Krik „sláva!“Na vrchole hlasu! neporovnateľne ťažšie ako „hurá!“Bez ohľadu na to, ako budete kričať, nedosiahnete silné dunenie. Z diaľky sa vždy bude zdať, že nekričia „sláva“, ale „ava“, „ava“, „ava“! Vo všeobecnosti sa toto slovo ukázalo ako nepohodlné pre prehliadky a prejav populárneho nadšenia. Zvlášť, keď ich predvádzali starší hromotluci v kríkoch a pokrčené župany vytiahnuté z truhly.
Preto keď som nasledujúce ráno počul z mojej izby výkriky „ava, ava“, hádal som, že „ataman ukrajinskej armády a Haidamak kosh“Pan Petliura vstupuje do Kyjeva na bielom koni.
Deň predtým boli po meste rozmiestnené oznámenia veliteľa. V nich s epickým pokojom a úplným nedostatkom humoru bolo oznámené, že Petliura vstúpi do Kyjeva na čele vlády - Adresára - na bielom koni, ktorého mu predstavia železničiari Zhmeryn.
Nebolo jasné, prečo Zhmerynskí železničiari dali Petliure koňa, a nie motorový vozeň alebo aspoň posunovaciu lokomotívu.
Petliura nesklamala očakávania kyjevských slúžok, obchodníkov, guvernantiek a predavačiek. Do dobytého mesta skutočne vbehol na poriadne krotkom bielom koni.
Kôň bol prikrytý modrou prikrývkou ozdobenou žltým okrajom. Na Petliure mal na vate ochranný ochranný zupan. Jediná ozdoba - zakrivená záporožská šabľa, zrejme prevzatá z múzea, ho zasiahla do stehien. Vyvalené Ukrajinky s úctou hľadeli na tohto kozáckeho „šableuka“, na bledú, opuchnutú Petliuru a na Haidamakovcov, ktorí sa na Petrovici predierali na strapatých koňoch.
Haidamaky s dlhými modro -čiernymi predkami - osly - na vyholených hlavách (tieto forelocky im viseli spod papa) mi pripomínali moje detstvo a ukrajinské divadlo. Tam tí istí gaidamáci s modrými očami, hravo odštipli hopak. „Gop, kume, nehnevaj sa, otoč sa tu!“
Každý národ má svoje vlastné charakteristiky, svoje vlastné hodnotné vlastnosti. Ale ľudia dusiaci sa slinami od náklonnosti k svojmu ľudu a zbavení zmyslu pre proporcie vždy privedú tieto národné črty do smiešnych rozmerov, do melasy, nechutnosti. Preto neexistujú najhorší nepriatelia ich ľudí ako kvasení vlastenci.
Petliura sa pokúsila oživiť sladkú Ukrajinu. Ale nič z toho, samozrejme, nevzniklo.
Nasledovali Petliuru a išiel na Adresár - spisovateľ Vinnichenko neurasténie a za ním - niekoľko machových a neznámych ministrov.
V Kyjeve sa tak začala krátka, ľahkovážna moc Adresára.
Obyvatelia Kyjeva, inklinujúci, rovnako ako všetci južanskí obyvatelia, k irónii, urobili z novej „nezávislej“vlády cieľ neslýchaného počtu anekdot. Kyjevčanov bavila najmä skutočnosť, že v prvých dňoch Petliurovej moci kráčali operetní haidamáci po Khreshchatyk so štafľami, vyliezli na ne, odstránili všetky ruské značky a namiesto nich zavesili ukrajinské.
Petliura so sebou priniesol takzvaný galicijský jazyk - dosť ťažký a plný pôžičiek zo susedných jazykov. A brilantný, skutočne perlový, ako zuby energických mladých žien, ostrý, spevácky a ľudový jazyk Ukrajiny ustúpil pred novým cudzincom do vzdialených ševčenských chát a tichých dedinských levád. Tam prežil „potichu“všetky ťažké roky, ale zachoval si poéziu a nedovolil si zlomiť chrbticu.
Za Petliury sa zdalo byť všetko premyslené - haidamaki aj jazyk, celá jeho politika a sivovlasí šovinisti, ktorí sa v obrovskom počte plazili z prašných dier, a peniaze - všetko, až na neoficiálne správy o Adresár ľuďom. Ale o tom bude reč neskôr.
Pri stretnutí s Haidamakmi sa všetci omámení rozhliadli a pýtali sa sami seba - či to boli Haidamaki alebo naschvál. Pri mučených zvukoch nového jazyka mi mimovoľne prišla na um rovnaká otázka - je to ukrajinčina alebo účelovo. A keď v obchode dávali drobné, neveriacky ste sa pozerali na sivé kúsky papiera, kde sa takmer neobjavovali matné škvrny žltej a modrej farby, a premýšľali ste, či ide o peniaze alebo účelovo. Deti sa radi hrajú v takých mastných papieroch a predstavujú si ich ako peniaze.
Falošných peňazí bolo tak málo a skutočných peňazí bolo tak málo, že obyvateľstvo mlčky súhlasilo, že medzi nimi nebude žiadny rozdiel. Falošné peniaze sa pohybovali voľne a rovnakým tempom ako skutočné peniaze.
Nebola ani jedna tlačiareň, kde by sadzače a litografi neuvoľňovali, bavili sa, falošné bankovky Petliury - karbovance a schody. Krok bol najmenšou mincou. Stálo to pol haliera.
Mnoho podnikavých občanov zarobilo doma falošné peniaze tušom a lacnými vodovými farbami. A neskrývali ich ani vtedy, keď do miestnosti vošiel niekto zvonku.
Obzvlášť násilná výroba falošných peňazí a mesačného svitu z prosa prebiehala v miestnosti Pana Kurendu.
Potom, čo ma tento výrečný pán vtlačil do hejtmanovej armády, bol preplnený náklonnosťou ku mne, čo sa často stáva katom jeho obete. Bol veľmi zdvorilý a neustále ma volal k sebe.
Zaujal ma tento posledný pozostatok malej šľachty, ktorá prežila našu (slovami samotného pána Kurendu) „ohromujúcu“éru.
Raz som k nemu šiel do stiesnenej miestnosti naplnenej fľašami s zablateným „prosom“. Kyslá vôňa farby a ten špeciálny špecifický liek - teraz som zabudol jeho názov - ktorá kvapavka bola v tom čase uzdravená.
Našiel som Pana Kturendu, ako pripravuje Petliurinu stovku rubľových nôt. Zobrazovali dve chlpaté dievčatá vo vyšívaných košeliach, so silnými holými nohami. Z nejakého dôvodu stáli tieto panny v elegantných pózach balerínok na zložitých mušliach a kučerách, ktoré v tej dobe Pan Curenda práve robil atramentom.
Matka Pan Kurendu, útla stará žena s chvejúcou sa tvárou, sedela za obrazovkou a podtónom čítala poľskú modlitebnú knihu.
"Feston je alfa a omega bankoviek Petliury," povedal mi Pan Curenda poučným tónom. - Namiesto týchto dvoch ukrajinských dám môžete bez rizika nakresliť telá dvoch tučných žien, ako je Madame Homolyaka. Nezáleží na tom. Je dôležité, aby tento hrebenatok vyzeral ako vládny. Potom na tieto skvostné pikantné dámy nikto ani nemrkne, vašich sto karbovancov vám ochotne vymením.
- Koľko z nich vyrobíte?
- Maľujem deň, - odpovedal Pan Curenda a dôležito si prestrčil pery upraveným fúzy, - až tri lístky. A tiež päť. Podľa mojej inšpirácie.
- Basia! - povedala stará žena spoza obrazovky. - Môj syn. Bojím sa.
- Nič sa nestane, mami. Nikto si netrúfa zasahovať do osoby Pana Kurendu.
"Nebojím sa väzenia," zrazu nečakane odpovedala stará žena. - Bojím sa ťa, Basya.
- Vodnatý mozog, - povedal Pan Curenda a žmurkol na starenku. - Prepáč, mami, ale môžeš mlčať?
- Nie! - povedala stará žena. - Nie nemôžem. Boh ma potrestá, ak všetkým ľuďom nepoviem, že môj syn, - stará žena plakala, - môj syn, taký Judáš Iškariotský …
- Ticho! - zakričal Cturend zúrivým hlasom, vyskočil zo stoličky a zo všetkých síl začal triasť obrazovkou, za ktorou sedela stará žena. Obrazovka vŕzgala, nohami buchla o podlahu a lietal z nej žltý prach.
- Ticho, ty bláznivý blázon, alebo ťa uškrtím petrolejovou handrou.
Starká plakala a smrkala. - Čo to znamená? Spýtal som sa Pan Curendu.
"Toto je moja vlastná vec," odpovedala Curenda vyzývavo. Jeho skrútenú tvár zrezali červené žilky a zdalo sa, že z týchto žíl sa práve chystá kvapkať krv. - Odporúčam vám, aby ste sa nepúšťali do mojich pomerov, ak nechcete spať v spoločnom hrobe s boľševikmi.
- darebák! Povedal som pokojne.- Si taký drobný darebák, že nestojíš ani za týchto sto mizerných Karbovanov.
- Pod ľadom! - Pan Kturenda zrazu hystericky zakričal a dupol nohami. - Pan Petliura spúšťa ľudí ako ste vy do Dnepra … Pod ľad!
O tomto prípade som povedal Amálii. Odpovedala, že podľa jej odhadov Pan Kturenda slúžil ako detektív všetkým orgánom, ktoré v tom čase trhali Ukrajinu na kusy - Ústredná rada, Nemci, hejtman a teraz Petliura.
Amalia si bola istá, že Pan Curenda sa mi začne pomstiť a určite ma nahlási. Preto ako starostlivá a praktická žena v ten istý deň založila vlastné pozorovanie Pana Curendu.
Ale večer už všetky Amaliine prefíkané opatrenia prijaté na neutralizáciu Pan Curendu už neboli potrebné. Pan Cturenda zomrel predo mnou a Amaliou a jeho smrť bola neznesiteľne hlúpa ako celý jeho zlý život.
Za súmraku sa na ulici ozvali výstrely z pištole. V takýchto prípadoch som vyšiel na balkón, aby som zistil, čo sa deje.
Vyšiel som na balkón a videl som, že dvaja muži v civile bežia k nám domov po opustenom námestí Vladimirskej katedrály a niekoľko dôstojníkov a vojakov z Petliury ich prenasleduje a očividne sa bojí ich dobehnúť. Policajti v pohybe strieľali do úteku a zúrivo kričali: „Stoj!“
V tom čase som si všimol Pan Curendu. Vybehol zo svojej miestnosti v prístavbe, vybehol k ťažkej bráne s výhľadom na ulicu a vytrhol z hradu obrovský kľúč, ako staroveký kľúč od stredovekého mesta. S kľúčom v ruke sa Pan Curenda schoval za bránu. Keď okolo pobehovali ľudia v civile, Pan Curenda otvoril bránu, vystrčil ruku kľúčom (držal ju ako pištoľ a z diaľky to skutočne vyzeralo tak, že Pan Curenda mieril zo starej pištole) a zakričal dnu. prenikavý hlas:
- Prestaň! Bolševická zdochlina! Zabijem!
Pan Kturenda chcel pomôcť Petliuritom a aspoň na niekoľko sekúnd zadržať utečencov. Tieto sekundy by, samozrejme, rozhodli o ich osude.
Z balkóna som jasne videl všetko, čo sa stalo potom. Muž, ktorý bežal za sebou, zdvihol pištoľ a bez toho, aby namieril alebo dokonca pozrel na Curendu, pri behu vystrelil jeho smerom. Pan Cturenda kričal a dusil sa krvou, prevalil sa po dláždenom nádvorí, kopal do kameňov, trepal, pískal a zomrel s kľúčom v ruke. Krv kvapkala na jeho celuloidové ružové manžety a výraz strachu a hnevu mu zamrzol v otvorených očiach.
Len o hodinu neskôr prišla ošarpaná sanitka a vzala Pana Curendu do márnice.
Stará matka prespala smrť svojho syna a dozvedela sa o nej do noci.
O niekoľko dní bola stará žena poslaná do starej chudobinci Sulimovskaya. Pomerne často som sa stretol so sulimovským hospicom. Kráčali vo dvojiciach, ako školáčky, v rovnakých tmavých tualdenorových šatách. Ich prechádzka pripomínala slávnostný sprievod suchozemských chrobákov.
O tomto bezvýznamnom incidente s Panom Kturendom som povedal len preto, že bol veľmi v kontakte s celou povahou života pod Adresárom. Všetko bolo malicherné, smiešne a pripomínalo to zlé, neusporiadané, ale občas tragické estrády.
V Kyjeve boli zverejnené obrovské plagáty.
Informovali obyvateľstvo, že v kinosále „Are“sa Directory bude hlásiť k ľuďom.
Celé mesto sa pokúsilo preraziť v tejto správe, očakávajúc nečakanú atrakciu. A tak sa aj stalo.
Úzka a dlhá kinosála sa ponorila do tajomnej tmy. Nesvietili žiadne svetlá. V tme dav veselo reval.
Potom za pódiom zaznel zvučný gong, zablikali viacfarebné svetlá rampy a pred publikom na pozadí divadelnej kulisy v dosť hlasných farbách znázorňujúcich, ako „Dneper je v pokoji úžasný. počasie “, objavil sa starší, ale štíhly muž v čiernom obleku s elegantnou bradou - predseda vlády Vynnychenko.
Nespokojný a očividne zahanbený počas toho, ako si narovnal kravatu s veľkými očami, predniesol suchý a krátky prejav o medzinárodnej situácii Ukrajiny. Potľapkali ho.
Potom vstúpilo na pódium bezprecedentne tenké a úplne popudrené dievča v čiernych šatách a v očividnom zúfalstve zovrelo ruky pred sebou a začalo desivo recitovať verše poetky Galiny na zádumčivé akordy klavíra:
„Nasekajte líšku zelene, mladý …“
Dostala aj facku.
Príhovory ministrov boli popretkávané medzihovormi. Po ministrovi železníc si dievčatá a chlapci zatancovali hopak.
Diváci boli úprimne pobavení, ale opatrne sa upokojili, keď na pódium ťažko vstúpil starší „minister suverénnych rovnováh“, inými slovami minister financií.
Tento minister pôsobil strapato a karhal. Bol očividne nahnevaný a nahlas šnupal. Jeho okrúhla hlava ostrihaná ježkom sa leskla od potu. Na bradu mu visel sivý záporožský fúzy.
Minister bol oblečený v širokých sivých pásikavých nohaviciach, rovnakej širokej pochvovej bunde s vyrysovanými vreckami a vyšívanej košeli uviazanej na krku stužkou s červenými bambulkami.
Nechcel podať žiadnu správu. Vyšiel na rampu a začal počúvať rachot v hľadisku. Za to minister dokonca priniesol svoju ruku založenú v pohári k svojmu chlpatému uchu. Ozval sa smiech.
Minister sa spokojne usmial, prikývol na niektoré svoje myšlienky a opýtal sa:
- Moskovčania?
V hale boli skutočne takmer iba Rusi. Nič netušiaci diváci nevinne odpovedali, že áno, v sále sedeli väčšinou Moskovčania.
-T-a-ak! povedal minister zlovestne a smrkol do širokej károvanej vreckovky. - Veľmi zrozumiteľné. Aj keď ani príjemné.
Sála stíchla v očakávaní neláskavosti.
„Čo to je,“zakričal minister zrazu po ukrajinsky a začervenal sa ako chrobák, „prišli ste sem zo svojej špinavej Moskvy? Yak letí pre med. Prečo si sa sem nedostal? Gore, boli by ste rozbití hromom! Dostali ste sa tam, do Moskvy, natoľko, že nielen veľa vecí jete, ale aj … bez ohľadu na to.
Sála rozhorčene bzučala. Ozvalo sa pískanie. Na pódium vyskočil malý muž a opatrne vzal „ministra vah“za lakeť a snažil sa ho odviezť. Starec sa ale zapálil a muža odstrčil tak, že takmer spadol. Starec už unášal. Nemohol prestať.
