V predchádzajúcom článku s názvom „Dvaja“gaskonádi”Joachima Murata“sme si povedali niečo o tomto napoleonskom maršalovi a jeho vykorisťovaniach počas vojenského ťaženia v roku 1805. Nebojácny bojovník, „génius útokov kavalérie“, bol najmladším a jedenáste dieťa v chudobnej provinčnej rodine (jeho matka ho porodila vo veku 45 rokov). Chudoba prvých rokov jeho života zrejme zanechala na jeho charaktere určitý odtlačok a láska k luxusným outfitom bola akousi kompenzačnou reakciou.
Táto vášeň sa stala obzvlášť výraznou po egyptskej kampani, kde sa Murat zrazu ocitol v rozprávkovom svete orientálneho luxusu. Odvtedy sa raz a navždy zamiloval do leopardích koží a rôznych výrobkov z nich vyrobených: v kampani proti Rusku v roku 1812 vzal až 20 leopardích prikrývok.
Pretože príliš pompézny a „divadelný“vzhľad Murata odsúdili nielen nepriatelia, ale aj ľudia, ktorí s ním zaobchádzali so súcitom. Stigma narcistickej fanfáry sa naňho pevne nalepila, a preto sa aj s skutočným kráľovským titulom, ktorý získal od Napoleona, teraz zaobchádza ako s operetou. Niektorí túto situáciu porovnávali so slávnou epizódou Cervantesovho románu, keď znudený vojvoda vymenoval Sancho Panzu za vládcu istého „ostrova“- s tým rozdielom, že Napoleon, ktorý hral úlohu tohto vojvodu, vymenoval samotného „dona Quijota“za „kráľa““.
Ale napodiv, veľa historikov hodnotí Muratovu vládu v Neapole celkovo pozitívne. Nebolo to dôsledkom žiadnych špeciálnych administratívnych schopností Gascona, ale bol dosť chytrý, aby sa nemiešal do záležitostí, ktorým nerozumel, ale dôveroval profesionálom.
Ako sa však Murat dostal na trón a ako sa skončila jeho krátka (necelých sedem rokov) vláda v Neapole?
Joachim Murat: začiatok dlhej cesty
Táto veľká éra otvorila vo Francúzsku mnoho talentovaných a dokonca brilantných ľudí, ktorí za starého režimu nemali najmenšiu šancu na také povýšenie. Tu je Murat, ktorý začal svoju vojenskú kariéru v roku 1787 ako obyčajný jazdec v konskom pluku, už v roku 1792 vidíme podporučíka, v roku 1794-kapitána. A to napriek tomu, že v roku 1789 bol pre porušenie disciplíny a neúctu k úradom vylúčený zo služby na dva roky.
Podporučík 12. pluku Horse Jaeger I. Murat. 1792 rokov
Skutočný vzlet ho čakal po stretnutí s mladým generálom Bonaparte, ktorému počas monarchistickej rebélie (október 1795) stihol dodať 40 zbraní. Murat, ktorý mal pod velením iba 200 jazdcov, sa nielen doslova prebojoval davmi rebelov, ale ani neprišiel o svoj drahocenný vozový vlak, ktorý mnohí vnímali ako skutočný zázrak.
Napoleon, dobre znalý ľudí, mu priblížil nádejného Gascona. A on dlhé roky odôvodňoval dôveru svojho patróna - generála, prvého konzula, cisára.
Počas slávneho talianskeho ťaženia sa plukovník Murat na čele jazdeckých jednotiek zúčastnil takmer všetkých bitiek. Úder troch jazdeckých plukov pod jeho velením vyrazil piemontskú armádu na útek. Ako veliteľ jednotkám predvoja obsadil dôležitý toskánsky prístav Livorno. V dôsledku toho sa vo veku 29 rokov stal brigádnym generálom. Toho roku sa na jeho šable objavilo zaujímavé heslo: „Česť a dámy“.
