V angličtine existuje výraz self -made man - „muž, ktorý sa urobil sám“. Rootless Welshman Henry Morgan je jednou z takýchto osôb. Za iných okolností by sa pravdepodobne stal veľkým hrdinom, na ktorého by bola Británia hrdá. Ale cesta, ktorú si sám vybral (alebo bol nútený zvoliť), viedla opačne a Morgan sa stal iba hrdinom „pirátskych“románov a filmov. Mnoho tisíc ľudí s podobným osudom to však tiež nedosiahlo. V dnešnom článku vám povieme neuveriteľný osud jedného z najznámejších korzárov vo svetovej histórii.
Pôvod Henryho Morgana
Anglický chirurg Richard Brown, ktorý sa s naším hrdinom stretol na Jamajke, uvádza, že prišiel do Západnej Indie (na ostrov Barbados) v roku 1658 alebo 1659. Zároveň vieme, že na konci roku 1671 mal Morgan (podľa vlastného priznania) „asi tridsaťšesť rokov“. V dôsledku toho mal na začiatku svojich karibských dobrodružstiev 23 alebo 24 rokov.
Morgan tvrdil, že je „synom gentlemana“. Frank Candall vo svojej knihe „Guvernéri Jamajky v 17. storočí“navyše uvádza, že Morgan údajne často hovoril, že bol najstarším synom Roberta Morgana z Llanrimney v Glamorganshire. Tento autor navrhol, že Henry Morgan bol vnukom sira Johna Morgana, ktorý je v dokumentoch tých rokov označovaný ako „ďalší z Morganovcov, ktorí sídlia neďaleko Rumni v Magene a majú krásny domov“.
Iní vedci s Candellom nesúhlasia. Llewelyn Williams veril, že slávny korzár bol synom Thomasa Morgana, zemana z Penkarnu. A Bernard Burke, ktorý v roku 1884 vydal Všeobecné ozbrojené sily Anglicka, Škótska, Írska a Walesu, naznačil, že Henry Morgan bol synom Lewisa Morgana z Llangattocku.
Alexander Exquemelin, súčasník a podriadený Morgana, v knihe „Piráti Ameriky“uvádza o mládeži tohto korzára a privatira nasledujúce informácie:
Morgan sa narodil v Anglicku, v provincii Wales, nazývanej tiež waleské Anglicko; jeho otec bol farmár a zrejme bol aj dobre zabehnutý … Morgan neprejavil záľubu v poľnom poľnohospodárstve, odišiel k moru, skončil v prístave, kde lode smerovali na Barbados, a najal jednu loď.. Keď dorazil na miesto určenia, Morgan bol podľa anglického zvyku predaný do otroctva. “
To znamená, že platba „za cestu“sa stala v Západnej Indii obvyklou nevýhodnou trojročnou zmluvou, ktorej podmienky stavali „dočasných regrútov“do pozície otrokov.
Túto skutočnosť potvrdzuje záznam v bristolskom archíve z 9. februára (19), 1656:
„Henry Morgan z Abergavenny, Monmouth County, zmluvný pracovník u Timothy Townshend z Bristolu, rezač na tri roky, aby slúžil na Barbadose …“
Samotný Morgan túto skutočnosť poprel, je však nepravdepodobné, že by sa jeho slovám v tomto prípade dalo dôverovať.
Ostrov Barbados na mape
Henry Morgan v Port Royal. Začiatok kariéry súkromníka
Pre dobrodruhov všetkých pruhov bol Barbados tým správnym miestom. Kapitán anglickej lode „Swiftshur“Henry Whistler si do svojho denníka zapísal, že tento ostrov
"Bola to skládka, kde Anglicko vyhodilo ich odpadky: lupiči, kurvy a podobne." Kto v Anglicku bol lupič, tu bol považovaný za niečo ako drobného podvodníka. “
Port Royal však bolo pre mladého muža, ktorý sa chystal začať kariéru majstra, oveľa sľubnejšie. A v polovici 60. rokov 17. storočia vidíme v tomto meste Morgana a muža, ktorý je už známy a autoritatívny medzi pirátmi a súkromníkmi ostrova Jamajka. Je známe, že v roku 1665 bol jedným z kapitánov letky, ktorá vyplienila mestá Trujillo a Granada v Strednej Amerike. Morgan si nejakým spôsobom získal dôveru slávneho korzára Edwarda Mansfelta (ktorý bol popísaný v článku Súkromníci a korzári na ostrove Jamajka), po ktorého smrti na valnom zhromaždení posádok pirátskych lodí so sídlom v Port Royal bol zvolený. nový „admirál“- koncom roku 1667 alebo začiatkom roku 1668.
Prvá kampaň „admirála“Morgana
Jamajská letka (z 10 lodí) sa čoskoro vydala na more prvýkrát pod vedením Henryho Morgana. Oloneova letka zároveň zaútočila na pobrežie Strednej Ameriky (táto expedícia je popísaná v článku Zlatý vek ostrova Tortuga).
8. februára 1668 sa pri pobreží Kuby k flotile Morgan pripojili dve lode z Tortugy. Na generálnej rade bolo rozhodnuté zaútočiť na kubánske mesto Puerto Principe (dnes Camaguey). 27. marca piráti vystúpili a poraziac španielsky oddiel, ktorý bol proti nim vyslaný v štvorhodinovej bitke (zahynulo asi sto španielskych vojakov), začali vtrhnúť do mesta. Kronikári uvádzajú, že potom, čo sa Morgan vyhrážal vypálením celého mesta a zabitím všetkých jeho obyvateľov vrátane detí, sa obyvatelia mesta vzdali - pretože „veľmi dobre vedeli, že piráti okamžite splnia svoje sľuby“(Exquemelin).