- No, sťahuješ sa? spýtal sa hladko. - Ha? Robíš si srandu? Odpoviem teda za vás. Na Ukrajine máte khlib, cukor, slaninu, pohánku a lístky. A v Moskve nasali náhubok lampovým olejom. Yak os!
Už dvaja ľudia opatrne ťahali ministra za klapky jeho vyčesanej bundy, ale on sa urputne bránil a kričal:
- Hlúpe! Parazity! Vyrazte si do Moskvy! Zametáte tam svoju zhidivskú vládu! Vypadni!
Vynnychenko sa objavil v zákulisí. Nahnevane mávol rukou a starého muža, rozčúleného červeného, nakoniec odvliekli do zákulisia. A okamžite, aby sa zmiernil nepríjemný dojem, vyskočil na pódium zbor chlapcov v nádherne zabalených klobúkoch, hráči bandury zasiahli a chlapci, čupiaci si, spievali:
Ach, leží tam mŕtvy muž, Nie je to princ, nie je to panva, ani plukovník - To je milenka starej dámy!
To bol koniec správy Adresára pre ľudí. S posmešnými výkrikmi: "Choďte von do Moskvy! Bijete tam svoju židovskú vládu!" - publikum z filmu „Ars“vylialo na ulicu.
Sila Ukrajinského adresára a Petliury vyzerala provinčne.
Kedysi brilantný Kyjev sa zmenil na zväčšenú Shpola alebo Mirgorod so svojimi stavmi a Dovgochkhunmi, ktorí v nich sedeli.
Všetko v meste bolo usporiadané pod starosvetskou Ukrajinou, až po perníkový stánok pod názvom „Oce Taras z regiónu Poltava“. Dlhotrvajúci Taras bol taký dôležitý a taká snehobiela košeľa bola nafúkaná a žiarila na ňom jasnými výšivkami, že nie každý sa odvážil kúpiť od tejto opernej postavy zhamki a med.
Nebolo jasné, či sa deje niečo vážne, alebo sa hrá predstavenie s postavami filmu „The Gaidamaks“.
Nedalo sa zistiť, čo sa deje. Čas bol kŕčovitý, impulzívny, otrasy prichádzali uponáhľane.. Hneď v prvých dňoch vzniku každej novej vlády boli jasné a hrozivé známky jej bezprostredného a nešťastného pádu.
Každá vláda sa poponáhľala oznámiť ďalšie vyhlásenia a vyhlášky a dúfala, že aspoň niektoré z týchto vyhlásení preniknú do života a uviaznu v ňom.
Z Petliurovej vlády, ako aj z čias hejtmana vládol pocit úplnej neistoty v budúcnosti a nejasnosti myslenia.
Petliura najviac dúfal vo Francúzov, ktorí v tom čase okupovali Odesu. Zo severu sa neúprosne blížili sovietske vojská.
Petliuriti šírili chýry, že Francúzi sa už chystajú zachrániť Kyjev, že už sú vo Vinnitse, vo Fastove a zajtra sa dokonca v Boyare pri meste môžu objaviť odvážni francúzski Zouave v červených nohaviciach a ochrannom fezi. Jeho prsný priateľ, francúzsky konzul Enno, v tomto prisahal Petliurovi.
Noviny, ohromené protichodnými fámami, ochotne vytlačili všetky tieto hlúposti, pričom takmer každý vedel, že Francúzi sedia v Odese, v ich francúzskej okupačnej zóne, a že „zóny vplyvu“v meste (francúzske, grécke a ukrajinské) sú jednoducho od seba ohradili uvoľnené viedenské stoličky.
Za Petliury získali povesti charakter spontánneho, takmer kozmického javu, podobného moru. Bola to všeobecná hypnóza.
Tieto fámy stratili svoj priamy účel - oznamovať fiktívne skutočnosti. Povesti získali novú podstatu, akoby inú látku. Zmenili sa na prostriedok seba-upokojovania, na najsilnejší narkotický liek. Ľudia nachádzali nádej do budúcnosti iba prostredníctvom fám. Aj navonok začali Kyjevčania vyzerať ako závislí na morfíne.
