Počas Veľkej vlasteneckej vojny sovietske špeciálne služby zachytili mnoho dôležitých dokumentov nepriateľa, ktoré z rôznych strán ukazovali úmysly nosičov „nového poriadku“napadajúcich naše územie. Dokumentácia nemeckých okupačných orgánov vrátane nedávno odtajnených dokumentov Archívu prezidenta Ruskej federácie je odpoveďou na tých, ktorí v nacistoch vidia takmer „civilizovaných“a „záchrancov boľševického moru“.
Z košov Merkulova
11. marca 1944, v čase, keď už bol Kyjev oslobodený Červenou armádou a aktívne sa pripravovalo oslobodenie ďalších oblastí Ukrajinskej SSR a bola to otázka blízkej budúcnosti, ľudový komisár Štátnej bezpečnosti r. ZSSR Vsevolod Nikolajevič Merkulov poslal Stalinovi dôležitý dokument s takouto sprievodnou poznámkou: „NKGB ZSSR súčasne predkladá fotokópiu a preklad„ Smernice pre orientáciu zamestnancov “vydanej cisárskym komisárom Ukrajiny. smernicu poslal líder SS a vedúci ukrajinskej polície 22. júna 1942 vodcom SS a policajným lídrom viacerých ukrajinských oblastí. Dokument objavila NKGB v Kyjeve „1.
Smernica pochádza od najvyššieho vodcu SS a polície za vlády Reichskommissara Ukrajiny Hansa Adolfa Prützmanna2. Dokument za neho podpísal náčelník štábu, plukovník bezpečnostnej polície Müller-Brunkhorst. Dokument bol zaslaný „vodcom SS a polície v Breste - Žitomire - Kyjeve - Nikolaeve - Dnepropetrovsku - Černigove - Charkove“3.
Dôvodom na napísanie príspevku bola pre Nemcov jedna smutná okolnosť: ukazuje sa, že „zamestnanci cisárskeho komisára a podriadených orgánov sa často dostávajú do ťažkej situácie, keď im Ukrajinci kladú určité a vo väčšine prípadov konkrétne otázky. Ako je zrejmé zo skúsenosti, tieto otázky sa vždy týkajú rovnakých oblastí a nižšie sú zodpovedané v konkrétnom poradí „4.
Kampaňový leták 1942.
„Robotníci odchádzajú do Nemecka veselí a spievajúci …“
Smernica začína spoločným postojom, ktorého hlavným motívom je, aby Ukrajinci so svojou kultúrou oprášili všetky nemecké byrokratické školenia a krásne im porozprávali o živote a práci v Nemecku. Propagandistické heslá sa v tomto postoji spájajú so zvýrazneným pohŕdaním okupovaným obyvateľstvom: „Je v záujme každého Ukrajiny, aby svojim spôsobom pomohlo zabezpečiť, aby sa táto vojna víťazne osloboditeľa Ukrajiny z boľševického jarma skončila víťazne. vždy vyvstáva otázka, či je daná vec rozhodujúca alebo dôležitá vo vojenskom zmysle. O veciach, ktoré nie sú rozhodujúce ani dôležité pre vojnu, nám môže byť len sekundárne, a teraz na ne spravidla nemôžeme vôbec myslieť „Tým vopred odpovedáme na mnohé otázky Ukrajincov, prečo neorganizujeme alebo nerobíme to alebo ono. Takže napríklad v súčasnosti máme iné starosti, ako uvažovať o rozvoji ukrajinskej literatúry; toto môžeme ponechať iba v myseľ."
Nasledujú odpovede na najcitlivejšie otázky úradníkov okupácie. Existuje presne šesť z týchto problémov, z ktorých štyri sú obzvlášť pozoruhodné:
„a) Akú geografickú a štátnu podobu bude mať Ukrajina v budúcnosti?