V roku 1798Murat velil francúzskej jazdectvu počas Napoleonovho egyptského ťaženia, bol súčasťou takzvanej sýrskej armády počas ťaženia do Palestíny, zúčastnil sa útoku na Gazu, obrovským zajal pochodový tábor paša Damaska a mesto Tiberia. zásoby jedla. Potom sa vyznamenal útokom na pevnosť Saint-Jean-d'Acr, a najmä v boji s tureckým pristátím pri Aboukire. Počas tohto posledného bol napriek zraneniu osobne zajatý turecký vrchný veliteľ Said Mustafa Pasha. Krátko nato bol Murat vyznamenaný ďalšou vojenskou hodnosťou - divíznym generálom. Nie je prekvapením, že Murat bol jedným z prvých, ktorí sprevádzali Napoleona pri návrate z Egypta do Francúzska.
V novembri 1799 (19 Brumaire podľa revolučného kalendára) Murat poskytol Napoleonovi skutočne neoceniteľnú službu tým, že viedol granátnikov, ktorí doslova vyrazili z konferenčnej miestnosti poslancov „rady 500“. Predtým však samotného Napoleona tí istí ľudia takmer priviedli do mdlôb svojimi rozhorčenými výkrikmi a hrozbami, že ho vyhlásia za nezákonného. Bonaparte nevedel, že sa na bojisku bojí, a potom zrazu zostal zaskočený a odišiel z parlamentu takmer na poklonu a Murat sebavedomo prikázal vojakom: „Vyhoďte všetko toto publikum!“
A nedávno takí odvážni a impozantní poslanci utiekli o preteky - mnohí dokonca ani cez dvere, ale cez okná sa sami zlomili.
V apríli 1800 Murat velil jazdectvu počas nového Napoleonovho ťaženia v Taliansku. Podarilo sa mu zajať Milana a Piacenzu, vyhnať z Neapolského vojska armádu Neapolského kráľovstva. A, samozrejme, bojoval na Marengu.
Bonaparteov zať
Osobitné zrýchlenie Muratovej kariéry však prinieslo manželstvo so sestrou Bonaparte - Caroline (20. januára 1800): Napoleon, ako každý Korzičan týchto rokov, sa obával rodinných väzieb a hľadania vhodnej koruny pre svoju milovanú sestru (a súčasne pre jej manžela) bola pre neho, ako sa hovorí, vecou cti.
Napoleon v skutočnosti proti tomuto manželstvu najskôr kategoricky namietal: koniec koncov
„V situácii, keď ma osud zavial, jednoducho nemôžem dovoliť svojej rodine, aby sa snúbila s takou priemernosťou.“
Po udalostiach 19. Brumaire však svoju pozíciu mierne napravil:
„Jeho pôvod je taký, že ma nikto nebude obviňovať z pýchy a hľadania brilantného príbuzenstva.“
Toto manželstvo bolo uzavreté z lásky, a keď pominul prvý impulz vášne, manželia si napriek početným vzájomným zradám dlho udržiavali dobré vzťahy.
Práve v rodine Joachima a Caroline sa narodil prvý chlapec z rodu Bonaparte (Achille-Charles-Napoleon) a predtým, ako si Napoleon adoptoval deti Josephine Beauharnais, bol prvým uchádzačom o cisársky trón. A potom mal samotný Napoleon syna, takže na syna Joachima a Caroliny sa dalo navždy zabudnúť na cisársku korunu.
Celkovo mala rodina Murat štyri deti.
Caroline bola možno najambicióznejšou zo sestier Napoleonových a svojho manžela propagovala zo všetkých síl a žiarlivo dbala na to, aby nebol nechtiac obídený pri udeľovaní cien a vyznamenaní, ako aj pri peňažných odmenách. Mimochodom, pre jednu z nich si kúpila Elyzejský palác - súčasné sídlo prezidentov Francúzska.
V roku 1804 sa Murat stal guvernérom Paríža a maršalom Francúzska, v roku 1805 - „francúzsky princ“, veľkoadmirál ríše a veľkovojvoda z Bergu a Cleves. Dusseldorf sa stal hlavným mestom jeho majetku.