Morganova skupina zachytila Puerto Principe. Rytina z knihy Exquemelin. 1678 g.
Okrem výkupného (50 tisíc pesos) požadoval Morgan od obyvateľov mesta 500 kusov hovädzieho dobytka, ktorý bol zabitý, mäso bolo solené na brehu. Počas tejto práce vypukol konflikt medzi Britmi a Francúzmi kvôli tomu, že Angličan, ktorý sa nezúčastnil zabíjania tiel, vzal Francúzovi kosť a vysal z nej mozog.
"Začala sa hádka, ktorá sa skončila streľbou z pištole." Zároveň, keď začali strieľať, Angličan premohol Francúza prefíkanosťou: strelil nepriateľovi do chrbta. Francúzi zhromaždili svojich priateľov a rozhodli sa Angličana chytiť. Morgan stál medzi diskutujúcimi a povedal Francúzom, že ak im tak záleží na spravodlivosti, nech nech počkajú, kým sa všetci vrátia na Jamajku - tam obesia Angličana … Morgan nariadil, aby zločincovi boli zviazané ruky a nohy, aby vezmite ho na Jamajku.
(Exquemelin.)
V dôsledku tejto hádky Francúzi opustili Morganovu letku:
"Ubezpečili ho však, že s ním zaobchádzajú ako s priateľom, a Morgan im sľúbil, že zariadia súdny proces s vrahom." Po návrate na Jamajku okamžite nariadil obesiť Angličana, kvôli ktorému vzplanuli vášne. “
(Exquemelin.)
Kubánske úrady boli pobúrené „zbabelosťou“obyvateľov okradnutého mesta. Guvernér mesta Santiago de Cuba Don Pedro de Bayona Villanueva napísal do Madridu:
"Považoval som za vhodné zavolať seržanta a obyčajného starostu, aby ich vypočul po obvinení zo zločinu, ktorého sa dopustili, a zistil, aké vyvrátenie môžu predložiť, pretože existuje značný počet ľudí.", a že vzhľadom na možnosti, ktoré ponúka terén a skalnaté hory pre štrnásť líg, môžu miestni ľudia, tak praktickí a skúsení v horách, dokonca s o dve tretiny menším počtom ľudí poraziť nepriateľa. V prípade potreby ich postihne tvrdý trest, aby mohli slúžiť ako poučenie pre iné miesta, pre ktoré je už zvykom ustupovať akémukoľvek počtu nepriateľov bez toho, aby riskovali ľudí aj v takej vážnej záležitosti, ako je obrana vlasti a kráľa."
Podľa svedectva Alexandra Exquemelina po odchode Francúzov
"Zdá sa, že pre Britov nastali zlé časy a odvaha, ktorú potrebujú pre nové kampane, došla." Morgan však povedal, že ak ho budú nasledovať, nájde prostriedky a spôsoby, ako uspieť. “
Túra do Puerto Bello
Nasledujúci rok viedol jamajských korzárov do mesta Puerto Bello (Kostarika), ktoré bolo nazývané „najvýznamnejším zo všetkých miest založených španielskym kráľom v Západnej Indii po Havane a Cartagene“. V reakcii na vyjadrené pochybnosti o možnosti úspechu tejto expedície povedal: „Čím menej nás bude, tým viac pre každého dostaneme.“
Lode korzárov v zálive Puerto Bello. Rytina z knihy D. van der Sterre, 1691
Myslím, že mnohí počuli príslovie, že „lev na čele stáda baranov je lepší ako baran na čele stáda levov“. V skutočnosti sú obaja zlí, história nám ponúka mnoho príkladov nepravdivosti tohto aforizmu. Jediná vec, ktorú môže hrdina, vedúci davu zbabelých obyvateľov, urobiť, je zomrieť v beznádejnom a márnom pokuse splniť si svoju povinnosť. História karibských korzárov je plná príkladov tohto druhu. Dobytie Puerto Bella Morganovým tímom je jedným z nich.
Útok na mesto pokračoval od rána do obeda a piráti, dokonca aj samotný Morgan, boli už pripravení ustúpiť, keď na jednu z veží vztýčili anglickú vlajku - táto zbabelosť vyšla obyvateľov mesta draho.
Útok na Puerto Bello, 1668 Rytina z knihy Exquemslin
Iba guvernér, ktorý sa uzavrel s niektorými vojakmi v pevnosti, stále odolával. Morgan
"Pohrozil guvernérovi, že prinúti mníchov zaútočiť na pevnosť, ale guvernér sa jej nechcel vzdať." Takže Morgan skutočne prinútil mníchov, kňazov a ženy postaviť rebríky k stene; veril, že guvernér jeho ľudí nezastrelí. Guvernér ich však nešetril viac ako pirátov. Mnísi v mene Pána a všetci svätí sa modlili za miestodržiteľa, aby sa vzdal pevnosti a udržal ich nažive, ale nikto ich modlitby neposlúchol … miestodržiteľ v zúfalstve začal likvidovať svoj vlastný ľud, ako nepriatelia. Piráti ho vyzvali, aby sa vzdal, ale on odpovedal:
„Nikdy! Radšej zomrieť ako odvážny vojak, ako byť obesený ako zbabelec.“
Piráti sa ho rozhodli zajať, ale neuspeli a guvernéra museli zabiť. “
(Exquemelin.)