Odpoveď: Na tieto otázky dá konečnú odpoveď iba Fuehrer. Niet pochýb o tom, že Führer sa nerozhodne do konca východnej kampane; je veľmi pravdepodobné, že sa rozhodne až po skončení vojny.
b) Čo robia nemecké orgány pre rozvoj ukrajinskej kultúry?
Odpoveď: Vo všeobecnosti bola odpoveď na túto otázku daná už v úvode. Vytvorenie predpokladov obnovy ukrajinskej kultúry však nebolo bezprostredným cieľom boja našich vojakov. Teraz je dôležité spoločne vytvoriť predpoklady pre víťazstvo v oblasti potravín a poľnohospodárstva. To by nemalo znamenať, že sa pokúšame dostať Ukrajinu do stavu bezkultúrnosti alebo že chceme utláčať kultúrne inštitúcie Ukrajincov. Nebránime sa Ukrajincom uvádzať ukrajinské hry v stále existujúcich ukrajinských divadlách so stále dostupnými silami. Dávame im možnosť opäť si pozrieť filmy v ich kinách. Podporujeme ukrajinské národné oblečenie a ukrajinské ľudové piesne. Hneď ako sa skončí vojna a bude opäť dostatok papiera, bude možné znova vydať starú alebo vytvoriť novú ukrajinskú literatúru. Skutočnosť, že sme zhabali rádiá a nevraciame ich, je dôsledkom nasledujúceho: vojna sa vedie nielen strelnými zbraňami, ale aj duchovnými zbraňami. Rovnako ako musia byť zadné oblasti chránené pred nepriateľskou paľbou, rovnako musí byť chránené obyvateľstvo v tyle pred nepriateľskou propagandou. Je zrejmé, že značné percento Ukrajincov, Rusov a Poliakov šíri nepriateľskú propagandu, a tým spôsobuje nepokoje a nepokoje. […]
e) Ako sa bude vyvíjať potravinová situácia?
Odpoveď: Vidiecke obyvateľstvo Ukrajiny je dostatočne zásobené potravinami. Navyše, vo väčšej či menšej blízkosti miest, dosiahol nevídaný blahobyt. Nie je našou chybou, že mestské obyvateľstvo nemôže byť dostatočne zásobované potravinami. Samozrejme, robíme všetko pre to, aby sme toto zlo odstránili, najmä vo vzťahu k tým, ktorí pracujú. Keďže boľševici ničili vozidlá a navyše mnoho poľnohospodárskych výrobných prostriedkov, v blízkej budúcnosti nie je možné počítať s radikálnou zmenou tejto situácie. Tieto sťažnosti sú však často prehnané. Od hladu zatiaľ nezomrel ani jeden Ukrajinec.
f) Ako sa používajú Ukrajinci prijatí do Nemecka?
Odpoveď: Hovorí sa, že Ukrajinci prijatí do Nemecka sa údajne používajú na fronte na zemné práce a podobné účely. Šírenie týchto klebiet už odradilo mnoho dobrovoľníkov. Ani jeden Ukrajinec, ktorý sa prihlásil na prácu v Ríši, nebol doteraz využívaný inak ako na prácu v Ríši. Pracovníci odchádzajú do Nemecka veselým a speváckym spôsobom a dychtivo spoznávajú nemecké podmienky života. “
Ženy posielajú na nútené práce do Nemecka. Kyjev. Vlaková stanica.
„Nemci by nemali prijímať pozvánky od Ukrajincov“
Po zodpovedaní pálčivých otázok smernica nemeckým úradníkom ďalej vštepuje, ako sa má správať k národom obývajúcim Ukrajinu. Prvými v zozname sú miestni Nemci, prikazuje sa im, aby ich obzvlášť neurazili: „… treba mať na pamäti, že miestny Nemec je v prvom rade Nemec. Existovali údajne prípady, keď dozorný úradník úrady bijú neimperálnych Nemcov. Je samozrejmé, že takýto prístup k miestnym Nemcom bude tvrdo trestaný. Miestnym Nemcom stačí vzdelanie a vedenie “7.