Nové Feats of the Furious Gascon
O Muratových „Gaskonadoch“počas kampane v roku 1805 sa už hovorilo v predchádzajúcom článku. Počas vojny s Pruskom v roku 1806 dokončil porážku pruského vojska v bitke pri Jene a dlho prenasledoval jeho zvyšky.
A potom s niektorými jazdcami zajal rodné mesto Catherine II - Stettin. Pri tejto príležitosti Napoleon napísal Muratovi:
„Ak naša ľahká jazda vezme opevnené mestá týmto spôsobom, budem musieť rozpustiť strojárske jednotky a poslať naše delá na roztavenie.“
Nasledujúci rok, v bitke pri Preussisch Eylau, viedol Murat masívnu francúzsku jazdeckú nálož („Útok 80 eskadrón“), ktorú britský historik Chandler nazval „jedným z najväčších útokov kavalérie v histórii“. Prvá vlna Francúzov na čele s Dalmanom rozprášila ruskú jazdu, druhá, ktorú už viedol samotný Murat, prerazila dve rady pechoty. A k tomuto útoku došlo, pretože Napoleon o 500 metrov ďalej zrazu videl Rusov prerážať francúzske pozície. A obrátil sa k Muratovi: „Naozaj im dovolíš, aby nás zožrali?!“
Murat by to nedovolil.
Táto epizóda sa často nazýva vrcholom celej Muratovej vojenskej kariéry. V Tilsite mu zapôsobený Alexander I. udelil Rád svätého Ondreja Prvého povolaného.
V roku 1808 Murat bojoval v Španielsku, najskôr zajal Madrid (23. marca) a potom v ňom potlačil povstanie (2. mája). Z El Escorial vzal a poslal do Francúzska meč Františka I., s ktorým bol zajatý v bitke pri Pavii.
Mimochodom, po víťazstve nad Pruskom v roku 1806 Napoleon priniesol domov aj niekoľko suvenírov: meč a hodinky Fridricha Veľkého. A ani keď sa ich zriekol, nedal ich - vzal ich so sebou na ostrov Svätej Heleny.
Vráťme sa však v rokoch 1806 až 1808. Plody Muratovho víťazstva získali cisárovho brata Jozefa. Mnohí historici sú si istí, že toto vymenovanie bola chyba Napoleona, pretože verili, že Murat, skúsený vo vojenských záležitostiach, by konal v Španielsku oveľa úspešnejšie a priniesol by viac výhod. Cisár sa však rozhodol inak: v nepokojnom, doslova vriacom Španielsku, jeho brat, nie talentovaný, odišiel k aktívnemu bojovníkovi Muratovi, 1. augusta toho istého roku bol postavený na čelo úplne pokojného kráľovstva Neapola.
Mimochodom, len málo ľudí vie, že potom si Murat zmenil meno - začal sa volať Joachim Napoleon (a koniec koncov, kedysi chcel prijať meno Marat zabitého Charlotte Cordayovou).
Neapolský kráľ Joachim
Ako náš hrdina vládol svojmu kráľovstvu? Zvláštne, celkom rozumné. Vo všetkom sa spoliehal na miestne kádre, nevnucoval ani nepropagoval nováčikov zvonku a dokonca sa pokúšal opustiť úlohu slabo vôľovej bábky mocného francúzskeho cisára. Okamžite udelil amnestiu politickým zločincom, z ktorých mnohí boli nepriateľmi Napoleona. Demonštratívne išiel uctiť si ostatky patróna Neapola - svätého Januária. Potom vyhnal Britov z ostrova Capri, ktorý patril jeho kráľovstvu. V roku 1810 sa pokúsil zmocniť sa Sicílie, ale nepodarilo sa mu to. Muratove ďalšie kroky sú dôvodom na podozrenie z nesmelých pokusov vydať sa po ceste ďalšieho francúzskeho maršala Bernadotteho. Bernadotte bol však vládcom nejakého nie, ale nezávislého štátu, zatiaľ čo Murat bol na tróne krajiny závislej na Francúzsku a jeho cisárovi. Aj tieto neohrabané pokusy o preukázanie nezávislosti Napoleon zrejme vydržal len preto, že nechcel pripraviť svoju sestru o korunu.
Na začiatku sa teda Murat pokúsil zbaviť francúzskych jednotiek vo svojom kráľovstve. Napoleon prirodzene odmietol stiahnuť svoje vojská a potom Murat požadoval, aby sa francúzski predstavitelia kráľovstva stali poddanými Neapola. Carolina plne podporovala svojho manžela v tejto zákernosti proti svojmu bratovi, navyše sa verí, že to bola ona, ktorá bola iniciátorom takýchto nepriateľských akcií. Napoleon povedal, že všetci poddaní Neapolského kráľovstva sú občanmi jeho ríše, a preto nie je potrebné opätovne podriaďovať byrokratov. Tichý odpor voči cisárovej diktatúre pokračoval. V reakcii na zavedenie dvojitého cla na dovoz hodvábu z Neapola nasleduje odvetný úder - úplný zákaz jeho dovozu do Francúzska, ktorý veľmi znepokojuje parížskych fashionistov aj Napoleona.
Napoleon, mimochodom, dobre chápal, kto bol v tejto dvojici zodpovedný. "V jednom malíčku kráľovnej je viac energie ako v celej osobnosti jej manžela," povedal vtedy.
Ale aj Murat si začal postupne uvedomovať, že sa mení na čisto nominálnu postavu, a vo vzťahoch medzi manželmi sa začali objavovať nezhody, ktoré zhoršovali búrlivé romániky oboch. To však nezabránilo založeniu vojenskej školy v Neapole, strojárskych, polytechnických, delostreleckých a námorných škôl, výstavbe nových ciest a mostov. Súčasne postavili hvezdáreň a rozšírili botanickú záhradu.
1812 rokov
V roku 1812 bol Murat nútený opustiť Neapol a pripojiť sa k Veľkej armáde svojho vládcu. Velil jazdeckým jednotkám Veľkej armády (4 zbory s celkovým počtom 28 tisíc ľudí), prenasledoval Rusov - a nemohol ich nijako dobehnúť. V bitke pri Ostrovne sa osobne zúčastnil konskej bitky s kozákmi.
Stal sa jedným z hrdinov bitky Borodino (pri jednom z útokov Semjonovových návalov bol pod ním zabitý kôň) a bol jedným z prvých, ktorí vstúpili do Moskvy. Podľa L. N. Tolstoj, jeho vzhľad urobil veľký dojem na Moskovčanov, ktorí zostali v meste:
"Všetci sa bojazlivo pozerali na zvláštneho dlhovlasého šéfa zdobeného perím a zlatom."
- Je to on alebo čo, ich kráľ? Nič! - boli počuť tiché hlasy.
(Román „Vojna a mier“.)
Boli to Muratovi jazdci, ktorí objavili tábor ustupujúceho Kutuzova. Podľa Marbeauovho svedectva zároveň
"Murat, hrdý na svoju vysokú postavu, svoju odvahu a vždy nosil veľmi zvláštne, lesklé kostýmy, upútal pozornosť nepriateľa." Rád vyjednával s Rusmi, a tak si vymieňal darčeky s kozáckymi veliteľmi. Kutuzov využil tieto stretnutia na udržanie falošných nádejí na mier vo Francúzsku. “
Sám Murat sa však čoskoro presvedčil o neústupnosti Rusov.
