetky slovanské kmene sa dostali do prítokovej závislosti od Avarov.

Ale keď sa Bavori postavili proti alpským Slovanom žijúcim v horných tokoch rieky Drávy, kagan bránil prítoky a úplne porazil nepriateľa.

A v roku 592 Avari požiadali Byzantíncov, aby im pomohli prekročiť Dunaj, aby potrestali Slovanov, s najväčšou pravdepodobnosťou mravce, ktorí odmietli vzdať hold.

Medzitým basileus Mauritius, ktorý ani nezaplatil výkupné v plnej výške (kagan popravil 12 000 väzňov), odmietol hold Avarom, roztrhol zmluvu a poslal armádu na ťaženie proti kaganovi, táto kampaň bola zameraná do srdca kočovného štátu, oblasť stredného Dunaja v Panónii …

Takmer päťdesiat rokov 6. storočia Avari posilňovali svoju moc nad územím Dunaja, ničili niektoré národy, dobývali a robili prítoky. Niektorí Slovania spadali pod ich vládu, niektorí boli prítokmi a druhá časť s nimi bojovala s rôznym úspechom. V neustále sa meniacom politickom prostredí sa zo včerajších nepriateľov stali spojenci a naopak.

Existovala však symbióza medzi Avarmi a Slovanmi? Myslím si, že tu je potrebné povedať: nie. Výmena existovala, vplyv módy alebo zbraní - áno, ale o symbióze nie je potrebné hovoriť. Túto situáciu možno charakterizovať ako spolužitie, kde kľúčovým prvkom interakcie bolo „trápenie“Slovanov, ktorí im padli pod päty Avarmi, ako aj zástupcov iných etník, menej početných ako Slovanov.

Arogancia a etno-šovinizmus sú charakteristické pre etnické skupiny, ktoré sú kľúčové v takých formáciách, ako je avarský kaganát. Pohľad na svet prizmou jednoduchých sociálnych konceptov: pán, otrok a nepriateľ. Otrok zároveň nemal taký význam, že v klasickom otroctve boli všetci pod týmto pojmom závislí: od väzňov po prítoky. Vrcholom sily týchto asociácií sa súčasne stáva okamih západu slnka. Tak sa to stalo s Avarmi. Viac o tom v pokračovaní.

Zdroje a literatúra:

Brzóstkowska A., Swoboda W. Testimonia najdawniejszych dziejów Słowian. - Seria grecka, Zeszyt 2. - Wrocław, 1989.

Chronicarum quae dicuntur Fredegarii Scholastici. Monumenta Germaniae Historica: Scriptores rerum Merovingicarum, zväzok 2. Hannover. 1888.

Corippe. Éloge de l'empereur Justin II. Paríž. 2002.

Agatius z Myrény. O Justinianovej vláde / Preložil M. V. Levchenko M., 1996.

Kapitoly z „Cirkevných dejín“Jána Efezského / Preklad N. V. Pigulevskaya // Pigulevskaya N. V. Sýrska stredoveká historiografia. Výskum a preklady. Zostavila E. N. Meshcherskaya S-Pb., 2011.

Z „Dejín“Prekladu ochrancu Menandera od I. A. Levinskaya, S. R. Tokhtosyeva // Kód najstarších písomných informácií o Slovanoch. T. I. M., 1994.

Jána z Biklarského. Kronika. Preklad A. B. Chernyaka // Kód najstarších písomných informácií o Slovanoch. T. I. M., 1994.

Ján Malala. Chronografia // Prokop z Caesarea Vojna s Peržanmi. Vojna s vandalmi. Tajná história. Per., Článok, komentár. A. A. Chekalovej. S-Pb., 1998.

Pigulevskaya N. V. Sýrska stredoveká historiografia. Výskum a preklady. Zostavila E. N. Meshcherskaya S-Pb., 2011.

Strategicon of Mauritius / Preklad a komentáre V. V. Kučmu. S-Pb., 2003.

Theofylakt Simokatta História. Preložil S. P. Kondratyev. M., 1996.

Daima F. História a archeológia Avarov. // MAIET. Simferopol. 2002.

Odporúča: