Došlo k akémusi symbolickému aktu, ktorý za čias prvej svetovej vojny znamenal hranicu - FRG previedla poslednú tranžu 70 miliónov dolárov na splatenie reparácií ustanovených Versailleskými dohodami. A v tomto ohľade má zmysel, ako sa zdá, pamätať si na túto vojnu - právom alebo nie, ale v predrevolučnom Rusku nazývanú - druhú vlasteneckú vojnu.
BOJ POD MOSHANOM
Obranný atašé Veľvyslanectva Slovenskej republiky na Ukrajine plukovník Juraj Beskid v telefonickom rozhovore s autorom tejto eseje poznamená, že nevie nič o poslednej bitke ruských strážnych plukov - spojencov v júli 1917. československej brigády. V júli však spojenci bojovali doslova bok po boku. Plukovník často navštevuje nádherný pamätník padlých československých legionárov, otvorený v roku 1927 v regióne Ternopil. Legionári bojovali za oslobodenie svojej rodnej krajiny z rakúsko-uhorského zotročenia. A diplomat nevedel o stovkách ruských gardistov, ktorí zomreli a boli pochovaní takmer vedľa tohto pamätníka. Preto ma veľmi pozorne vypočul a úprimne mi poďakoval za cenné informácie. Sľúbil, že bude s atašéom Českej republiky koordinovať otázku možných spoločných spomienkových akcií na pohrebisku ruských strážcov. Pripomenul som, že ruské hroby sú opustené a bez názvu. Dúfam, že pri ďalšej návšteve pamätníka navštívia Česi a Slováci aj obec Mshana.
2./15. Júla 1917 pešia brigáda československých legionárov (3 500) hrdinsky bojovala pri ukrajinskej obci Kalinovka v okrese Zboriv v oblasti Ternopil v nerovnom boji s nepriateľom (12 500) S nečakaným protiútokom brigáda odhodil nepriateľa späť a zajal asi 4 tisíce vojakov a dôstojníkov. V bitke zahynulo 190 legionárov a 800 bolo zranených. Táto udalosť sa s obľubou oslavuje v Čechách a na Slovensku. A neďaleko od Kalinovky sa nachádza dedina Mshana. Je to miesto poslednej a hrdinskej bitky ruskej gardy pred jej zmiznutím, ako aj celej ruskej armády. O dva mesiace neskôr sa moci chopili boľševici. Prečo ruskí predstavitelia nenavštívia dedinu Mshana? Prečo tam Rusi nenainštalujú pamätný znak poslednej hrdinskej bitky petrovskej brigády? Je celkom možné, že je možné aj niečo iné. V mene vlád Českej republiky a Slovenska bude na hrobovom mieste ruských strážcov nainštalovaný pamätný nápis.
V tejto dedine, päť dní po bitke československej brigády, došlo k ďalšej bitke. Ruská brigáda Petrovskaja, pozostávajúca z Preobrazhenskyho gardy a Semyonovského gardy, prvých plukov pravidelnej ruskej armády, odvážne odrazila útoky nadradených nepriateľských síl na dva dni. Počas prvej svetovej vojny zahynuli v Haliči státisíce našich vojakov a dôstojníkov. Ich hroby takmer neprežili. Počas bitky pri dedine Mshana zahynulo 1 300 ruských vojakov a dôstojníkov. Neľahké okolnosti tejto bitky neumožnili gardistom pochovať všetkých zabitých kamarátov sami. Nepriateľ to robí za nich. Po bitke obklopujú okolitú krajinu desiatky pravoslávnych krížov. Na transparente Preobrazhenského pluku je nápis „Kulm 1813“. Názov nemeckého mesta, kde Rusi a ich spojenci, Prusi, získali vynikajúce víťazstvo nad napoleonskými vojskami. Z úcty k odvahe ruských strážcov v bitke pri Mshany a na pamiatku víťazstva pri Kulme nemecké velenie nariadilo vybaviť pohrebiská ruských vojakov. Kríže a hroby sa dodnes nezachovali. Na pohrebisku našich krajanov možno miestami vidieť niekoľko pahorkov porastených burinou. Neďaleko kostola na dedinskom cintoríne nájdete masový hrob, kde bola v roku 2008 nainštalovaná pamätná tabuľa s informáciami o piatich dôstojníkoch pluku Preobrazhensky, ktorí tu boli pochovaní. Snahou členov ukrajinskej spoločnosti „Posledný vojak“a s pomocou ich moskovských spolupracovníkov boli stanovené mená z archívnych a iných zdrojov. mŕtvi dôstojníci:
kapitán A. R. Kondratenko, štábny kapitán Viskovsky P. A., Druhý poručík Mitrofanov, O. P.
podporučík Artsimovič M. V.
podporučík Navrotsky I. S.
(Podľa jednej presvedčivej verzie je kapitán Andrei Kondratenko synom generála Kondratenka Romana Isidoroviča, hrdinu obrany Port Arthura.)
A dva dni po inštalácii dosky na hrob vo ľvovskom vydaní nacionalistickej strany „Svoboda“sa objavila správa, že v dedine Mshana sa stal „neslýchaný príbeh“, hrob sichských lukostrelcov bol poškvrnený „Veľký ruský“šovinizmus. Nacionalisti boli pobúrení skutočnosťou, že keď bola nainštalovaná doska, na ktorej boli „cisárske symboly“, bol tam ruský konzul z Ľvova a „nejaký typ v podobe cárskeho vojska a ďalší so svätojurskou stužkou“na hrudi a orchester miestnej delostreleckej jednotky zahral pochod pluku Preobrazhensky “. Text pochodu obsahuje slová, ktoré národovci-rusofóbi obzvlášť nenávidia, spomína bitku pri Poltave a Kataríne Veľkej.
Tento hromadný hrob bol dlhé roky nazývaný hrobom „piatich neznámych“, aj keď publikácie ruských emigrantov písali, že toto bol hrob dôstojníkov Preobraženského pluku. V roku 1920 boli na tomto cintoríne pochovaní vojaci (sičevici) armády takzvanej „Západoukrajinskej ľudovej republiky“, ktorá bojovala s Poliakmi. V blízkosti kostola boli tajne pochovaní aj dvaja militanti Ukrajinskej povstaleckej armády, ktorí bojovali proti sovietskemu režimu. Zástupcovia strany Svoboda, ktorá vyhrala voľby do VÚC, požadujú odstránenie pamätnej tabule. Po 90 rokoch tu teda pokračuje nová bitka. Tentoraz za zachovanie pamiatky mŕtvych ruských strážcov. V regióne sa nenachádza ani jeden chrám kanonickej ukrajinskej pravoslávnej cirkvi Moskovského patriarchátu. Preto človek nepočuje pohrebnú službu nad hrobom so zmienkou o ruskej krajine tu.
Základ českej a slovenskej armády bol skutočne položený pri obci Kalinovka. „Skláňame hlavy pred ich činom a ich pamiatkou, pretože bojovali za lepší život všetkých slovanských národov a panteón slovenských a českých bojovníkov v obci Kalinovka je symbolom jednoty slovanských národov“- toto počuť viackrát od oficiálnych zástupcov Českej republiky a Slovenska. "Napriek tomu, že bitka mala miestny význam, bol to pre český ľud kľúčový moment." Vďaka tejto bitke sa svet dozvedel o československej jednotke bojujúcej s Rakúsko-Uhorskom za nezávislý československý štát. “To povie prvý československý prezident Tomáš Masaryk. „Kalinovka je rubikonom nášho zahraničnooslobodzovacieho hnutia,“povedal minister obrany Českej republiky pri kladení vencov k pamätníku pri príležitosti 90. výročia bitky pri Kalinovke.