Po víťazstve sa zdá, že Morgan nad situáciou stratil kontrolu. Podľa svedectva toho istého Exquemelinu, "Piráti začali piť a hrať sa so ženami." V túto noc päťdesiatka odvážnych ľudí mohla zlomiť krky všetkým lupičom. “
Zavraždený guvernér sa však ukázal byť posledným odvážnym mužom v tomto meste.
Po vykradnutí mesta piráti požadovali od obyvateľov mesta výkupné a vyhrážali sa, že ak to odmietnu, spália ho. V tejto dobe sa guvernér Panamy, ktorý zhromaždil asi 1 500 vojakov, pokúsil vyhnať korzárov z mesta, ale jeho vojská boli v prvej bitke prepadnuté a porazené. Napriek tomu bola početná prevaha, ako predtým, na strane Španielov, ktorí sa napriek tomu priblížili k hradbám mesta.
"Morgan však nepoznal strach a vždy konal náhodne." Uviedol, že dovtedy neopustí pevnosť, kým nedostane výkupné. Ak je nútený odísť, zrovná pevnosť so zemou a zabije všetkých zajatcov. Guvernér Panamy nedokázal prísť na to, ako zlomiť zlodejov, a nakoniec nechal obyvateľov Puerto Bello svojmu osudu. Nakoniec obyvatelia mesta získali peniaze a zaplatili pirátom stotisíc výkupné. “
(Exquemelin.)
Filibusteri, ktorí mali na začiatku expedície iba 460 ľudí, boli v zajatom meste 31 dní. Jeden z pirátskych kapitánov tejto expedície John Douglas (v iných zdrojoch - Jean Dugla) neskôr povedal, že ak ich bolo najmenej 800, „Možno by išli do Panamy, ktorá leží asi 18 líg južne od mesta Puerto Bello, a ľahko by sa stali jeho pánmi, ako celé kráľovstvo Peru.“
Pirát, figúrka z cínu, približne 1697
Výroba filibusterov bola asi 250 tisíc pesos (piastres) v zlate, striebre a šperkoch, okrem toho bolo na lode naložených veľa plátna a hodvábu, ako aj ďalší tovar.
Spoločná túra priaznivcov Port Royal a Tortuga do Maracaibo
Po návrate na Jamajku, Morgan už na jeseň 1668.poslal pozvánku korzárom z Tortugy, aby sa zúčastnili novej kampane proti španielskemu majetku. Spojenci sa stretli začiatkom októbra na milovanom ostrove Vash (tu sa ich lode často zastavovali, aby rozdelili korisť). Morgan mal 10 lodí, ktorých počet posádok dosiahol 800 ľudí, pri ich prenasledovaní poslal guvernér ostrova kráľovskú fregatu Oxford, ktorá prišla z Anglicka, 2 lode pochádzali z Tortugy, vrátane fregaty „Kite“, ozbrojené s 24 delami a 12 chladičmi. Spolu s Francúzmi pricestoval kapitán Pierre Piccard, člen expedícií zosnulého Françoisa Oloneho, ktorý pozval Morgana, aby si kampaň zopakoval do Maracaiba. V marci 1669 bolo zajaté toto mesto a potom - a San Antonio de Gibraltar. Kým však korzári drancovali Gibraltár, k Maracaibu sa priblížili 3 španielske vojnové lode a 1 pomocná brigáda. Španieli sa zmocnili aj pevnosti La Barra, ktorú predtým zajali korzári, a na jej steny opäť nainštalovali delá. Nasledujúce mapy ukazujú, aká priaznivá bola pozícia Španielov a aké zúfalé a katastrofálne to bolo pre Morganovu letku.
Morganovi boli ponúknuté prekvapivo mierne podmienky pre nerušený východ z lagúny: návrat koristi a prepustenie väzňov a otrokov. Nemenej prekvapujúce bolo rozhodnutie pirátov, ktorí v takej ťažkej situácii na vojnovej rade jednomyseľne rozhodli, že „je lepšie bojovať do poslednej kvapky krvi, ako sa vzdať koristi: kvôli nej“už riskovali svoje životy a sú pripravení urobiť to isté znova. “
Piráti navyše „zložili prísahu, že budú bojovať plece pri pleci do poslednej kvapky krvi, a ak veci dopadnú zle, potom nedajte nepriateľovi zľutovanie a bojujte do posledného muža“.
Pirát so šabľou, cínová figúrka
Je ťažké povedať, čo je v tomto prípade prekvapivejšie: zúfalá statočnosť filibusterov alebo ich patologická chamtivosť?
Morgan sa pokúsil vyjednávať so španielskym admirálom a ponúkol mu nasledujúce podmienky: piráti nechávajú Maracaibo bez úhony, odmietajú výkupné za toto mesto aj za Gibraltár, oslobodia všetkých slobodných občanov a polovicu zajatých otrokov, pričom druhú polovicu a už ponechajú sebe. drancovaný majetok. Admirál túto ponuku neprijal.
26. apríla (podľa iných zdrojov - 30) sa letka filibusterov vydala na prelom. Vpredu spustená korzárska hasičská loď narazila na vlajkovú loď Španielov a vyhodila ju do vzduchu. Zvyšok lodí, obávajúc sa opakovania takéhoto útoku, sa pokúsil pod ochranou pevnosti ustúpiť, pričom jedna z nich narazila na plytčinu, druhá bola nalodená a podpálená. Len jednej španielskej lodi sa podarilo dostať von z lagúny.
Morgan sprivatizoval útok na španielske lode v zálive Maraibo. Gravírovanie
Morganova flotila však napriek víťazstvu v námornej bitke ešte nemohla vyjsť na otvorené more, pretože na plavebnú dráhu pálilo šesť kanónov španielskej pevnosti. Prvý pokus o útok na španielske opevnenie bol neúspešný. Napriek tomu Morgan nestratil optimizmus a napriek tomu dostal od obyvateľov Maracaiba výkupné vo výške 20 000 pesos a 500 kusov dobytka. Z potopenej španielskej vlajkovej lode navyše potápači získali 15 000 peso strieborných tehličiek a strieborne zdobených zbraní. Tu, na rozdiel od zvykov, bola korisť (250 000 pesos, ako aj rôzny tovar a otroci) rozdelená medzi posádky rôznych lodí. Podiel jedného korzára bol tentoraz asi dvakrát menší ako v kampani do Puerto Bello. Potom sa konala ukážka prípravy útoku na pevnosť z pevniny, kvôli ktorej Španieli odvrátili zbrane od mora. Pirátske lode, ktoré využili svoju chybu, vyskočili z plného hrdla lagúny do Venezuelského zálivu.
Tento príbeh prerozprával Raphael Sabatini vo svojom románe Odysea kapitána krvi.
Ilustrácia k románu Raphaela Sabatiniho „Odysea kapitána krvi“
Bezprostredne po tejto kampani guvernér Jamajky Thomas Modiford na príkaz Londýna dočasne zastavil vydávanie značkových listov. Korzáre prerušil obchod s kožami, slaninou, korytnačinami a mahagónom; niektorí boli nútení, podobne ako piráti z Hispanioly a Tortugy, loviť divoké býky a ošípané na Kube, obaja kapitáni išli do Tortugy. Morgan, ktorý predtým investoval peniaze, ktoré získal, do plantáží na Jamajke s celkovou rozlohou 6 000 akrov (z ktorých jeden nazýval Llanrumni, druhý Penkarn), sa zaoberal ekonomickými záležitosťami.
Túra do Panamy
V júni 1670 zaútočili na severné pobrežie Jamajky dve španielske lode. V dôsledku toho vydala rada tohto ostrova Henrymu Morganovi značkový list a vymenovala ho za „admirála a hlavného veliteľa s plnou mocou poškodiť Španielsko a všetko, čo patrí Španielom“.
Alexander Exquemelin uvádza, že Morgan poslal list guvernérovi mesta Tortuga d'Ogeron, plantážnikom a bukanárom v meste Tortuga a na pobreží Saint-Domengo a pozýva ich na účasť na jeho kampani. V tejto dobe už bola jeho autorita na Tortuze veľmi vysoká, takže „kapitáni pirátskych lodí okamžite vyjadrili túžbu ísť na more a vziať na palubu toľko ľudí, koľko sa ich lodiam zmestí“. Ľudí, ktorí chceli okradnúť spolu s Morganom, bolo toľko, že niektorí z nich išli na obecné zberné miesto (južné pobrežie Tortugy) na kanoe, niektorí - pešo, kde doplnili posádky anglických lodí.
Flauty, 17. storočie
Z Tortugy sa táto letka vydala na ostrov Vas, kde sa k nej pripojilo niekoľko ďalších lodí. Výsledkom bolo, že pod velením Morgana bola celá flotila 36 lodí - 28 anglických a 8 francúzskych. Podľa Exquemelina bolo na týchto lodiach 2100 dobre vyzbrojených a skúsených bojovníkov. Morgan rozdelil svoju flotilu na dve letky, pričom vymenoval viceadmirála a kontraadmirála. Potom sa na generálnej rade rozhodlo, že „kvôli bezpečnosti Jamajky“by mal byť podniknutý útok na Panamu. Guvernér Jamajky Thomas Modified, ktorý už bol informovaný o uzavretí mieru so Španielskom v Madride, nezrušil takú sľubnú kampaň. Aby odvrátil podozrenia zo spoluúčasti na pirátoch, informoval Londýn, že jeho vyslancom sa údajne nepodarilo nájsť vašu letku korzárov, ktorá už ostrov opustila.
V decembri 1670 sa Morganova flotila priblížila k španielskemu ostrovu Saint Catalina, ktorý sa nachádza oproti Nikaragui (teraz - Isla de Providencia alebo Stará Providencia patrí Kolumbii, nemožno si ju mýliť s Bahamskou novou prozreteľnosťou).
Staré ostrovy Providencia (vľavo) a San Andreas (vpravo)
V tom čase bol tento ostrov používaný ako miesto vyhnanstva pre zločincov a mal dosť silnú posádku. Postavenie Španielov, ktorí sa presťahovali na malý ostrov spojený s pobrežím mostom (dnes sa mu hovorí ostrov St. Catalina), bolo takmer nedobytné, okrem toho sa počasie prudko zhoršilo, pršalo a začali sa korzári mať problémy s jedlom. Ako sa to už viackrát stalo (a stane sa to viackrát), o všetkom rozhodla bezstarostnosť španielskeho guvernéra: súhlasil s kapituláciou pod podmienkou, že dôjde k bitke, počas ktorej bude údajne porazený a nútený. vydať sa na milosť a nemilosť nepriateľa. A tak sa to všetko stalo: „z oboch strán veselo strieľali z ťažkých kanónov a strieľali z malých, bez toho, aby si navzájom spôsobovali škodu“. (Exquemelin).