Predvoj Veľkej armády pod jeho velením asi 20-22 tisíc ľudí z 12. (24.) septembra stál pri rieke Černishna. Ruskej armáde sa dostalo doplnenia, skľúčenosť, ktorá zachvátila každého po opustení Moskvy, vystriedalo rozhorčenie a túžba po pomste. Podriadení požadovali od Kutuzova rozhodnú akciu a oddelené francúzske jednotky sa zdali byť ideálnym cieľom. Bohužiaľ, slávna bitka pri Tarutine, aj keď to bolo prvé víťazstvo ruskej armády, stále neviedla k úplnej porážke Francúzov. Hlavným dôvodom boli nekoordinované akcie ruských generálov, z ktorých mnohí boli dlho otvorene nepriateľskí, a preto príliš netúžili podporovať rivalov a vzájomnú pomoc. Výsledkom bolo, že v určený deň ruské divízie nezaujali nimi predpísané pozície a mnoho peších jednotiek sa nasledujúci deň neobjavilo. Pri tejto príležitosti Kutuzov povedal Miloradovičovi:
„Na jazyku máš všetko, na čo môžeš útočiť, ale nevidíš, že nevieme, ako robiť zložité manévre.“
Ruský úder bol však pre Francúzov neočakávaný a šance na ich úplnú porážku boli veľmi vysoké. Samotného Murata potom kopijou zranili do stehna. L. N. Tolstoj tento útok orlovsko-denisovských kozáckych a jazdeckých plukov opísal vo svojom románe Vojna a mier:
"Jeden zúfalý, vystrašený výkrik prvého Francúza, ktorý videl kozákov a všetko, čo bolo v tábore, vyzlečené, ospalé, hádzalo puškami, puškami, koňmi a utieklo kamkoľvek." Ak by kozáci prenasledovali Francúzov, pričom by nevenovali pozornosť tomu, čo bolo za nimi a okolo nich, vzali by Murata a všetko, čo tam bolo. Šéfovia to chceli. Ale nebolo možné pohnúť kozákov z ich miesta, keď sa dostali k koristi a väzňom. “
Tempo útoku sa stratilo, Francúzi, ktorí sa spamätali, sa zaradili do boja a dokázali odraziť ofenzívu blížiacich sa ruských plukov jaegerov, ktorí sa stiahli, pričom prišli o život niekoľko stoviek ľudí vrátane generála Baggovuta. Bennigsen požiadal Kutuzova o posily do nového útoku ustupujúcich Francúzov, ale dostal odpoveď:
"Nevedeli, ako vziať Murata nažive ráno a prísť na miesto včas, teraz sa nedá nič robiť."
Po Tarutinsku krátko po bitke si Napoleon uvedomil, že mierové návrhy nebudú nasledovať a rozhodol sa Moskvu opustiť.
Počas „veľkého ústupu“bol Murat iba svojim tieňom a pôsobil dojmom absolútne depresívnej a morálne zlomenej osoby. Možno to bol dôsledok smrti nádhernej kavalérie napoleonského vojska pred jeho očami. V Berezine sa „preslávil“návrhom na záchranu veliteľského štábu, vďaka čomu mali vojaci možnosť vysporiadať sa s postupujúcim nepriateľom sami. Zdá sa, že rozhodnutie Napoleona vymenovať Murata za jeho nástupcu za veliteľa zvyškov armády vyzerá ešte zvláštnejšie.
V Prusku Murat, ktorý napokon prišiel o hlavu, zvolal vojnovú radu, na ktorej svojim spolubojovníkom naznačil, že sa Napoleon zbláznil, a preto by mali všetci-králi, kniežatá, vojvodcovia-začať rokovania. s nepriateľom, aby zaistili koruny a tróny pre seba a svojich potomkov. Maršal Davout, vojvoda z Auerstedtu a knieža z Eckmühla mu odpovedali, že na rozdiel od pruského kráľa a rakúskeho cisára nie sú „panovníkmi z Božej milosti“a svoj majetok si môžu zachovať iba tak, že zostanú verní Napoleonovi a Francúzsku. A nie je jasné, čo je v týchto slovách viac: urazená česť alebo pragmatizmus.