Pri každom novom počutí sa im dovtedy matné oči rozžiarili, zvyčajná letargia zmizla, ich reč sa od spútaného jazyka zmenila na živú a dokonca duchaplnú.
O prchavých povestiach a chýroch sa hovorilo už dlho. Dva alebo tri dni držali ľudí klamlivo rozrušených.
Aj tí najzarytejší skeptici verili všetkému, až do bodu, že Ukrajina bude vyhlásená za jedno z departementov Francúzska a samotný prezident Poincaré sa chystá ísť do Kyjeva slávnostne vyhlásiť tento štátny akt alebo že filmová herečka Vera Holodnaya zhromaždila svoju armádu a podobne ako Johanka z Arku vstúpila na bieleho koňa na čele svojej bezohľadnej armády do mesta Priluki, kde sa vyhlásila za ukrajinskú cisárovnú.
Svojho času som si všetky tieto fámy zapísal, ale potom som to vzdal. Z tohto povolania buď začala hlava smrteľne bolieť, alebo nasledovala tichá zúrivosť. Potom chceli všetkých zničiť, počnúc Poincarým a prezidentom Wilsonom a končiac Machnom a slávnym atamanom Zeleným, ktorý držal svoje sídlo v dedine Tripolye neďaleko Kyjeva.
Tieto záznamy som bohužiaľ zničil. V podstate to bola obludná apokryfia klamstiev a nepotlačiteľnej fantázie bezmocných, zmätených ľudí.
Aby som sa trochu zotavil, prečítal som si znova svoje obľúbené knihy, priehľadné a zohrievané nezhasínajúcim svetlom:
„Jarné vody“od Turgeneva, „Modrá hviezda“od Borisa Zaitseva, „Tristan a Isolda“, „Manon Lescaut“. Tieto knihy skutočne žiarili v šere temných kyjevských večerov ako nezničiteľné hviezdy.
Žil som sám. Mama a sestra boli stále tesne odrezané od Kyjeva. Nič som o nich nevedel.
Na jar som sa rozhodol, že sa na Kopan dostanem pešo, aj keď ma upozornili, že po ceste leží násilná republika „Dymer“a že touto republikou neprejdem živý. Potom sa však prevalili nové udalosti a na turistiku na Kopan nebolo čo vymýšľať.
Bol som sám so svojimi knihami. Skúsil som niečo napísať, ale všetko to vyšlo beztvaré a pripomínalo to delírium.
Samotu so mnou zdieľali iba noci, keď sa ticho zmocnilo celej štvrte a nášho domu a iba vzácne hliadky, oblaky a hviezdy nespali.
Kroky hliadok prichádzali zďaleka. Zakaždým som hasil udiareň, aby som nenasmeroval hliadkovateľov do nášho domu. Občas som v noci počul Amaliu plakať a myslel som si, že jej samota je oveľa ťažšia ako moja.
Zakaždým po nočných slzách so mnou niekoľko dní arogantne a dokonca nepriateľsky hovorila, ale potom sa zrazu hanblivo a previnilo usmiala a znova sa o mňa začala starať rovnako oddane, ako sa starala o všetkých svojich hostí.
Revolúcia sa začala v Nemecku. Nemecké jednotky umiestnené v Kyjeve si starostlivo a zdvorilo vybrali svoju radu zástupcov vojakov a začali sa pripravovať na návrat do vlasti. Petliura sa rozhodol využiť slabosť Nemcov a odzbrojiť ich. Nemci sa o tom dozvedeli.
Ráno, v deň určený na odzbrojenie Nemcov, som sa zobudil s pocitom, že múry nášho domu sa pravidelne kývajú. Zahrmeli bubny.
Vyšiel som na balkón. Amalia tam už bola. Nemecké pluky v tichosti kráčali po ulici Fundukleevskaja ťažkým krokom. Okuliare cinkli z pochodu kovaných čižiem. Bubny varovne bijú. Za pechotou prešla kavaléria rovnako pochmúrne, horúčkovito rachotila podkovami a za ňou zahrmelo a skákalo po dláždenej dlažbe, desiatky zbraní, Nemci bez jediného slova, iba za zvuku bubnov, obišli celé mesto a vrátili sa do kasární.