Produkcia nebola veľká - 60 černochov a 500 libier, ale korzári tu našli sprievodcov, pripravených ich previesť cez šiju do mesta Panama, ktoré je, ako viete, na pobreží Tichého oceánu. Stal sa ním jeden mestic a niekoľko indiánov.
Panamská mapa
Najpohodlnejšou cestou do Tichého oceánu bola pevnosť San Lorenzo de Chagres, ktorá sa nachádza pri vchode do ústia rieky Chagres. Morgan sem poslal jednu zo svojich letiek s rozkazom zmocniť sa tejto pevnosti všetkými prostriedkami. Španieli, ktorí už počuli chýry o kampani korzárov (buď do Panamy, alebo do Cartageny), urobili opatrenia na posilnenie posádky tejto pevnosti. Korzári stáli v malom prístave asi míľu od hlavného a pokúsili sa obísť pevnosť. Tu im pomohli otroci zajatí na Santa Cataline, ktorí preťali cestu húštinou. Na samotnej pevnosti však les skončil, v dôsledku čoho útočníci utrpeli ťažké straty pri požiari Španielov, ktorí podľa Exquemelina súčasne kričali:
„Prineste zvyšok, anglické psy, nepriateľov Boha a kráľa, aj tak nepôjdete do Panamy!“
Pri druhom útoku sa korzárom podarilo zapáliť domy pevnosti, ktorých strechy boli pokryté palmovými listami.
Pirát s bombou, cínová figúrka 17.-18. storočia
Napriek požiaru sa Španieli tentoraz zúfalo bránili, keď im došla munícia, bojovali so šťúkmi a kameňmi. V tejto bitke piráti stratili 100 mŕtvych a 60 zranených, ale cieľ bol dosiahnutý, cesta do Panamy bola otvorená.
Len o týždeň neskôr sa hlavné sily Morganovej flotily priblížili k zajatej pevnosti a pri vchode do prístavu náhly náraz severného vetra odhodil admirálsku loď a niektoré ďalšie lode na pláž. Exquemelin hovorí o troch lodiach (okrem vlajkovej lode) a tvrdí, že nikto z ich posádok nezomrel, William Fogg - asi šesť, a menuje počet utopených - 10 ľudí.
Nechal 400 ľudí v pevnosti a 150 - na lodiach, Morgan viedol zvyšok, ubytovaný v malých lodiach (od 5 do 7 podľa rôznych autorov) a kanoe (od 32 do 36) odišli do Panamy. Pred nami bolo 70 míľ najťažšej cesty. Na druhý deň boli v dedine Cruz de Juan Gallego piráti nútení opustiť lode a pridelili 200 ľudí, aby ich strážili (počet úderných síl Morgana teraz nebol viac ako 1150 ľudí). Ďalší išli ďalej - časť oddelenia na kanoe, časť - pešo, pozdĺž pobrežia. Španieli sa na svojej ceste pokúsili zorganizovať niekoľko prepadov, ale boli pri prvom stretnutí s nepriateľom opustení. Morganov ľud trpel predovšetkým hladom, a tak sa šiesty deň v reakcii na indiánov niektorí z korzárov ponáhľali za nimi a rozhodli sa, že ak nenájdu nič jedlé, zjedia jedného z nich. Ale tí dokázali odísť. V tú noc sa v Morganovom tábore hovorilo o návrate, ale väčšina korzárov bola za pokračovanie pochodu. V dedine Santa Cruz (kde bola umiestnená španielska posádka, ktorá odišla bez boja) piráti našli iba psa (ktorého hneď zjedli), kožené vrece chleba a hlinené nádoby s vínom. Exquemelin uvádza, že „piráti sa zmocnili vína, opili sa bez akéhokoľvek opatrenia a takmer zomreli a cestou zvracali všetko, čo zjedli, listy a všetky ostatné odpadky. Nevedeli skutočný dôvod a mysleli si, že Španieli do vína pridali jed. “
Niekoľko skupín pirátov bolo vyslaných hľadať potravu, ale nič sa nenašlo. Jedna skupina bola navyše zajatá, ale Morgan ju pred ostatnými ukryl, aby ostatní korzári úplne nespadli z mysle. V ôsmy deň kampane cesta prechádzala úzkou roklinou, zo svahov ktorej Španieli a spriaznení indiáni strieľali na korzár z muškiet a lukov. Navyše najsilnejšie bojovali Indiáni, ktorí ustúpili až po smrti svojho vodcu. Piráti napriek tomu, že stratili 8 mŕtvych a 10 zranených, unikli na otvorené priestranstvo. V deviaty deň vystúpili na horu (ktorá sa odvtedy nazýva „Hora bukanínov“), odkiaľ konečne videli Tichý oceán a malú obchodnú letku smerujúcu z Panamy na ostrovy Tovago a Tavagilla - “a potom odvaha opäť naplnila srdcia pirátov. “Zdá sa, že Xenofónski Gréci zažili podobné pocity, keď po mnohých dňoch cesty videli pred sebou Čierne more. Pirátova radosť sa ešte znásobila, keď zišli dole, v údolí našli veľké stádo kráv, ktoré okamžite zabili, upiekli a zjedli. Večer toho dňa videli korzári panamské veže a radovali sa, ako by už vyhrali.
