Tento článok je určený na rozšírenie série článkov „Civilné zbrane“, ktorá zahŕňa články 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 a transformuje ju na niečo ako sériu „Civilná bezpečnosť“, v ktorej hrozby spočívajú Čakanie na bežných občanov sa bude posudzovať v širšom kontexte. V budúcnosti zvážime komunikačné, sledovacie a ďalšie technické prostriedky, ktoré zvyšujú pravdepodobnosť prežitia populácie v rôznych situáciách.
Rádioaktívne žiarenie
Ako viete, existuje niekoľko typov ionizujúceho žiarenia s rôznymi účinkami na telo a penetračnou schopnosťou:
- alfa žiarenie - prúd ťažkých kladne nabitých častíc (jadrá atómov hélia). Rozsah alfa častíc v látke je stotiny milimetra v tele alebo niekoľko centimetrov vo vzduchu. Bežný list papiera je schopný tieto častice zachytiť. Keď sa však takéto látky dostávajú do tela s jedlom, vodou alebo vzduchom, prenášajú sa po celom tele a koncentrujú sa vo vnútorných orgánoch, čím spôsobujú vnútorné ožarovanie tela. Nebezpečenstvo vstupu zdroja alfa častíc do tela je extrémne vysoké, pretože kvôli svojej veľkej hmotnosti spôsobujú maximálne poškodenie buniek;
- beta žiarenie je prúd elektrónov alebo pozitrónov emitovaných počas rádioaktívneho beta rozpadu jadier niektorých atómov. Elektróny sú oveľa menšie ako alfa častice a môžu preniknúť 10-15 centimetrov hlboko do tela, čo môže byť nebezpečné pri priamej interakcii so zdrojom žiarenia; je tiež nebezpečné pre zdroj žiarenia, napríklad vo forme prachu, vstúpiť do tela. Na ochranu pred beta žiarením je možné použiť clonu z plexiskla;
- neutrónové žiarenie je neutrónový tok. Neutróny nemajú priamy ionizačný účinok, k významnému ionizačnému účinku však dochádza v dôsledku elastického a nepružného rozptylu v jadrách hmoty. Látky ožiarené neutrónmi môžu tiež získať rádioaktívne vlastnosti, to znamená získať indukovanú rádioaktivitu. Neutrónové žiarenie má najvyššiu penetračnú silu;
- Gama žiarenie a röntgenové žiarenie sa týkajú elektromagnetického žiarenia s rôznymi vlnovými dĺžkami. Najvyššiu penetračnú schopnosť má gama žiarenie s krátkou vlnovou dĺžkou, ku ktorému dochádza pri rozpade rádioaktívnych jadier. Na oslabenie toku gama žiarenia sa používajú látky s vysokou hustotou: olovo, volfrám, urán, betón s kovovými plnivami.
Žiarenie doma
V 20. storočí sa rádioaktívne látky začali široko používať v energetike, medicíne a priemysle. Postoj k žiareniu bol v tej dobe dosť frivolný - potenciálne nebezpečenstvo rádioaktívneho žiarenia bolo podcenené a niekedy sa vôbec neberie do úvahy, stačí si pripomenúť vzhľad hodín a dekorácií vianočného stromčeka s rádioaktívnym osvetlením:
Prvá svetelná farba na báze rádiových solí bola vyrobená v roku 1902, potom sa začala používať pre veľký počet aplikovaných problémov, dokonca aj vianočné ozdoby a detské knihy boli natreté rádiom. Náramkové hodinky s číslami naplnenými rádioaktívnou farbou sa stali štandardom pre armádu, všetky hodinky počas prvej svetovej vojny mali na číslach a rukách rádiovú farbu. Veľké chronometre s veľkým ciferníkom a číslami mohli emitovať až 10 000 mikrorentogénov za hodinu (pozor na tento údaj, k nemu sa ešte vrátime).
