Dmitrij Karov prišiel na sovietske okupované územie v auguste 1941. Na ňom našiel ľudí nahnevaných na Stalina a NKVD, väčšina z nich ľahko súhlasila s prácou pre Nemecko. Bývalý sovietsky ľud tiež aktívne začal budovať ľudový kapitalizmus za Nemcov. To všetko pripomína Jeľcinovo Rusko na začiatku 90. rokov minulého storočia.
Karov (Kandaurov) Dmitrij Petrovič (1902-1961)-dôstojník Abwehru (1941-1944) a ozbrojených síl KONR (1945). Rusko opustil v roku 1919. Od roku 1920 je v Paríži. Vyštudoval ruské gymnázium, univerzitu. V lete 1940 odišiel pracovať do Nemecka, pracoval ako prekladateľ v závode na výrobu leteckých motorov v Hannoveri. Koncom roku 1940 súhlasil s prácou v nemeckých spravodajských agentúrach až do vytvorenia nezávislého ruského štátu. Na začiatku vojny so ZSSR bol zaradený do námorného prieskumného oddelenia. Od decembra 1941 slúžil v oddelení Ic veliteľstva 18. armády (skupina armád Sever). V päťdesiatych rokoch pracoval v Ústave pre štúdium histórie a kultúry ZSSR (Mníchov).
V roku 1950 zostavil monografiu „Rusi v službách nemeckej rozviedky a kontrarozviedky“, strojom písanú verziu. Časť spomienok je prvýkrát uverejnená v knihe „Pod Nemcami“(encyklopedické oddelenie Filologického ústavu, Filologická fakulta, Štátna univerzita v Petrohrade). Blog tlmočníka cituje časť tohto denníka.
Kingisepp
Oddelenie odišlo do Ruska, bližšie k frontu. Bol som nadšený, keď som si myslel, že sa teraz ocitnem v skutočnom Rusku, ktoré som v roku 1919 opustil. Videli sme priekopu a kapitán Babel zastavil auto a povedal: „Toto je hranica, toto je tvoja vlasť“- a s očakávaním sa na mňa pozrel. Neskôr povedal, ako reagovali ruskí dôstojníci Wehrmachtu. Jeden vystupujúci z auta začal kľačať na zemi a bozkávať ho. Ďalší oznámil, že strávi noc v lese a bude počúvať ruských slávikov. Tretí prejavil vlastenectvo vložením ruskej pôdy do vriec, aby ju mohol poslať do Paríža. Nemal som postavu schopnú takýchto scén a kapitán Babel bol zo mňa sklamaný.
Prišli sme do dedinky Glinka. Cestou sme stretli oddiel sovietskej jazdy. Sprevádzalo ho niekoľko nemeckých strelcov. Vysvetlili mi, že vezú väzňov do tábora. Na otázku, či sa boja, že jazdci utečú, mi delostrelec odpovedal, že sa celý oddiel dobrovoľne vzdal, pričom najskôr prerušil svojich nadriadených.
Obec Glinka bola starovekým veriacim. Onedlho som stretol všetkých starostov tejto oblasti. Všetci boli starší, veriaci v Boha. Za sovietskej nadvlády boli všetci prenasledovaní a väznení. Celé obyvateľstvo sa obávalo, že Nemci odídu a Sovieti prídu znova.
Starší roľník Semyon sa stal mojím prvým agentom. Povedal, že bude pracovať, pretože verí, že komunisti by mali byť zničení všetkými možnými prostriedkami, ale nechce za to dostávať peniaze, pretože je to hriech.
Tlmočník, ktorého som poznal z Rigy, vytvoril oddiel sovietskych vojnových zajatcov. Povedal, že vojaci nechcú bojovať za Stalina, ale majú strach z nemeckého zajatia. Spoločným snom bolo vyhnať Nemcov z Ruska, zabiť stalinistov a komunistov, nastoliť slobodu a hlavne zničiť kolchozy.
Agenti bez výnimky boli dobrovoľníci a mohli kedykoľvek odmietnuť prácu a v tomto prípade im boli poskytnuté dobré miesta vzadu. Výnimkou boli iba agenti, ktorí úlohu dostali a nedokončili ju. Títo boli poslaní do špeciálnych táborov blízko Konigsbergu, ktoré sa nazývali „tábory pre tých, ktorí vedia tajné veci“a v ktorých sa s väzňami zaobchádzalo veľmi dobre: dostávali vojenské dávky, veľa cigariet, v tábore bola knižnica; väzni žili v 3-4 ľuďoch v miestnosti a mali možnosť prechádzať sa po záhrade.