Medzitým bola Panama jedným z najväčších a najbohatších miest v Novom svete. Obsahoval viac ako 2 000 domov, z ktorých mnohé boli vyzdobené obrazmi a sochami, ktoré priniesli majitelia zo Španielska. V meste bola aj katedrála, farský kostol, 7 kláštorov a 1 ženský kláštor, nemocnica, janovské nádvorie, v ktorom sa uskutočňoval černošský obchod, a mnoho stajní pre kone a muly slúžiacich na prepravu striebra a iného koloniálneho tovaru. Na jeho okraji bolo 300 chatrčí černochov. V panamskej posádke bolo v tom čase asi 700 jazdcov a 2 000 pešiakov. Ale pre tých, ktorí prežili neskutočne ťažký prechod Morganových korzárov, na tom už nezáležalo a dokonca aj prípadná smrť v boji sa im zdala lepšia ako bolestivá smrť od hladu.
Pohľad na Panamu, anglická rytina, 17. storočie
Za úsvitu 28. januára 1671 opustili tábor - za zvuku bubnov a s rozvinutými transparentmi. Lesom a kopcami Toleda zostúpili na Matasnillovu nížinu a zaujali pozíciu na svahoch Prednej hory. Španieli sa pokúsili viesť bitku pri hradbách mesta. Do útoku bolo uvrhnutých 400 jazdcov, ktorí kvôli močaristému terénu nemohli účinne konať, 2 000 pešiakov, 600 ozbrojených černochov, indiánov a mulatov a dokonca dve stáda po 1 000 býkov, ktorých sa pokúsilo vyslať 30 vaquerských ovčiakov do zadnej časti korzári, aby vo svojich radoch vyvolali neporiadok. Piráti, ktorí odolali prvému útoku nepriateľa, podnikli protiútok a dali ho na útek.
Bitka o Panamu medzi Španielmi a Morganskými pirátmi, stredoveká rytina
Inšpirovaní víťazstvom sa korzári ponáhľali zaútočiť na mesto, ktorého ulice blokovali barikády chránené 32 bronzovými delami. Po 2 hodinách Panama padla. Straty pirátov sa ukázali byť nižšie ako v bitke o pevnosť San Lorenzo de Chagres: 20 ľudí bolo zabitých a rovnaký počet bolo zranených, čo naznačuje pomerne slabý odpor obyvateľov mesta.
Morgan zajal Panamu. Obchodná karta vydaná vo Virgínii v roku 1888.
Po dokončení útoku
"Morgan nariadil zhromaždiť všetkých svojich ľudí a zakázal im piť víno;" povedal, že má informácie, že víno otrávili Španieli. Aj keď to bola lož, pochopil, že po silnom nápoji sa jeho ľudia stanú neschopnými."
Medzitým v Paname vypukol požiar. Alexander Exquemelin tvrdí, že mesto bolo podpálené tajným Morganovým rozkazom, čo je nelogické - koniec koncov, prišiel sem vykrádať bohaté domy, a nie ich vypaľovať. Španielske zdroje uvádzajú, že taký príkaz vydal don Juan Perez de Guzman, rytier rádu Santiago, „prezident, guvernér a generálny kapitán kráľovstva Tierra Firma a provincie Veraguao“, ktorý stál v čele mestskej posádky..
Tak či onak, Panama bola spálená, vrecia s múkou tleli ďalší mesiac vo vyhorených skladoch. Filibusters boli nútení opustiť mesto a vstúpili do neho späť, keď oheň utíchol. Stále bolo z čoho ťažiť, budovy Kráľovskej audiencie a Účtovného úradu, guvernérskeho sídla, kláštorov La Merced a San Jose, niektoré domy na okraji, asi 200 skladov neboli poškodené. Morgan bol v Paname tri týždne - a Španieli nemali ani silu, ani odhodlanie pokúsiť sa vytlačiť jeho značne preriedenú armádu z mesta. Väzni uviedli, že „guvernér chcel zostaviť veľký oddiel, ale všetci utiekli a jeho plán sa pre nedostatok ľudí neuskutočnil“.
Španieli sa neodvážili zaútočiť ani na malý oddiel 15 ľudí vyslaných Morganom so správou o víťazstve v San Lorenzo de Chagres.
Alexander Exquemelin uvádza:
"Zatiaľ čo niektorí z pirátov sa drancovali na mori (pomocou lodí zachytených v prístave), ostatní sa drancovali na súši: každý deň z mesta odišlo dvesto ľudí a keď sa táto strana vrátila, prišiel nový, aby ho nahradil."; všetci priniesli veľkú korisť a mnoho zajatcov. Tieto kampane sprevádzali neuveriteľné zverstvá a všetky druhy mučenia; čo pirátom nenapadlo, keď sa snažili od všetkých zajatcov bez výnimky zistiť, kde bolo zlato ukryté.
Niektorí z pirátov (asi 100 ľudí) zamýšľali ísť do Európy na jednej zo zajatých lodí, ale keď sa o týchto plánoch dozvedel, Morgan „nariadil, aby sa na tejto lodi znížili stožiare a spálili ich, a to isté urobili s člnmi. ktoré stáli neďaleko."
Henry Morgan v okolí Panamy. Stredoveká rytina
14. februára (24), 1671, opustil Panamu grandiózny karavan víťazov. Sovietske vydanie knihy Alexandra Exquemelina hovorí o 157 muloch nabitých zlomeným a prenasledovaným striebrom a 50 alebo 60 rukojemníkoch. V anglických prekladoch sa tieto čísla zvyšujú: 175 mulov a 600 rukojemníkov.
