"… Vojenské brnenie a vybavenie, ktoré sa vyznačuje honosnou nádherou, sú považované za dôkaz slabosti a neistoty ich majiteľa." Umožňujú vám pozrieť sa do srdca nositeľa. “
Yamamoto Tsunetomo. „Hagakure“- „Skrytý pod listami“- pokyn pre samurajov (1716).
Akýkoľvek príbeh o japonskom brnení, a ešte viac o zbraniach, nemôže byť úplný bez zváženia slávneho japonského meča. No, koniec koncov, toto je „duša samuraja“a ako v takej dôležitej záležitosti bez „duše“? Ale keďže o japonských mečoch svojho času nepísal len lenivý, potom … musíte hľadať „novinku“a hľadanie práve tejto „novinky“sa oneskorí. V japonskom meči je však taký detail ako tsuba a aj tu, ako sa ukazuje, môže veľa povedať tomu, kto ho študuje. A tento detail je zaujímavý aj tým, že by mohol byť bohato zdobený, mať rôzne tvary a veľkosti, takže rozsah jeho štúdia je jednoducho obrovský. Náš príbeh sa teda bude týkať tsuby * alebo stráže pre také typy japonských zbraní, ako sú tachi, katana, wakizashi, tanto alebo naginata. Okrem toho sú všetky tieto odrody navzájom podobné v tom, že majú čepeľ a nôž na bodnutie, ktoré sú od seba oddelené takým detailom ako tsuba.
Začnime tým, čo sa dá nazvať strážcom tsubu len podmienečne, vychádzajúc opäť z našej európskej tradície a našich názorov na ostré zbrane. V Japonsku, kde bolo vždy všetko iné ako v Európe, nebola tsuba považovaná za strážcu! Je pravda, že staroveké meče Európanov nemali žiadnu stráž ako takú. Takže - malý dôraz na ruku zovretú v päsť a nič viac, či už to bude meč z Mykén, bodnutie rímskym gladiusom alebo dlhý rezný meč sarmatského jazdca. Až v stredoveku sa na mečoch objavil krížový kríž, ktorý chránil prsty bojovníka pred úderom na štít nepriateľa. Od 16. storočia sa začali používať stráže vo forme koša alebo misy, ako aj zložité stráže, ktoré chránili kefu zo všetkých strán, aj keď štíty sa v tej dobe v Európe už nepoužívali. Videli ste chránič luku na šabľách? Presne taká je, preto ju tu nemožno podrobnejšie zvážiť. Je tiež zrejmé, ako chránila ruku svojho majiteľa. Tsuba japonského meča však bola určená na úplne iný účel.
A vec je taká, že v japonskom šerme boli údery čepeľou na čepeľ v zásade nemožné. To, čo nám ukazujú v kine, nie je nič iné ako fantázia režisérov, ktorí potrebujú „akciu“. Koniec koncov, katana bol vyrobený z ocele s veľmi vysokou tvrdosťou a jeho tvrdený okraj bol dosť krehký, bez ohľadu na to, ako veľmi sa kováč pokúšal spojiť tvrdú aj viskóznu vrstvu kovu v jednej čepeli. Jeho cena mohla dosiahnuť (a aj dosiahla!) V závislosti od kvality veľmi veľkej hodnoty sa preto o nich samuraj, majitelia takýchto mečov, starali ako o jablko svojho oka. Ale katany, ktoré kovali dedinskí kováči, a katany, ktoré vyrobili najslávnejší majstri na základe šľachtických rádov, pri zasiahnutí čepele na čepeľ mali veľmi vysokú šancu, že sa rozsypú na kusy, a bolo nevyhnutné, aby byť poškodené. No, ako keby ste začali ohradzovať rovnými žiletkami svojich dedov! Bloky nepriateľskej čepele neboli zabezpečené ani ich vlastnou čepeľou, ani tsubou. Tsuba však mala okrem dekoratívnych funkcií aj praktický účel, pretože slúžila … ako podpora ruky v momente úderu. Mimochodom, tento a množstvo ďalších dôvodov spôsobilo v kendo (japonské umenie šermu) veľké množstvo vrážajúcich útokov, ktoré nám však filmári z nejakého dôvodu neukazujú! Oveľa ťažšie bolo urobiť taký ťah ťažkým európskym mečom s úzkym strážcom, a preto slúžili hlavne na sekanie. Aj keď áno, tsuba by mohla dobre chrániť pred náhodným úderom. Iná vec je, že to jednoducho nebolo určené špeciálne na toto!