Ale pre Ukrajincov, dokonca aj pre tých, ktorí podľa smernice kráčajú a jazdia dobre najedení a veselí, je postoj úplne odlišný a veľmi úprimný:
„Ukrajinci potrebujú vedenie.
V priebehu dejín dokázali, že nie sú schopní samostatnosti. Ale ak sú dobre vedení a vedení, sú poslušnou pracovnou silou. Pod dobrým dohľadom sú dokonca dochvíľni a usilovní. Ak Ukrajinci nepracujú dobre, potom je to vzhľadom na vyššie uvedené okolnosti naša chyba. Nemôžete poraziť ani Ukrajincov. Mali by však byť vedení pevne. Proti lenivým a tvrdohlavým živlom existuje prostriedok disciplíny. Ich námietku, že si za náš plat nemôžu kúpiť to, čo by chceli, je potrebné vyvrátiť poukázaním na to, že sme to neboli my, ale boľševici, ktorí sa zaoberali systematickým ničením a odstraňovaním všetkých hodnôt.
Nemci by nemali prijímať pozvánky od Ukrajincov. Extrémna zdržanlivosť je potrebná nielen v rozhovore, ale aj v správaní. Ako viete, intímne vzťahy s Ukrajincami nie sú povolené. “
Toto je celý „nový poriadok“v extrémne nahej podobe, presne to je „civilizačná misia“nacistov, ktorí okupovali Ukrajinu.
„Nemci tvoria vládnucu vrstvu v tejto krajine“
Smernica predpisuje ešte prísnejšie zaobchádzanie s Poliakmi, Židmi a Rusmi žijúcimi na Ukrajine. Poliakov treba v porovnaní s Ukrajincami všemožne odsunúť: „Na Volyni žije 300 000 Poliakov, ktorí dôrazne zdôrazňujú svoju národnú identitu. Odmietajú hovoriť inak ako poľsky a sú rovnakými Poliakmi ako vrahovia z Bydgoszczu. boli pripojení k Sovietskemu zväzu iba počas posledných dvoch rokov. Pred vojnou proti Poľsku boli súčasťou celého ľudu kongresového Poľska, ľudu, s ktorého osobnostnými črtami sme sa v tejto vojne opäť stretli. Zaslúžia si úplne rovnaké zaobchádzanie ako Poliaci, ktorých sme opísali v Nemecku alebo ako Poliakov v roku Dostať od nich pozvánky a navštíviť ich, je pre Nemca nedôstojné. Mali by sme sa obmedziť iba na oficiálne vzťahy s nimi. Ich národná hrdosť bude zlomená. Už nebudú žiadne poľské školy v Volyň, ako na celej Ukrajine. Poľská kultúra. Do odvolania je povolená iba rímskokatolícka bohoslužba v poľštine. Poliaci mimochodom stále pokračujú v národnom boji proti Ukrajincom. Tam, kde určíme Poliaka na akékoľvek miesto, urážame Ukrajinca, ktorý vo väčšine prípadov nechápe naše správanie v tejto záležitosti. Preto je potrebné postupne odstraňovať Poliakov z vedúcich a privilegovaných funkcií a nahrádzať ich Ukrajincami alebo Rusmi. Pri výbere by ste mali uprednostniť Ukrajincov „9.
V nasledujúcom roku 1943 vyústili poľsko-ukrajinské rozpory, ako viete, do krvavého „volynského masakru“; a v neposlednom rade zohrala úlohu v príčinách tejto tragédie skôr takáto nemecká politika hrania oboch národov, ako mýtické „intrigy NKVD“, ako hovorí moderná poľská verzia10.