Po príchode do San Lorenzo de Chagres Morgan zistil, že väčšina zranených, ktorí tam zostali, zomrela, pozostalí trpeli hladom. Výkupné za pevnosť sa nepodarilo získať, preto bolo zničené.
Ruiny pevnosti Fort San Lorenzo de Chagres, moderná fotografia
Bola rozdelená korisť, čo spôsobilo mnoho nespokojnosti s malými sumami, ktoré nakoniec putovali bežným pirátom (asi 200 pesos alebo 10 libier šterlingov). Samotný Morgan odhadol ťažbu na 30 tisíc libier, ale chirurg Richard Brown, ktorý sa na tejto expedícii zúčastnil, tvrdí, že iba striebro a šperky mali hodnotu 70 tisíc - nepočítajúc hodnotu prineseného tovaru. Preto sa Henry Morgan v obave pred hnevom svojich spolubojovníkov rozhodol nechať ich „v angličtine“-bez rozlúčky: na lodi „Mayflower“potichu vyšiel na otvorené more. Sprevádzali ho iba tri lode - „Pearl“(kapitán Laurence Prince), „Dolphin“(John Morris - ten, ktorý v roku 1666 bojoval s kapitánom Champagne z Tortugy, pozri článok Zlatý vek ostrova Tortuga) a „Mary“(Thomas Harrison).
Exquemelin uvádza:
"Francúzski piráti ho prenasledovali na troch alebo štyroch lodiach v nádeji, že ak ich dobehnú, zaútočia na nich." Morgan však mal dostatok všetkého jedlého a mohol chodiť bez parkovania, čo jeho nepriatelia nedokázali: jeden sa zastavil tu, druhý - tam kvôli hľadaniu jedla. “
Tento nečakaný „úlet“bol jedinou škvrnou na povesti Henryho Morgana, ktorý sa do tej doby tešil veľkej úcte a autorite medzi korzármi Západnej Indie všetkých národností.
31. mája na Jamajskom koncile dostal Henry Morgan „pochvalu za splnenie jeho posledného poverenia“.
Dojem z Morganovej kampane bol obrovský - v Západnej Indii aj v Európe. Britský veľvyslanec z Madridu do Londýna napísal, že po správach o páde Panamy španielska kráľovná „vzlykala a hnala sa v hneve, že tí, ktorí boli nablízku, sa obávajú, že jej to skráti život“.
Španielsky veľvyslanec povedal anglickému kráľovi Karolovi II.
"Moja sila nikdy neunesie urážku spôsobenú devastáciou Panamy v čase mieru." Požadujeme najprísnejšie sankcie a v prípade potreby nezastavia pred vojenskou akciou. “
Na druhej strane Charles počul klebety o škandalóznom delení koristi, ktoré dostal v Paname, a to už „trafilo do vrecka“samotného kráľa - napokon mu Morgan nezaplatil „zákonný“desiatok z pridelenej sumy. jemu.
Thomas Lynch, veliteľ koloniálnych milícií a osobný nepriateľ Morganovho patróna guvernéra Modiforda, píše lordovi Arlingtonovi:
"Expedícia do Panamy ponižovala a urážala ľudí (filibusteri)." Morgan ich strašne urazí, pretože ich nechali vyhladovať, a potom ich okradli a nechali v núdzi. Myslím si, že Morgan si zaslúži tvrdý trest. “
Nebola to celkom pravda: urazených bolo skutočne dosť, ale sláva úspešného korzára Morgana v Západnej Indii dosiahla svoj vrchol. Grandiózna oslava, ktorú usporiadal v Port Royal na oslavu svojho návratu, tiež prispela k Morganovej popularite na Jamajke.
Pirát v krčme, cínová figúrka, 18. storočie
Henry Morgan a Thomas Modiford v Londýne
Britské úrady museli zareagovať. Najprv guvernér Jamajky Modiford odišiel do Londýna na vysvetlenie (vyplával 22. augusta 1671). Potom, 4. apríla 1672, tam Henry Morgan išiel na fregate „Welcom“.
Modiford si musel trocha „sadnúť“do Toweru, Morganovi bolo na nejaký čas zakázané opustiť fregatu. Výsledkom bolo, že všetko skončilo celkom dobre, pretože bývalý guvernér našiel vplyvného príbuzného - mladého vojvodu z Albemarle, synovca ministra kolónií a Morgana mali peniaze (koniec koncov, nie nadarmo utiekol z Panamy od svojich komplicov). Albertville dosiahol ich prepustenie a dokonca ich predstavil najmódnejším salónom v Londýne. Na to nepotreboval vynaložiť veľké úsilie: medzi londýnskymi aristokratmi práve v tom čase existovala móda pre všetko „v zámorí“. Opice a papagáje boli kúpené za veľa peňazí a neprítomnosť černošského lokaja v dome bola považovaná za hrozné zlé správanie a mohla by ukončiť povesť akéhokoľvek „svetského leva“. A tu - taký farebný pár z Jamajky: bývalý guvernér exotického ostrova a skutočný morský pes, ktorého meno bolo známe ďaleko za hranicami Západnej Indie.
Henry Morgan, cínová figúrka
Modiford a Morgan boli len cvaknutí, pozvánky na spoločenské akcie nasledovali jedna za druhou.
Nakoniec boli obaja oslobodení. Navyše, od kráľa Karola II., Morgan získal titul rytiera a post viceguvernéra Jamajky (bolo rozhodnuté, že „na potlačenie chamtivosti filibusterov“medzi nimi neexistuje lepší kandidát ako autoritatívny „admirál“). Potom sa Morgan oženil. A v roku 1679 získal aj post najvyššieho sudcu Jamajky.