Po trojnásobnom prekročení prednej časti bolo možné odísť do hlbokého zázemia. Súhlasili s tým väčšinou ľudia od 30 do 40 rokov, odvážni, ale neradi riskovali svoje životy. Ale všetci skauti nenávideli sovietsky režim.
Typickým príkladom je žena menom Zhenya. Velila oddeleniu v Krasnogvardeisku (Gatchina). Mala 26 rokov, pred vojnou žila v Leningrade, pracovala ako sexuálna pracovníčka v NKVD a trochu sa venovala prostitúcii. Začiatkom septembra 1941 ju poslali na front, okamžite sa objavila v kancelárii veliteľa Severskej a ponúkla jej prácu agentky pre Nemcov. Vysvetlila to tým, že bola strašne unavená zo života v ZSSR s jeho tuposťou a nudou a je si istá, že dobrou prácou si dokáže získať dôveru a po skončení vojny - bezpečná život v zahraničí. V roku 1943 Zhenya požiadala o prepustenie zo služby, pričom žiadosť veľmi motivovala a poslala ju žiť do Nemecka. Jej požiadavka bola splnená, a navyše získala veľké peňažné ocenenie Zhenya a teraz (1950) žije v Nemecku, má dobre zavedený a výnosný obchod s bielizňou.
Chudovo
Začiatkom apríla 1942 som dorazil do Chudova. Žilo tu 10 000 civilistov. Riadil ho vybraný ruský purkmistr. Veľký podvodník a špekulant, ale inteligentný a energický človek, svoju prácu zvládol dobre, s pomocou 6 zvolených purkmistrov, ktorí sedeli na čele okresov. V Chudove bola ruská polícia a hasičský zbor.
Najhorší zo všetkých bol život chudovskej inteligencie, ktorá predtým slúžila v sovietskych inštitúciách. Obyvateľstvo ich považovalo za parazity a nikto im nechcel pomôcť. Inteligencia bola väčšinou nechutná a sebavedomá, ale protisovietska. Nechceli monarchiu ani Stalina. Lenin a NEP - to bol ich ideál.
Obchodníci a remeselníci žili veľmi dobre. Museli sme byť prekvapení vynaliezavosťou, ktorú predviedli. Videla som dielňu na dámske šaty. Iní otvorili reštaurácie a čajovne. Boli tu kožušníci, zlatníci a strieborníci. Všetci obchodníci nenávideli sovietsku moc a chceli iba slobodu obchodu. Sovietski predstavitelia NKVD, s ktorými som hovoril počas výsluchov, povedali, že po roľníctve Stalina nenávideli predovšetkým robotníci a seksoty NKVD boli často zabíjané v továrňach. Remeselníkom v Chudove sa dobre žilo. Hodinári, obuvníci, krajčíri boli zavalení prácou.
Duchovní žijúci v meste boli pravoslávni a staroverci. Vychovávatelia starých veriacich boli všeobecne rešpektovaní a boli to čítaní a spravodliví ľudia. Obyvateľstvo nerešpektovalo pravoslávnych kňazov so zvláštnym rešpektom. Ani na mňa nezapôsobili. Kňaz a diakon prijatý mojimi agentmi nefungovali dobre, zdráhali sa študovať, ale neustále požadovali odmeny.
Vitebsk
V roku 1943 ma sem previezli. Na čele Vitebska bol ruský purkmistr, muž asi 30 rokov. Vydával sa za bieloruského vlastenca, a preto v prítomnosti Nemcov hovoril iba bielorusky a zvyšok času hovoril po rusky. Mal viac ako 100 úradníkov a podriadená mu bola aj vonkajšia a kriminálna polícia. Nemci nezasahovali do záležitostí polície a mestskej správy, ale nijako nepomáhali a nechali obyvateľov starať sa o jedlo, palivové drevo atď.