Známy urán bol použitý v kompozícii farebnej glazúry, na zakrytie riadu a porcelánových figúrok. Ekvivalentná dávková dávka takto vyzdobených predmetov pre domácnosť môže dosiahnuť 15 mikrosievertov za hodinu alebo 1 500 mikroorentgenov za hodinu (tiež navrhujem zapamätať si tento obrázok).
Dá sa len hádať, koľko pracovníkov a spotrebiteľov zomrelo alebo sa stali zdravotne postihnutými v procese výroby vyššie uvedených výrobkov.
Bežní občania sa však s rádioaktivitou väčšinou stretávali len zriedka. Nehody, ku ktorým došlo na lodiach a ponorkách, ako aj v uzavretých podnikoch, boli klasifikované, informácie o nich neboli dostupné širokej verejnosti. Zásoba vojenských a civilných špecialistov mala špecializované prístroje - dozimetre. Pod zovšeobecneným názvom „dozimeter“sa skrýva množstvo zariadení na rôzne účely, určených na signalizáciu a meranie výkonu žiarenia (dozimetre-metre), vyhľadávanie zdrojov žiarenia (vyhľadávače) alebo určovanie typu žiariča (spektrometre), „Pre väčšinu občanov samotný pojem„ dozimeter “v tej dobe neexistoval.
Katastrofa v černobyľskej jadrovej elektrárni a výskyt dozimetrov pre domácnosť v ZSSR
Všetko sa zmenilo 26. apríla 1986, keď došlo k najväčšej katastrofe spôsobenej ľuďmi - nehode v černobyľskej jadrovej elektrárni (JE). Rozsah katastrofy bol taký, že ich nebolo možné klasifikovať. Od tej chvíle sa slovo „žiarenie“stalo jedným z najpoužívanejších v ruskom jazyku.
Približne tri roky po nehode vyvinula Národná komisia pre ochranu pred žiarením „Koncepciu systému monitorovania radiácie obyvateľstva“, ktorý odporučil výrobu jednoduchých domácich dozimetrov pre domácnosť určených na použitie verejnosťou, predovšetkým v týchto oblastiach. ktoré boli vystavené radiačnej kontaminácii.
Výsledkom tohto rozhodnutia bolo explozívne rozšírenie výroby dozimetrov po celom Sovietskom zväze.
Vlastnosti senzorov používaných v vtedajších dozimetroch pre domácnosť umožnili určiť iba žiarenie gama a v niektorých prípadoch tvrdé beta žiarenie. To umožnilo určiť kontaminovanú oblasť terénu, ale na riešenie takého problému, ako je stanovenie rádioaktivity výrobkov, boli vtedajšie dozimetre pre domácnosť zbytočné. Môžeme povedať, že kvôli nehode v černobyľskej jadrovej elektrárni sa ZSSR a potom krajiny SNŠ - Rusko, Bielorusko, Ukrajina - na dlhý čas stali lídrami vo výrobe dozimetrov na rôzne účely.
Časom strach zo žiarenia začal slabnúť. Dozimetre sa postupne prestali používať, stali sa množstvom špecialistov, ktorí ich používajú vo svojej práci, a „stalkeri“- tí, ktorí radi navštevujú opustené priemyselné a vojenské zariadenia. Istú vzdelávaciu funkciu zaviedli počítačové hry postkaliptického typu, v ktorých bol dozimeter často neoddeliteľnou súčasťou výbavy hernej postavy.
Havária jadrovej elektrárne Fukušima-1
Záujem o dozimetre sa vrátil po havárii v japonskej jadrovej elektrárni Fukušima-1, ku ktorej došlo v marci 2011, v dôsledku vplyvu silného zemetrasenia a cunami. Napriek menšiemu rozsahu v porovnaní s nehodou v černobyľskej jadrovej elektrárni bola značná oblasť vystavená rádioaktívnej kontaminácii, veľa rádioaktívnych látok sa dostalo do oceánu.
V samotnom Japonsku boli dozimetre zmietnuté z regálov obchodov. Vzhľadom na špecifiká týchto výrobkov bol počet dozimetrov v obchodoch extrémne obmedzený, čo viedlo k ich nedostatku. Za prvých šesť mesiacov po nehode ruskí, bieloruskí a ukrajinskí výrobcovia dodali do Japonska tisíce dozimetrov.