Henry Morgan na poštovej známke na Jamajke
Morganova kariéra poručíka guvernéra Jamajky sa takmer skončila, než sa vôbec začala. Jeho loď stroskotala pri ostrove Vash, ale šťastného dobrodruha zachránil jeho „kolega“- kapitán Thomas Rogers, ktorý v tom čase privatizoval podľa značky na ostrove Tortuga. Keď bol na Jamajke, Morgan okamžite urobil všetko pre to, aby sa jeho priatelia vrátili do „starého dobrého Port Royal“. Jeho nadriadený, lord Vaughan, napísal do Londýna, že Morgan
„Chváli súkromie a kladie prekážky všetkým mojim plánom a zámerom znížiť počet tých, ktorí sa v živote vybrali touto cestou.“
Ako sa však vo Francúzsku hovorí, noblese oblige (ušľachtilý pôvod zaväzuje): niekedy musel Morgan vykresľovať prísnosť a neústupnosť voči bývalým „kolegom“- nie na úkor seba, samozrejme. Morgan teda zabavil loď kapitánovi Francisovi Minghamovi, obvinenému z prevádzačstva, ale „zabudol“vložiť peniaze vyzbierané na jej predaj do štátnej pokladnice. V roku 1680 bol guvernér Jamajky Lord Carlisle odvolaný do Londýna a Morgan sa skutočne stal majiteľom ostrova. V snahe získať post guvernéra sa zrazu stane šampiónom „zákona a poriadku“a vydá nečakaný príkaz:
"Každý, kto opustí pirátske remeslo, mu sľúbi odpustenie a povolenie usadiť sa na Jamajke." Tí, ktorí po troch mesiacoch nedodržiavajú zákony, sú vyhlásení za nepriateľov koruny a po zadržaní na súši alebo na mori budú súdení pred tribunálom pre admirality v Port Royal a pri absencii poľahčujúcich okolností budú obesený.
Okázalá prísnosť nepomohla, administratívna kariéra Henryho Morgana sa skončila na jar 1682, keď bol obvinený zo zneužívania funkcie a sprenevery prepustený.
23. apríla 1685 nastúpil na anglický trón katolícky kráľ Jakub II., Zástanca mieru so Španielskom. A potom, veľmi v zlom čase, v Anglicku naraz v dvoch vydavateľstvách vyšla kniha „Piráti Ameriky“, ktorú napísal jeho bývalý podriadený - Alexander Exquemelin. Táto práca podrobne popísala protišpanielske „exploity“Morgana, ktorého v nej navyše opakovane nazývali pirátom. A vážený pán Henry Morgan teraz tvrdil, že „nikdy nebol služobníkom nikoho iného ako Jeho Veličenstva anglického kráľa“. A čo viac, na mori i na súši sa ukázal ako „muž najcnostnejších ašpirácií, vždy odolávajúci nespravodlivým činom, akými sú pirátstvo a krádeže, pre ktoré cíti najhlbšie znechutenie“. Jeden z vydavateľov súhlasil s vydaním „revidovaného vydania“, ale druhý, menom Malthus, nechcel nasledovať Morganov príklad. Výsledkom bolo, že bývalý privatizér a guvernér nadporučíka začal proti nemu žalobu, v rámci ktorej požadoval neuveriteľné množstvo 10 000 libier šterlingov ako náhradu za „morálnu ujmu“. Komunikácia so „slušnými ľuďmi“nebola zbytočná: Morgan si uvedomil, že na lúpež nie sú potrebné muškety a šabľa - skorumpovaný právnik je tiež perfektný. A prečo by sa mal on, taký vychovaný a úctyhodný pán, hanbiť? Nech platí, „suchozemský potkan“, ak nerozumie „pojmom“.
Anglický súd uložil Malthusovi pokutu 10 libier a náhradu nemajetkovej ujmy znížil na 200 libier.
Išlo o prvú žalobu na vydavateľa kníh vo svetovej histórii. A keďže základom anglického právneho systému je „judikatúra“, mnoho generácií britských právnikov si potom lámalo hlavu a snažilo sa pochopiť skutočný a dôverný význam slávnej frázy z rozsudku súdu v roku 1685:
„Čím horšia pravda, tým sofistikovanejšie ohováranie.“
Bez práce Morgan aktívne zneužíval alkohol a v roku 1688 zomrel, pravdepodobne na cirhózu pečene. Krátko pred svojou smrťou dorazil vojvoda z Albertville na Jamajku, vymenovaný za guvernéra ostrova. Ukázalo sa, že nezabudol na svojho starého priateľa: s cieľom poskytnúť morálnu podporu umierajúcemu Morganovi Albertville dosiahol jeho obnovu v Rade ostrova.
Henry Morgan bol pochovaný na cintoríne Port Royal. Po 4 rokoch zničilo toto mesto hrozné zemetrasenie, po ktorom nasledovali vlny tsunami, okrem iných trofejí, aj popol známeho korzára.
Smrť Port Royal v roku 1692. Stredoveká rytina
Povahou samotnou boli teda riadky napísané po smrti piesne Henryho Morgana vyvrátené:
Súčasníci uviedli, že „more si vzalo na seba to, čo mu už dlho právom patrí“.
Koniec histórie filibusterov Tortuga a Port Royal bude prediskutovaný v nasledujúcom článku.