Počas duelu mohli bojovníci na úrovni tsuby položiť čepeľ na čepeľ a pritlačiť ich k sebe, aby získali výhodnú pozíciu pre ďalší úder. Na tento účel bol dokonca vynájdený špeciálny termín - tsubazeriai, čo doslova znamená „tlačiť na seba tsuboi“a táto pozícia sa v kendo nachádza pomerne často. Ale ani pri tejto polohe sa nedá očakávať boj s údermi typu blade-on-blade. Dnes, ako spomienka na minulosť, toto slovo znamená „byť v tvrdej konkurencii“. V historických obdobiach Muromachi (1333 - 1573) a Momoyama (1573 - 1603) mala tsuba funkčnú, a už vôbec nie dekoratívnu hodnotu, a na výrobu použili najjednoduchšie materiály a jej vzhľad bol rovnako nekomplikovaný.. V období Edo (1603 - 1868), s príchodom éry dlhodobého mieru v Japonsku, sa tsuba stala skutočným umeleckým dielom a ako materiál sa na ňu začalo používať zlato, striebro a ich zliatiny. Používalo sa aj železo, meď a mosadz a niekedy dokonca aj kosť a drevo.
Japonskí remeselníci dosiahli takú úroveň zručnosti, že vyrábali viacfarebné zliatiny, ktoré svojim jasom a krásou neboli nižšie ako drahokamy najrozmanitejšej škály farieb a odtieňov. Medzi nimi bola modročierna farba zliatiny shakudo (meď so zlatom v pomere 30% medi a 70% zlata) a červenohnedý coban a dokonca aj „modré zlato“-ao-kin. Aj keď najstaršie exempláre boli charakteristické obyčajným železom.
Medzi ďalšie takzvané „mäkké kovy“patria napríklad: gin - striebro; suaka alebo akagane - meď bez akýchkoľvek nečistôt; sinchu - mosadz; yamagane - bronz; shibuichi-zliatina medi a zlata s jednou štvrtinou striebra („si-bu-iti“znamená iba „jedna štvrtina“); blízko striebornej farby; rogin - zliatina medi a striebra (50% medi, 70% striebra); karakane - „čínsky kov“, zliatina 20% cínu a olova s meďou (jedna z možností pre tmavozelený bronz); sentoku je ďalším variantom mosadze; sambo gin - zliatina medi s 33% striebra; shirome a savari sú tvrdé a belavé zliatiny medi, ktoré časom stmavli, a preto boli obzvlášť cenené pre túto kvalitu.
Ale ani drahé kamene, ani perly, ani koraly sa prakticky nepoužívali ako ozdoba tsuby, aj keď príroda to všetko mohla Japoncom poskytnúť v hojnom počte. Koniec koncov, perly boli napríklad použité pri navrhovaní indických zbraní a nielen rukoväte alebo pochvy, ale dokonca aj samotné čepele. Preto boli turecké zbrane často zdobené korálmi bez miery, ktoré mohli takmer úplne zakryť rukoväť šable alebo scimitaru, a dokonca ani o takých kameňoch, ako je tyrkys a rubíny, sa ani nedalo hovoriť. Každý vie, že jedným zo znakov Veľkej migračnej doby bola ozdoba rukovätí a pochiev mečov tých istých franských a škandinávskych kráľov zlatom a drahými kameňmi. Cloisonne smalt bol tiež veľmi populárny, ale všetka táto skutočne barbarská nádhera a niekedy očividná bledosť, ktorá je charakteristická aj pre turecké zbrane, obišla prácu japonských zbrojárov.
Je pravda, že charakteristickým znakom vlády tretieho šóguna Tokugawa Iemitsu (1623 - 1651) bola tsuba a ďalšie detaily meča zo zlata. Boli populárni medzi japonskou vysokou šľachtou daimyo až do roku 1830, keď bol edikt zameraný na boj proti luxusu. Bol však obídený a rovnaké zlato pokryl obyčajným čiernym lakom.