Petliura okamžite zrušil svoj tajný rozkaz odzbrojiť Nemcov.
Krátko po tejto tichej demonštrácii Nemcov začala z ľavého brehu Dnepra lietať vzdialená delostrelecká paľba. Nemci rýchlo vyčistili Kyjev. Streľba bola stále viac počuteľná a mesto sa dozvedelo, že sovietske pluky sa rýchlo blížia z Nižného s bitkami.
Keď sa bitka začala pri Kyjeve, pri Brovary a Darnitse a všetkým bolo jasné, že Petliurov prípad je preč, bol v meste vyhlásený rozkaz Petliurovho veliteľa.
V tomto poradí bolo povedané, že v noci na zajtra bude velenie petliurskej armády strieľať na boľševikov smrtiace fialové lúče, ktoré Petliurovi poskytli francúzske vojenské orgány prostredníctvom francúzskeho konzula „priateľa slobodnej Ukrajiny“Enna.
V súvislosti so spustením fialových lúčov bolo obyvateľom mesta nariadené ísť v noci na zajtra do suterénu, aby sa vyhli zbytočným obetiam a nevychádzali až do rána.
Kyjevčania zvyčajne vyliezli do suterénov, kde sa skrývali počas prevratov. Okrem pivníc sa kuchyne stali pomerne spoľahlivým miestom a akousi citadelou pre skromné čajové večierky a nekonečné rozhovory. Väčšinou sa nachádzali v hlbinách bytov, kde guľky lietali menej často. V kuchyni bolo stále niečo upokojujúce vo vôni skromného jedla. Z vodovodu niekedy dokonca kvapkala voda. Za hodinu by človek mohol naplniť čajovú kanvicu, uvariť ju a uvariť silný čaj zo sušených listov brusnice.
Každý, kto v noci pil tento čaj, súhlasí s tým, že to bola vtedy naša jediná podpora, akýsi elixír života a všeliek na problémy a smútok.
Vtedy sa mi zdalo, že sa krajina rúti do kozmicky nepreniknuteľných hmiel. Nemohol som uveriť, že pod hvizdom vetra na strechách, ktoré boli prestrelené, cez tieto nepreniknuteľné noci, zmiešané so sadzami a zúfalstvom, raz bude presakovať chladné svitanie, presakujúce iba tak, aby ste opäť videli opustené ulice a behajúc popri nich, ktovie kde, zelená od chladu a podvýživy ľudí v hrubých cievkach, s puškami všetkých značiek a kalibrov.
Prsty stiahnuté z oceľových skrutiek. Celé ľudské teplo bolo vyfúkané bez stopy spod tekutých kabátov a tŕnistých kaliko tričiek.
V noci „fialového lúča“bolo v meste smrteľné ticho. Aj delostrelecká paľba stíchla a jediné, čo bolo počuť, bolo vzdialené hukot kolies. Z tohto charakteristického zvuku skúsení obyvatelia Kyjeva pochopili, že armádne vozíky boli urýchlene odstránené z mesta neznámym smerom.
A tak sa aj stalo. Ráno bolo mesto bez petliuritov, vymetené do poslednej škvrny. Začali sa šíriť zvesti o fialových lúčoch, aby mohli v noci odísť bez prekážok.
Kyjev, ako sa mu to stávalo dosť často, sa ocitol bez moci. Náčelníci a odľahlí „pankáči“však nemali čas zmocniť sa mesta. Na poludnie vstúpili Bogunsky a Tarashchansky pluky Červenej armády do mesta Bogunského a Tarashchanského pluku Červenej armády pozdĺž Reťazového mosta, niekoľkých konských krúp, hromu kolies, kriku, piesní a veselých pretekov akordeónov a opäť sa celý život v meste zlomil v úplnom jadre.
Ako hovoria divadelníci, došlo k „úplnej zmene scenérie“, ale nikto nemohol uhádnuť, čo to znamená pre hladujúcich občanov. To mohol povedať iba čas.