Keďže Murat nenašiel porozumenie medzi ostatnými veliteľmi, povedal, že trpí horúčkou a žltačkou, odovzdal velenie Eugenovi de Beauharnais a rýchlo sa vydal na cestu do svojho hlavného mesta Neapola. Na ceste strávil iba dva týždne a od Eugena Beauharnaisa si vyslúžil bodavý kompliment: „Nie je to zlé pre vážne chorého pacienta“.
Cesta zradcu
V roku 1812 mal Murat zrejme zomrieť v jednej z bitiek a navždy zostať v pamäti potomkov ako verný francúzsky paladín, nebojácny rytier útokov kavalérie. Murat však zostal nažive a celá jeho nasledujúca existencia predstavovala hanebnú agóniu muža, ktorý si mohol zaslúžiť titul hrdinu, ale nedokázal si ho udržať až do konca.
Napoleon v Paríži zhromažďoval novú armádu, ktorej počet za tri mesiace dosiahol 400 tisíc ľudí. A Joachim a jeho manželka v tomto čase vstúpili do rokovaní s Metternichom (ktorý bol kedysi celý rok Carolininou milenkou). Murat bol už vtedy pripravený zradiť svojho cisára a Rakúšania boli naklonení udržať si svoju moc v Neapole - výmenou za pomoc vo vojne proti Francúzsku. Ale so svojim návrhom meškali a Murat odišiel k Napoleonovi, aby viedol jazdectvo svojej novej armády.
Existuje verzia, že kuriér s rakúskymi návrhmi (ktorý podporil Alexander I.) sa s Muratom na ceste stretol, ale list s dôležitými informáciami nebol rozlúštený a prečítaný. A premeškal sa najvhodnejší moment na zradu.
V auguste 1813 neďaleko Drážďan získal Murat svoje posledné víťazstvo a prevrátil rakúske vojská zo Schwarzenbergu.
Ale už v októbri, 7 dní po bitke pri Lipsku, Murat opustil cisára, ktorý, pochopiac všetko, ho napriek tomu v priateľskom rozlúčení objal. Stále dúfal aspoň v neutralitu svojho starého spolubojovníka a zaťa. Ale už na ceste do Neapola poslal Murat do Viedne list s prísľubom vstupu do protifrancúzskej koalície. Doma ho Carolina plne podporovala: podľa jej názoru bol jej brat už odsúdený na zánik a kráľovskú moc sa dalo ešte pokúsiť zachrániť.
17. januára 1814 bola uverejnená výzva „K národom Apeninského polostrova“, ktorá bola v skutočnosti vyhlásením vojny „francúzskemu cisárovi“.
A na adresu vojakov Murat povedal:
"V Európe sú len dve vlajky." Na jednom si prečítate: náboženstvo, morálka, spravodlivosť, umiernenosť a tolerancia. Na druhej strane - falošné sľuby, násilie, tyrania, prenasledovanie slabých, vojna a smútok v každej rodine! Je to na tebe!"
Neapolské kráľovstvo sa tak pripojilo k protifrancúzskej koalícii VI.
Aj keď sa to môže zdať zvláštne, Napoleon potom obvinil nie Murata zo zrady, ale jeho vlastnú sestru:
"Murat!" Nie, je to nemožné! Nie Dôvod tejto zrady je v jeho manželke. Áno, je to Caroline! Úplne si ho podmanila. “
Po Napoleonovej abdikácii prišli o tróny všetci jeho príbuzní - okrem Murata a Caroline. Noví spojenci manželov Muratových sa ich však na tróne nechystali dlho tolerovať: zásady legitimizmu, vyhlásené víťazmi, požadovali návrat k situácii, ktorá existovala 1. januára 1792. Preto mal právo na neapolskú korunu iba kráľ Ferdinand, ktorého Napoleon vylúčil z dynastie Bourbonovcov. Joachim a Caroline sa pokúsili manévrovať medzi Rakúskom a Francúzskom, pričom začali rokovania s Metternichom a Talleyrandom. Celú „hru“ale zamotal návrat Napoleona z ostrova Elba a jeho nadšené stretnutie vo Francúzsku. Muratov trón sa triasol a nervy to nevydržali. Znovu riskoval, že uverí v „hviezdu“Bonaparta, a napriek rade Caroline vyhlásil Rakúsku vojnu. Nevedel, že Napoleon už nebude bojovať s celým svetom, a poslal všetkým panovníkom Európy najmierumilovnejšie správy.