Základ tvorivosti tsubaka (kováčsky kubán) však najčastejšie netvoril materiál, ale literárne diela, príroda, ktorá ich obklopuje, scény z mestského života. Ich pozornej pozornosti neuniklo nič - ani vážka na liste lekna, ani prísny profil hory Fuji. To všetko sa mohlo stať základom sprisahania pre zdobenie tsuby, ktoré boli, podobne ako meče, vždy vyrobené na objednávku. Výsledkom bolo, že umenie výroby tsuby sa zmenilo na národnú umeleckú tradíciu, ktorá prežila stáročia, a zo zručnosti ich výroby sa stalo remeslo, ktoré zdedil majster. Rozvoju tohto umenia, ako to už často býva, navyše pomohol taký fenomén, akým je móda. Zmenilo sa to, stará tsuba bola nahradená novou, to znamená, že bez práce pána na výrobu tsub (tsubako) nesedeli!
Veľkosti všetkých tsubov boli rôzne, ale napriek tomu môžeme povedať, že priemer tsuby pre katanu bol približne 7,5-8 cm, pre wakizashi - 6, 2-6, 6 cm, pre tanto - 4, 5-6 cm. Najbežnejší bol priemer 6-8 cm, hrúbka 4-5 mm a hmotnosť asi 100 gramov. V strede bol otvor pre nakago-ana pre stopku meča a vedľa neho boli po stranách ďalšie dva otvory pre príslušenstvo ako kozuka a kogai **. Bushido samurajom vytkol, že nosia prstene, náušnice a iné šperky. Samuraji však našli východisko pri zdobení pochvy a tsuby. Bez formálneho porušenia ich kódexu mohli ostatným ukázať svoj vynikajúci vkus a značné bohatstvo.
Hlavné prvky tsuby mali tieto názvy:
1.dzi (skutočné lietadlo tsuby)
2. seppadai (platforma zodpovedajúca profilu pochvy a držadla)
3.nakago-ana (klinovitý otvor pre chvost meča)
4. hitsu-ana (otvory pre nôž kogatan a čapy kogai)
5. mimi (hrana tsuba)
Najpopulárnejšou formou tsuby bol disk (maru-gata). Fantázia japonských majstrov však bola skutočne neobmedzená, takže môžete vidieť tubu v prísnych geometrických tvaroch aj vo forme listu stromu alebo dokonca hieroglyfu. Tsuba boli známe vo forme oválu (nagamaru-gata), štvoruholníka (kaku-gata), štvorlístka (aoi-gata), osemuholníka atď.
Navyše samotný tvar tsuby s ozdobou alebo obrazom vyrezaným do nej mohol tiež predstavovať jej hlavný dekoratívny prvok, aj keď v období Edo to bol povrch (vonkajší aj vnútorný), ktorý sa najčastejšie stal pracovným poľom jeho pána..
Obe strany tsuby boli zvyčajne zdobené, ale predná strana bola hlavná. Aj tu mali Japonci všetko naopak, pretože predná strana bola považovaná za stranu, ktorá smerovala k rukoväti! Prečo? Áno, pretože meče sa nosili zastrčené v páse a iba v tomto prípade mohol cudzí človek vidieť celú jeho krásu! Strana obrátená k čepeli mohla pokračovať v zápletke prednej strany, ale dalo sa na to pozerať iba so súhlasom majiteľa meča, ktorý aby to ukázal, musel vytiahnuť meč zo svojho opaska resp. vyberte čepeľ z pochvy.
* Pripomíname, že v japončine nie je žiadne skloňovanie, ale v niektorých prípadoch sa k nim musíte uchýliť a zmeniť japonské slová podľa noriem ruského jazyka.
** Kozuka - rukoväť noža ko -gatan, ktorý bol vložený do špeciálnej nádoby v pošve krátkeho meča wakizashi. Jeho dĺžka bola zvyčajne 10 cm, je to vynikajúca ozdoba meča, ktorý často zobrazoval chryzantémy, kvitnúce stromy, zvieratá a dokonca aj celé pozemky. Kogai boli umiestnené na prednej strane pochvy a predstavovali ihlu alebo vlásenku. Charakteristickými znakmi kogai sú predĺženie smerom hore a elegantná lyžica na konci držadla na čistenie uší. Boli zdobené rovnako ako kozuka.
Autor vyjadruje vďaku spoločnosti „Antiques of Japan“(https://antikvariat-japan.ru/) za informačnú podporu a poskytnuté fotografie.