Pri akejkoľvek komunikácii so Židmi smernica hrozí prísnymi trestami: „Každý, kto má iné rozhovory so Židmi, okrem čisto oficiálnych, je nehodný človek bez inštinktu a musí byť za každú cenu povolaný do poriadku. Židia sú pozdrav. Akákoľvek osobná komunikácia s nimi znamená trest “11.
V Rusoch vidí smernica v mene Prützmanna predovšetkým presvedčených nositeľov ideológie KSSS (b): „Boli to bolševici 25 rokov a väčšina z nich nimi stále je. Niektorí z nich niekedy predstierajú, že sú verní nás. Niekedy obvinia z boľševickej agitácie tých Rusov, o ktorých skutoční boľševici vedia, že s nami sympatizujú. Snažia sa teda využiť našu nevedomosť o skutočnom stave vecí a urobiť z nás spolupáchateľov boľševickej agitácie. Preto obvinenia na časť Rusov musí byť starostlivo skontrolovaná. V niektorých prípadoch sú už boľševici s našou pomocou schopní neutralizovať priateľských Rusov metódou - „Zlodeja zastavte.“Tí Rusi, ktorí boli bolševikmi 25 rokov, preto vyžadujú osobitnú ostražitosť. naša časť. Neoficiálna komunikácia s nimi je nebezpečná „12.
Hitlerovskí okupanti sú jedinou vyššou kastou na Ukrajine v lete 1942:
"Nemci predstavujú vládnucu vrstvu v tejto krajine. Ľudia patriaci k vládnucej vrstve nemôžu vykonávať hrubú prácu pred vládcami."Je nerozumné, keď samotní nemeckí úradníci nosia čižmy cez ulicu k obuvníkovi a kráčajú s vedrami a iným riadom po verejných komunikáciách. V inom ohľade je to škoda, pre Nemca je tu na Ukrajine nemožné, aby si sám obrábal a kopal záhradu. Na to sú Židia a Poliaci, ako aj Ukrajinci a Rusi. Nemali by sme prísť ani my Nemci do miest, ktoré čupia v slame na koči. Je nevyhnutné, aby Nemca, ktorý patrí k vládnucej triede, bolo možné rozpoznať iba podľa jeho správania v spoločnosti, a nielen podľa formy. Nemec, ktorý sa pred Ukrajincami javil opitý, t.j. pred verejnosťou musí byť potrestaný “13.
Nacistické úrady teda presne rok po začiatku vojny so ZSSR, 22. júna 1942, veľmi otvorene a cynicky vysvetlili svojim podriadeným mechanizmy ich misantropickej politiky voči Ukrajine a jej obyvateľstvu. Pod rúškom „oslobodenia od boľševikov“došlo k ponižujúcemu zotročeniu, ktoré bolo okrem želania okupantov prerušené Červenou armádou, ktorá oslobodila Ukrajinu z „vládnucej vrstvy“.
Poznámky
1. AP RF. F. 3. Op. 58. D. 457. L. 125.
2. Prützmann Hans Adolf (1901-1945), rodák z východného Pruska, jeden z vodcov okupačného režimu v ZSSR, SS Obergruppenführer (1941), policajný generál (1941), generál vojsk SS (1944). Od decembra 1941 - najvyšší vodca SS a polície v južnom Rusku. V máji 1945 ho zatkli angloamerické jednotky a vo väzení spáchal samovraždu.
3. AP RF. F. 3. Op. 58. D. 457 L. 126.
4. Tamže.
5. Tamže. L. 127.
6. Tamže. L. 127-129.
7. Tamže. L. 130.
8. Tamže.
9. Tamže. L. 131-132.
10. Podrobnejšie informácie nájdete v článku: Y. Borisyonok Breezes šumí po kostiach … Volynský masaker a „Gazeta Vyborcha“: dva kroky vzad, jeden krok vpred // Vlasť. 2013. N 5. S. 26-31.
11. AP RF. F. 3. Op. 58. D. 457. L. 132.
12. Tamže. L. 132-133.
13. Tamže. L. 133.