Obchod prekvapivo prekvital: obchody a obchody boli všade. Podnikaví obchodníci „v čiernom“odchádzali z Vitebska do Nemecka, Poľska, Rakúska, zatiaľ čo iní cestovali na západ a nakupovali tam tovar, s ktorým doma svižne obchodovali. V obehu boli nemecké značky (skutočné a okupačné), ruské ruble (papier a zlato - tie druhé, na moje prekvapenie, bolo veľa).
V meste boli 2 alebo 3 nemocnice, zanedbávané pre nedostatok financií, ale s veľmi dobrými lekármi, ktorých Nemci neustále pozývali na konzultácie. Bolo tu aj niekoľko veľmi dobrých a drahých súkromných nemocníc, ktoré slúžili hlavne špekulantom.
Hlavná stanica bola vždy - vo dne i v noci - preplnená ľuďmi a bol to bazár. Všetci kupovali a predávali. Nemeckí vojaci cestou domov si tu kupovali jedlo. A okolo chodili opití kozáci z protipartizánskych oddielov, ktorí prišli odpočívať do mesta. Pred stanicou stáli vrátnici a taxikári, ako aj temperamentní mladí ľudia, ktorí ponúkali prepravu nemeckými autami, ktoré patrili štátnym inštitúciám, a stáli so svojimi nemeckými šoférmi v susedných uliciach a čakali na zákazníkov (keďže polícia s týmto javom nebojovala, nemohli nič robiť: bolelo to nemeckých vodičov milovaných vodku). Pohybujúc sa trochu ďalej od stanice, bol som ohromený množstvom čajovní a malých suterénnych reštaurácií. Ceny boli vysoké, ale všetky tieto podniky boli plné ľudí a všade pili vodku (poľskú), mesačný svit, nemecké pivo a baltské víno vyrobené z ovocia. Jedlo v týchto reštauráciách bolo tiež bohaté.
Verejné domy boli aj vo Vitebsku a zvlášť pre Nemcov a Rusov. Často sa tam odohrávali hrozné boje: Rusi zaútočili na verejné domy pre Nemcov. Existovali kiná, iba filmy v nich boli nemecké, ale s ruským podpisom. Boli tu aj dve ruské divadlá, ktoré sa tešili veľkému úspechu. Mnoho kaviarní a reštaurácií tancovalo po večeroch.
V meste bolo okrem množstva nemeckých vojakov aj množstvo ruských vojakov. Pozornosť pútali predovšetkým kozáci, ktorí nosili klobúky, dámu a biče; okrem toho to boli najväčší bitkári. Potom v meste boli ľudia zo špeciálnych oddielov SD - Rusi, Lotyši, Estónci a Kaukazci, ktorí boli veľmi dobre oblečení v rôznych kostýmoch a na rukávoch mali smrteľné písmená v trojuholníku - SD. Nikto v meste nemal rád týchto ľudí, známych svojou krutosťou a lúpežami, a ďalší vojaci, Rusi aj Nemci, sa komunikácii s nimi nevyhýbali. Existovali oddiely národností, ktoré tvorili Kazachovia a najmä Tatári. Veľa nebojovali, ale viac sa angažovali v ochrane skladov.
Rusi, ktorí boli očíslovaní na rôznych veliteľstvách, na orskommandature atď., Sa vyznačovali nádherou svojich uniforiem a najmä insígnií. Ramená a goliere mali pokryté striebrom, ktoré v slnečných dňoch obzvlášť žiarivo žiarilo, a na prsiach mali ozdobu, ktorú nosili vo svojej prirodzenej forme, neobmedzovali sa len na stuhy na topánkach. Ich hlavy boli ozdobené buď farebnými čiapkami, alebo klobúkmi so svetlým vrcholom. Nepochybujem, že by s potešením niesli dámu, ale to mohli iba kozáci.
V tom čase boli vo Vitebsku umiestnené: 622-625 kozáckych práporov, 638 kozáckych rot, 3-6 / 508. turkestánske dodávateľské spoločnosti, 4/18 stavebné roty Volga-Tatar, východné roty-59., 639., 644., 645. bezpečnosť, 703. výcvik, 3/608. Zásoba.
V meste bolo niekoľko novín, jeden z nich bol bieloruský. Novinári boli inteligentní ľudia, skalní odporcovia komunizmu a Stalina; Sovietski agenti niekedy zabili tých najhorlivejších z nich.