BOJ ČESKOSLOVENSKEJ BRIGÁDY
V bitke pri Kalinovke statočne bojoval poddôstojník Karel Vashatko (1882-1919), ktorý sa stal dôstojníkom. Karel bol rekordérom v preberaní vojenských ocenení. Stal sa plným rytierom svätého Juraja (4 vojakové kríže), získal dôstojnícky svätojurský 4. stupeň, rád Stanislava s mečmi, svätojurskú zbraň a dve svätojurské medaily. Bojoval tu plukovný úradník Jaroslav Hašek, budúci spisovateľ. V bitke sa z neho, štábneho úradníka, mal stať guľometník. Bojoval tu aj budúci generál Ludwig Svoboda. Mnohí legionári zachraňovali svoje rodiny v Čechách a na Slovensku pred represiami, ale umiestnili im pod hlavu granáty, aby nebolo možné identifikovať telá. Na ramienka pluku Jana Husa prišili „husitský červený pohár“- symbol boja za oslobodenie. Ruskí vojaci nazývali tento znak „sklom“. V tejto bitke bol zaznamenaný masívny prechod vojakov rakúskej armády - Čechov - na stranu ruskej armády. Na prápori brigády videli obraz „misky husitov“, ktorý pozná každý Čech. V jednom utečencovi legionár spoznal svojho syna. Legionári neútočili vo voľnej formácii, ale v oddelených manévrovacích skupinách, skrývajúcich sa v nerovnom teréne. Nepriateľ nazval túto taktiku „mačkovitou“. A prinieslo to úspech …
BOJ PETROVSKEJ BRIGÁDY
Koncom júna 1917 sa v oblasti mesta Ternopil začala ofenzíva vojsk ruského juhozápadného frontu. Na začiatku bol úspech a pokrok. Vzali dve mestá, veľa väzňov a trofeje. Uľahčil to hmatateľný náskok ruských vojsk v početnej sile a v delostrelectve. Naše delostrelectvo už reagovalo na jeden výstrel nepriateľa 2-3 strelami vrátane tých z ťažkých zbraní. Ofenzíva však čoskoro prestala. A nepriateľ obratne zaútočil na mieste, kde sa ukázali úplne neúčinné jednotky.
HEROICKÉ A TRAGICKÉ FINÁLE
"… Na juhozápadnom fronte pri najmenšom delostreleckom bombardovaní naše jednotky, zabudnúc na svoju povinnosť a prísahu svojej vlasti, opúšťajú svoje pozície." Na celom fronte iba v oblasti Ternopil plnia svoje úlohy pluky Preobrazhensky a Semyonovsky, “informovalo s chladným zúfalstvom najvyššie vrchné velenie ruskej armády. Výsledkom bolo, že letná ofenzíva 1917 v Haliči sa skončila ťažkou porážkou a ústupom. Hlavným dôvodom je Kerenského transformácia ruskej armády na „najslobodnejšiu na svete“. Keď vstúpili dôstojníci a dokonca aj generáli, nižšie rady často nevstali a nazývali veliteľov „buržoáznymi“. A tu je konkrétny historický fakt. „Revoluční“vojaci susedných plukov, ktorí odovzdali front Čechom a Slovákom, sa pokúsili zneškodniť guľomety a jednoducho pochovali náboje a granáty. A keď československá brigáda išla do útoku, vreckové tašky, ktoré Česi a Slováci nechali v zákopoch, boli ukradnuté. “
Po všeobecnom páde frontu sa československá a petrovská brigáda stali jednou z monolitických a bojaschopných formácií ruskej armády. Aby zastavilo prelom rakúsko-nemeckých síl pri Ternopile a zabránilo zajatiu frontového ťažkého delostrelectva a obrovských zásob vojenského materiálu a munície, vyslalo sem petrovské a československé brigády. Kerenskij poslal telegram s týmito slovami: „Nech sa petrovská brigáda opäť pokryje slávou a korunuje svoje sivé zástavy novými víťaznými vavrínmi.“Dôstojníkov brigády pobúril telegram od hlavného torpédoborce ruskej armády, ale svoju povinnosť voči vlasti si splnili. Petrovského brigáda držala obranu 48 hodín … Historická spravodlivosť vyžaduje, aby na mieste ich poslednej bitky bol postavený pamätný obelisk na počesť našich odvážnych krajanov - strážcov Petrovského brigády!