2.-3. mája 1815 v bitke pri rieke Tolentino bolo Muratovo vojsko porazené.
"Madam, nečudujte sa, že ma vidíte nažive. Urobil som všetko pre to, aby som zomrel," povedal, keď sa vrátil k Caroline.
Výsledkom bolo, že Murat utiekol z krajiny do Cannes, odkiaľ napísal Napoleonovi list, v ktorom mu ponúkol svoje služby veliteľa kavalérie, a Rakúšania z Neapola odviedli Caroline do Terstu.
Cisár Muratovi neodpovedal a potom to ľutoval. "Napriek tomu nám mohol priniesť víťazstvo." V niektorých momentoch toho dňa nám veľmi chýbal. Prelomenie troch alebo štyroch anglických štvorcov - Murat bol na to stvorený, “povedal na ostrove Svätá Helena.
Po Waterloo Murat opäť utiekol - teraz na Korziku. Rakúšania mu výmenou za dobrovoľnú abdikáciu na trón ponúkli grófstvo v Čechách, ale Murat v tom čase akoby stratil primeranosť a zmysel pre realitu.
Smrť Murata
V septembri 1815 sa plavil do Neapola na šiestich lodiach s 250 vojakmi na palube v nádeji, že zopakuje Napoleonov triumfálny návrat. Búrka tieto lode rozptýlila a iba na začiatku októbra 1815 Murat na čele iba 28 vojakov dokázal pristáť v malom meste Pizzo v Kalábrii. V nádeji, že zapôsobí na svojich bývalých poddaných, bol zrejme oblečený v slávnostnej uniforme, posiatej šperkami a rozkazmi. Podľa niektorých správ obyvatelia mesta bývalého kráľa vítali mimoriadne nepriateľsky: natoľko, že pred nimi musel utekať a hádzať peniaze do davu (v nádeji, že rozptýli prenasledovateľov).
Tak či onak, ale Murata zadržali miestni žandári. Počas výsluchu uviedol, že nemá v úmysle zorganizovať povstanie, ale v jeho veciach sa našli vyhlásenia.
3. októbra 1815 odsúdil vojenský súd Murata na smrť s okamžitou popravou. Vo svojom poslednom liste Caroline napísal, že ľutuje, že zomrel kvôli nej a jej deťom. Vyslanému kňazovi povedal, že sa nechce priznať, „pretože nespáchal hriech“.
Murat sa odmietol obrátiť k vojakom chrbtom a nenechal si zaviazať oči. Pred formáciou pobozkal portrét svojej manželky a detí, ktorý bol uložený v jeho medailóne, a vydal posledný príkaz v živote: „Vykonaj svoju povinnosť. Namierte na srdce, zachráňte moju tvár. Oheň!"
Muratovo pohrebisko nie je známe. Podľa niektorých správ bolo jeho telo pochované v najbližšom kostole, nad hrobom však neboli umiestnené žiadne známky, a preto ho nebolo možné neskôr nájsť. Iní tvrdili, že jeho pozostatky „boli rozštvrtené a zmiešané s telesnými pozostatkami tisíc ľudí v žalároch kostola svätého Juraja mučeníka v Pizze, takže ich nebolo možné identifikovať“.
Caroline dlho nesmútila. V roku 1817 sa tajne vydala za Francesca Macdonalda, bývalého ministra kráľa Joachima.
V roku 1830, keď sa Louis-Philippe dostal k moci vo Francúzsku, sa Caroline obrátila na neho o dôchodok (ako vdova po francúzskom maršalovi) a dostal ho.