Vzhľadom na blízku polohu Japonska a Ďalekého východu Ruskej federácie sa radiačná panika rozšírila aj na obyvateľov našej krajiny. V obchodoch nakúpili zásoby dozimetrov a v lekárňach sa nakúpili zásoby alkoholového roztoku jódu, absolútne nepoužiteľné z hľadiska pôsobenia proti žiareniu. Obyvateľstvo bolo obzvlášť znepokojené možným vstupom potravín vystavených rádioaktívnym izotopom na ruský trh a výskytom rádioaktívnych automobilov a ich náhradných dielov na trhu.
V čase havárie v jadrovej elektrárni Fukušima-1 dozimetre prešli zmenami. Moderné dozimetre-rádiometre sa svojimi schopnosťami výrazne líšia od svojich predchodcov navrhnutých v Sovietskom zväze. Ako senzory niektorí výrobcovia začali používať koncové sľudové počítadlá Geiger-Muller, ktoré sú citlivé nielen na gama, ale aj na mäkké beta žiarenie, a niektoré modely, ktoré používajú špeciálne algoritmy, dokonca umožňujú záznam alfa žiarenia. Schopnosť detekovať alfa žiarenie vám umožňuje určiť povrchovú kontamináciu produktov rádionuklidmi a schopnosť detekovať beta žiarenie vám umožňuje odhaliť nebezpečné položky pre domácnosť, ktorých aktivita sa väčšinou prejavuje vo forme beta žiarenia.
Čas spracovania signálu sa skrátil-dozimetre začali pracovať rýchlejšie, vypočítali akumulovanú dávku žiarenia, vstavaná energeticky nezávislá pamäť umožňuje ukladanie výsledkov merania počas dlhého obdobia používania dozimetra.
Populácia má v zásade prístup aj k profesionálnemu vybaveniu vybavenému niekoľkými druhmi senzorov schopných registrovať všetky druhy žiarenia vrátane neutrónového žiarenia. Niektoré z týchto modelov sú vybavené scintilačnými kryštálmi, ktoré umožňujú vysokorýchlostné vyhľadávanie rádioaktívnych materiálov, ale náklady na takéto zariadenia spravidla presahujú všetky rozumné limity, vďaka čomu sú k dispozícii obmedzenému okruhu špecialistov.
Je potrebné poznamenať, že scintilačné kryštály detegujú iba gama žiarenie, to znamená, že vyhľadávacie dozimetre používajúce ako detektor iba scintilačné kryštály nie sú schopné detegovať alfa a beta žiarenie.
Rovnako ako v prípade havárie v černobyľskej jadrovej elektrárni, po čase začal humbuk z jadrovej elektrárne Fukušima-1 ustupovať. Dopyt po rádiometrickom zariadení medzi obyvateľstvom prudko klesol.
Prípad Nyonoksa
8. augusta 2019 na vojenskom cvičisku Nyonoksa na bielomorskej námornej základni severnej flotily vo vodnej oblasti zálivu Dvinskaya v Bielom mori pri obci Sopka došlo k výbuchu na pobrežnej plošine, v dôsledku čoho zahynulo päť zamestnancov RFNC-VNIIEF, dvaja vojaci zomreli na zranenia v nemocnici a ďalší štyria ľudia dostali vysokú dávku žiarenia a boli hospitalizovaní. V Severodvinsku, vzdialenom 30 km od tohto miesta, bol zaznamenaný krátkodobý nárast žiarenia pozadia až na 2 mikrosieverty za hodinu (200 mikroorentgenov za hodinu) na obvyklej úrovni 0,11 mikrosievertov za hodinu (11 mikroorentgenov na hodinu hodina).
Neexistujú žiadne spoľahlivé informácie o incidente. Podľa jednej informácie ku kontaminácii žiarením došlo v dôsledku poškodenia zdroja rádioizotopov pri výbuchu raketového prúdového motora, podľa iného v dôsledku výbuchu testovacej vzorky riadenej strely „Petrel“s jadrovým raketovým motorom.
