Po oslobodení svojich krajín od nacistov boli Červená armáda a Ľudový komisariát pre vnútorné záležitosti v niektorých regiónoch nútené bojovať aj proti nacionalistickým formáciám - bývalým spojencom a asistentom okupantov. V priebehu tohto boja boli zistené nové informácie o činnosti gangov a odhalené neznáme zločiny. Takže až na konci päťdesiatych rokov boli známe všetky podrobnosti o Dermanovej tragédii.
Počas vojny a po nej
Miesto tragických udalostí bola obec Derman (teraz je rozdelená na Derman First a Derman Second, Zdolbunovsky okres Rivne Region, Ukrajina). Bola to dosť veľká dedina s niekoľko tisíc obyvateľmi. V prvých týždňoch Veľkej vlasteneckej vojny sa obec dostala do rúk nacistov.
Útočníci požadovali, aby dedinčania odovzdali obilie a dobytok, časť obyvateľstva bola odvezená za prácou do Nemecka. Nový poriadok udržiavali samotné sily nacistov, ako aj pomocou poľských a ukrajinských shutsmanov. V priebehu času sa nacionalisti z OUN a UPA usadili v Dermani (organizácie sú v Ruskej federácii zakázané). V obci boli dielne, škola pre majstrov a pod.
Útočníci a ich komplici urputne bojovali proti akýmkoľvek pokusom o odpor a nesúhlas. Ľudia boli pred votrelcami strieľaní za najmenšie „chyby“; mnoho dedinčanov bolo umučených na smrť.
Po oslobodení obce od nacistov musela Červená armáda a NKVD bojovať s banderovským podzemím. „Povstalci“pravidelne prepadávali miestne dediny, okrádali a zabíjali ľudí. Z viacerých dôvodov sa boj proti gangom ukázal ako mimoriadne ťažký a bolo ho hlavne možné dokončiť iba do polovice päťdesiatych rokov.
V roku 1955 sa im podarilo nájsť „kešku“s niekoľkými kovovými plechovkami, ktoré obsahovali akýsi archív gangu. Ukázalo sa, že s. Derman ju obzvlášť zaujímal a s tým súvisela aj zvýšená aktivita. Analýza dokumentov z „archívu“pomohla identifikovať neznáme zločiny a odhaliť ich páchateľov.
Neznáma tragédia
V marci 1957 kolektívni roľníci z obce. Ustenskoe II (bývalý Derman) vyčistil jednu z opustených studní. Telá kolegov z dediny boli nájdené pod kameňmi. Ako sa čoskoro ukázalo, zo studne sa stal hromadný hrob pre 16 ľudí. Všetci boli zabití v rokoch 1944-48. - po oslobodení obce od nacistov.
V studni boli nájdené pozostatky mužov, žien a detí rôzneho veku. Na kostiach boli stopy po šikane. Pri zabíjaní dedinčanov boli národniari strašne vynaliezaví. Používali sa laná, kôl, poľnohospodárske náradie atď.
Onedlho sa konal smútočný obrad. Obete banditov boli pochované na dedinskom cintoríne. Na mieste pohrebiska bol postavený skromný pamätník.
Treba poznamenať, že pri obnove obce a skúmaní jej okolia bolo nájdených mnoho podobných hromadných hrobov. V rokoch 1944 až 1948 tzv Bezpečnostná služba OUN mučila a zabila 450 dedinčanov. Z nich iba 28 bolo spojených s armádou - všetci ostatní boli civilisti.
Zločin a trest
Po odhalení pozostatkov sa začalo trestné stíhanie. Vyšetrovanie trvalo niekoľko mesiacov a skončilo úspešným odhalením páchateľov. Pri vyšetrovaní mali veľký význam dokumenty z „archívu“nájdeného v roku 1955. Na základe týchto listín a výpovedí svedkov sa podarilo identifikovať páchateľov.
Podľa dokumentov v lete 1944, po odchode nacistov, OUN SB odišla do oblasti s. Derman niekoľko bojových skupín. Vedúcim tejto „operácie“bol Vasyl Androshchuk, prezývaný Voroniy, asistent Bezpečnostnej rady. Neskôr boli tieto gangy nájdené a zničené. Androshchuka a niektorých jeho komplicov previezli živých.
Pri výsluchoch hovorili banderovci o svojich skutkoch, o niektorých epizódach však radšej mlčali. Vyšetrovanie napriek tomu dospelo k záveru, že to bol Voroniy, ktorý bol organizátorom vrážd v Dermani / Ustensky. Pod tlakom dôkazov priznal, že osobne zabil 73 ľudí, a poukázal aj na zverstvá svojich komplicov.
Hlavným dôvodom povojnových zverstiev voči civilnému obyvateľstvu bol elementárny strach o vlastnú kožu. Potom, čo nacistickí majstri odišli, miestni nacionalisti odišli do ilegality alebo sa pokúsili legalizovať. Ľudia z miestnych dedín si však svojich mučiteľov veľmi dobre pamätali a mohli ich zradiť. V tomto ohľade Bandera zorganizoval sledovanie a pokúsil sa vypočítať „agentov NKVD“. Tí, ktorí boli podozriví zo spolupráce s úradmi, boli zabití, vrátane zastrašovania zvyšku populácie.
Podobné akcie pokračovali niekoľko rokov a postihli nielen obec. Ustenskoe. Mučené obete nacionalistov pravidelne nachádzali v najbližších osadách. Ale v rokoch 1955-57. podarilo otvoriť celú schému a nájsť vinníka. Odhalenie 16 obetí v Dermanovej studni viedlo k odhaleniu niekoľkých zločinov.
Otvorený súdny proces s V. Androshchukom sa konal v roku 1959 v Dubne. Súd sa skončil podľa očakávania a spravodlivo - trest smrti.
O mnoho rokov neskôr …
V nedávnej minulosti boli udalosti v Dermani rozprávané a pripomínané celému svetu. Koncom roku 2000 vedci publikovali niekoľko dokumentov o Dermanovej tragédii, ktoré sa našli v Ústrednom štátnom archíve verejných združení Ukrajiny. O niečo neskôr sa texty a fotografie objavili na stránkach časopisu Journal of Russian and East European Historical Research (č. 1, 2010)
Zverejnený balík dokumentov obsahoval správy od miestnej správy o nájdení pozostatkov mŕtvych, o smútočných udalostiach atď. Citované sú aj materiály rozhovorov a výpovede svedkov. Článok končí súborom fotografií, ktoré ukazujú miesto konania akcie, výstavy a následné opatrenia.
Stojí za zmienku, že dokumenty vyvolali veľmi zaujímavú reakciu nacionalistickej ukrajinskej verejnosti. Boli urobené pokusy vyhlásiť celú Dermanovu tragédiu za fikciu alebo preniesť vinu na „skrytých dôstojníkov NKVD“. Také polohy sú však zvyčajne založené na predpojatých zdrojoch a úmyselných falzifikátoch, ako aj veľkoryso ochutené otvoreným extrémizmom.
Namiesto doslovu
Udalosti v obci. Derman a okolité oblasti ukazujú, čo sa deje v regiónoch oslobodených od okupantov, ale nie celkom očistených od miestnych nacionalistických banditov. Preto je zrejmé, že je dôležitá práca orgánov štátnej bezpečnosti, ktoré bojovali proti banditizmu.
Celá história Dermanovej tragédie navyše hovorí: zločiny proti ľudskosti nezostanú nepotrestané. Bol vynesený a popravený spravodlivý rozsudok - aj keď mnoho rokov po spáchaní zločinov.