Organizácia Dohody o komplexnom zákaze jadrových skúšok zverejnila mapu možného rozptýlenia rádionuklidov po výbuchu, ale presnosť informácií na ňom zobrazených nie je známa.
Reakcia obyvateľstva na správy o možnej rádioaktívnej kontaminácii je podobná ako po havárii v jadrovej elektrárni Fukušima -1 - nákup dozimetrov a alkoholového roztoku jódu …
Radiačný incident v Nyonokse sa samozrejme nedá porovnať s tak veľkými radiačnými katastrofami, ako je nehoda v jadrovej elektrárni Černobyľ alebo jadrovej elektrárni Fukušima-1. Môže skôr slúžiť ako indikátor nepredvídateľnosti vzniku radiačne nebezpečných situácií v Rusku a vo svete.
Dozimetre ako prostriedok na prežitie
Ako dôležité sú dozimetre pre domácnosť v každodennom živote? Tu sa môžete jednoznačne vyjadriť - väčšinou to bude ležať na poličke, nie je to položka, ktorá by v každodennom živote bola žiadaná každý deň. Na druhej strane v prípade radiačnej katastrofy alebo havárie bude takmer nemožné kúpiť si dozimeter, pretože ich počet v obchodoch je obmedzený. Ako ukázali skúsenosti z havárie v jadrovej elektrárni Fukušima-1, trh bude nasýtený asi šesť mesiacov po havárii. V prípade vážnej nehody s únikom rádioaktívnych materiálov je to neprijateľné.
Ďalším potenciálnym zdrojom ohrozenia sú položky domácnosti obsahujúce rádioaktívne materiály. Na rozdiel od všeobecného presvedčenia ich existuje niekoľko. Všeobecná úroveň klesajúceho vzdelania v krajine vedie k tomu, že niektorí nezodpovední občania sú liečení čínskymi medailónmi so „skalárnym žiarením“obsahujúcim v ich zložení tórium-232 a poskytujú žiarenie až 10 mikrosievertov za hodinu (1 000 mikroorentgenov) - neustále nosiť takéto medailóny v blízkosti tela smrteľne. Je možné, že niektorí alternatívne nadaní sú nútení nosiť také „liečivé“medailóniky svojich detí.
Aj v každodennom živote sa môžete stretnúť s hodinami a inými ukazovacími zariadeniami s rádioaktívnou svetelnou hmotou s konštantným pôsobením, uránovými sklenenými taniermi, niektorými druhmi zváracích elektród s tóriom so zložením, žiariacimi mriežkami starých turistických lámp vyrobených zo zmesi tória a cézium, staré šošovky s optikou, s antireflexným zložením na báze tória.
Priemyselné zdroje môžu zahŕňať zdroje gama používané ako hladinomery v lomoch a pri detekcii chýb gama žiarenia, izotopové detektory dymu americium-241 (v starom sovietskom RID-1 bolo použité plutónium-239), ktoré pomerne silne vyžarujú kontrolné zdroje pre armádne dozimetre …
Najlacnejšie dozimetre pre domácnosť stoja asi 5 000 - 10 000 rubľov. Svojimi schopnosťami zhruba zodpovedajú sovietskym a post-sovietskym dozimetrom pre domácnosť, ktoré používala populácia po havárii v Černobyle a sú schopné detekovať iba gama žiarenie. Mierne drahšie a kvalitnejšie modely s cenou približne 10 000-25 000 rubľov, ako sú Radex MKS-1009, Radascan-701A, MKS-01SA1, vyrobené na základe sľudových počítadiel Geiger-Muller, umožňujú určiť žiarenie alfa a beta, čo môže byť v niektorých situáciách mimoriadne dôležité, predovšetkým na stanovenie povrchovej kontaminácie produktov alebo na detekciu rádioaktívnych predmetov pre domácnosť.
Náklady na profesionálne modely, vrátane modelov so scintilačnými kryštálmi, okamžite idú na 50 000 - 100 000 rubľov; dáva zmysel kupovať ich iba od špecialistov pracujúcich s rádioaktívnymi materiálmi v prevádzke.
Na druhom konci stupnice sú primitívne ručné práce - rôzne prívesky na kľúče, čínske prílohy k smartfónu cez 3,5 mm konektor, programy na detekciu rádioaktívneho žiarenia kamerou v smartfóne a podobne. Ich použitie je nielen zbytočné, ale aj nebezpečné, pretože vyvoláva falošný pocit dôvery a pravdepodobne prejaví prítomnosť žiarenia až vtedy, keď sa plast obalu začne topiť.
Môžete tiež citovať rady z jedného skvelého článku o výbere dozimetrov:
Nedvíhajte zariadenie s malou hornou hranicou merania. Napríklad zariadenia s limitom 1 000 μR / h veľmi často pri „stretnutí“s výkonnými zdrojmi vynulujú alebo vykazujú nízke hodnoty, čo môže byť mimoriadne nebezpečné. Zamerajte sa na hornú hranicu (dávkový príkon) najmenej 10 000 μR / h (10 μR / h alebo 100 μSv / h), najlepšie 100 000 μR / h (100 μR / h alebo 1 mSv / h).
Záver v tejto situácii možno urobiť nasledovne. Prítomnosť dozimetra v arzenáli priemerného občana, aj keď nie je potrebná, je veľmi žiaduca. Problém je v tom, že radiačnú hrozbu nie je možné zistiť iným spôsobom ako dozimetrom - nie je ju počuť, cítiť ani ochutnať. Aj keď sa celý svet vzdá jadrových elektrární, čo je mimoriadne nepravdepodobné, budú existovať medicínske a priemyselné zdroje žiarenia, ktorým sa v dohľadnej budúcnosti nedá vyhnúť, čo znamená, že vždy bude existovať riziko rádioaktívnej kontaminácie. Nebudú chýbať ani rôzne domáce a priemyselné predmety obsahujúce rádioaktívne látky. Platí to najmä pre tých, ktorí radi nosia rôzne drobnosti domov zo skládok, z trhov alebo zo starožitností
Nemalo by sa zabúdať, že úrady v niektorých situáciách majú tendenciu podceňovať alebo zatajovať dôsledky incidentov spôsobených ľuďmi. Napríklad v jednej z príručiek o úniku chemicky nebezpečných látok je veta typu: „V niektorých prípadoch sa na zabránenie panike považuje za nevhodné informovať obyvateľstvo o úniku toxických látok.“
Príklady reálnych meraní
Merania radiačného pozadia sa napríklad uskutočnili v jednej z priemyselných zón regiónu Tula a skontrolovali sa aj niektoré potenciálne zaujímavé položky pre domácnosť. Merania boli vykonávané s dozimetrom model 701A poskytnutým spoločnosťou Radiascan (môj starý dozimeter Bella mal dlhú životnosť, pravdepodobne počítadlo Geiger-Muller SBM-20 stratilo tesnosť).
Vo všeobecnosti je žiarenie pozadia v regióne, v meste a v obytných priestoroch približne 9-11 mikroradičov za hodinu, v niektorých prípadoch sa pozadie odchyľuje od 7 do 15 mikroorentogénov za hodinu. Pri hľadaní zdrojov žiarenia sa meralo v priemyselnej zóne, kde boli po dlhú dobu pochované rôzne úlomky technogénneho pôvodu. Výsledky merania neodhalili žiadne zdroje žiarenia, pozadie je blízke prírodnému.
Podobné výsledky boli získané v blízkych meracích bodoch (celkovo bolo vykonaných asi 50 meraní). Iba jedna zrútená tehlová stena, pravdepodobne zo starej garáže, vykazovala mierny prebytok - asi 1,5 - 2 krát vyšší ako hodnota prírodného pozadia.
Medzi domácimi predmetmi boli najskôr testované svetelné tríciové krúžky na kľúče. Žiarenie z väčšej kľúčenky bolo asi 46 mikrorentogénov za hodinu, čo je štyrikrát vyššie ako hodnota pozadia. Malá kľúčenka poskytla asi 22 mikro-röntgenových lúčov za hodinu. Pri nosení vo vrecku sú tieto krúžky na kľúče úplne bezpečné, ale neodporúčal by som ich nosiť na tele, ani ich dávať deťom, ktoré sa ich môžu pokúsiť rozobrať.
Niečo podobné sa dalo očakávať od krúžkov na tritium, iná vec je neškodná porcelánová figúrka, ktorú mi poskytol priateľ. Výsledky meraní porcelánovej mačky ukázali žiarenie viac ako 1 000 mikro-roentgénov za hodinu, čo je už dosť významná hodnota. Žiarenie s najväčšou pravdepodobnosťou pochádza zo skloviny obsahujúcej urán, ktorá bola spomenutá na začiatku článku. Maximálne žiarenie je zaznamenané na „zadnej strane“figúrky, kde je hrúbka skloviny maximálna. Sotva stojí za to dať túto „mačičku“na nočný stolík.
Najväčší dojem na mňa, taktiež poskytnutý priateľom, urobil letecký tachometer s číslami a šípkami pokrytými rádiovou farbou. Maximálne zaznamenané žiarenie bolo takmer 9 000 mikrorentogénov za hodinu! Úroveň žiarenia potvrdzuje údaje uvedené na začiatku článku. Oba rádioaktívne objekty sú obzvlášť nebezpečné v prípade, že rádioaktívna látka odpadne a dostane sa do tela, napríklad v prípade pádu a zničenia.
Oba rádioaktívne objekty - porcelánová mačka a tachometer zabalené v plastových vreckách, niekoľko vrstiev potravinárskej fólie a uložené v inom plastovom vrecku, emitovali viac ako 280 mikroorentgenov za hodinu. Našťastie už na pol metra sa žiarenie zníži na bezpečných 23 mikro-roentgénov za hodinu.
Nebezpečné incidenty s rádioaktívnymi materiálmi
Na záver by som rád pripomenul niekoľko incidentov s rádioaktívnymi zdrojmi, z ktorých jeden sa stal v ZSSR a druhý v slnečnej Brazílii.
ZSSR
V roku 1981 v jednom z bytov domu číslo 7 na ulici. Osemnásťročné dievča, ktoré sa nedávno vyznačovalo ukážkovým zdravím, zomrelo. O rok neskôr v nemocnici zomrel jej šestnásťročný brat a o niečo neskôr ich matka. Prázdny byt bol odovzdaný novej rodine, ale po chvíli záhadne ochorel na nevyliečiteľnú chorobu aj ich dospievajúci syn, ktorý zomrel. Príčinou smrti všetkých týchto ľudí bola populárna leukémia - rakovina krvi. Choroby v druhej rodine lekári pripisovali zlej dedičnosti bez toho, aby ich spájali s podobnou diagnózou od predchádzajúcich majiteľov bytu.
Krátko pred smrťou tínedžera bol v jeho izbe na stene zavesený koberec. Keď už mladík odišiel, jeho rodičia si zrazu všimli, že na koberci sa vytvorilo spálené miesto. Otec zosnulého chlapca vykonal dôkladné vyšetrovanie. Keď špecialisti, ktorí navštívili byt, zapli Geigerov pult, v šoku vybehli a nariadili evakuáciu domu - radiácia v obydlí stokrát prekročila maximálnu prípustnú úroveň!
Prichádzajúci odborníci v ochranných oblekoch našli v stene zapustenú kapsulu s najsilnejšou rádioaktívnou látkou Cesium-137. Ampulka mala rozmery iba štyri krát osem milimetrov, ale za hodinu vyžarovala dvesto roentgénov a ožarovala nielen tieto byty, ale aj tri susediace byty. Odborníci odstránili kus steny rádioaktívnou ampulkou a gama žiarenie v dome číslo 7 okamžite zmizlo a konečne sa v ňom dalo bezpečne žiť.
Vyšetrovanie odhalilo, že podobná rádioaktívna kapsula sa stratila v karanskom žulovom lome koncom sedemdesiatych rokov. Pravdepodobne omylom spadla do kameňov, z ktorých postavili dom. Podľa listiny museli pracovníci kameňolomu prehľadať najmenej celý vývoj, ale nájsť nebezpečnú časť, ale zrejme to nikto nezačal.
V rokoch 1981 až 1989 v tomto dome zomrelo na radiáciu šesť obyvateľov, z toho štyria boli mladiství. Ďalších sedemnásť ľudí dostalo zdravotné postihnutie.
Brazília
13. septembra 1987 sa v horúcom brazílskom meste Goiania dvaja muži menom Roberto Alves a Wagner Pereira, ktorí využili nedostatok zabezpečenia, dostali do opustenej budovy nemocnice. Keď rozobrali lekársku inštaláciu na šrot, naložili jej časti do fúrika a odviezli domov k Alvesovi. V ten istý večer začali rozoberať pohyblivú hlavu zariadenia, odkiaľ vybrali kapsulu chloridom céznym-137.
Priatelia, ktorí nevenovali pozornosť nevoľnosti a celkovému zhoršeniu zdravia, sa pustili do svojho podnikania. Wagner Pereira ešte v ten deň išiel do nemocnice, kde mu diagnostikovali otravu jedlom, a Roberto Alves ďalší deň pokračoval v rozoberaní kapsuly. Napriek tomu, že dostal nepochopiteľné popáleniny, 16. septembra úspešne prepichol dieru v okne kapsuly a z hrotu skrutkovača vytiahol podivný žiariaci prášok. Keď sa ho pokúsil zapáliť, neskôr o kapsulu stratil záujem a predal ju na skládku mužovi menom Deveir Ferreira.
V noci 18. septembra Ferreira uvidel tajomné modré svetlo vychádzajúce z kapsuly a potom ho odtiahol do svojho domu. Tam predviedol svietivú kapsulu svojim príbuzným a priateľom. 21. septembra jeden z priateľov rozbil okno kapsuly a vytiahol niekoľko granúl látky.
Dňa 24. septembra si Ferreirin brat Ivo odniesol žiariaci prášok do svojho domu a posypal ním betónovú podlahu. Jeho šesťročná dcéra sa s potešením plazila po tomto poschodí a potierala sa neobvyklou svetelnou látkou. Súbežne s tým Ferreirova manželka Gabriela vážne ochorela a 25. septembra Ivo kapsulu predal na neďalekom zbernom mieste kovového šrotu.
Ferreiro Gabriela, ktorá už dostala smrteľnú dávku žiarenia, však porovnala svoju chorobu, podobné choroby od priateľov a zvláštnu vec, ktorú priniesol jej manžel. 28. septembra našla silu ísť na druhú skládku, vytiahnuť nešťastnú kapsulu a ísť s ňou do nemocnice. V nemocnici boli zdesení, pretože rýchlo rozpoznali účel tohto podivného detailu, ale našťastie žena zabalila zdroj žiarenia a infekcia v nemocnici bola minimálna. Gabriela zomrela 23. októbra v ten istý deň s malou neterou Ferreiry. Okrem nich zahynuli ďalší dvaja pracovníci skládky, ktorí kapsulu rozobrali až do konca.
Len vďaka zhode okolností sa následky tohto incidentu ukázali byť miestne, potenciálne by mohli postihnúť obrovský počet ľudí v husto osídlenom meste. Celkovo bolo infikovaných 249 ľudí, 42 budov, 14 automobilov, 3 kríky a 5 ošípaných. Úrady odstránili ornicu z miest kontaminácie a oblasť vyčistili iónomeničovými činidlami. Na protesty miestnych obyvateľov, ktorí nechceli pochovať jej rádioaktívne telo na cintoríne, musela byť malá dcéra Aivo pochovaná vo vzduchotesnej rakve.
