Skaut Albert Gordeev slúžil v Kórei, zúčastnil sa operácií proti samurajom a z rúk Kim Il Sunga získal medailu.
To však vôbec nie je to, čo vo svojom životopise považuje za hlavné. Keď sa náš rozhovor skončil, dodal: „A určite napíšte - pracoval som v Strojárskom závode 45 rokov!“Ľudia staršej generácie pochopia hrdosť, ktorá znela v hlase Alberta Nikolaeviča, ale nás, mladých, oveľa viac zaujíma to, čo bolo pred tým …
ALBERT, ROVNAKÝ ALFÍN
Také neobvyklé meno pre vnútrozemie Mordovian (a Albert Nikolaevič sa narodil v dedine Pyatina v okrese Romodanovsky) dostal vďaka svojmu otcovi a amatérskym predstaveniam. Nikolai Gordeev hral v dramatickom klube v dedinskom klube a dostal úlohu ohnivého revolucionára. Taliansky. Vo finále hry prirodzene zahynul v rukách krvavej buržoázie a nakoniec vykrikoval nadávky na utláčateľov pracujúceho ľudu. A volal sa buď Albert, alebo Alberto. Gordeev starší bol tak preniknutý hrdinstvom svojej úlohy, že sa dokonca rozhodol pomenovať svojho čoskoro narodeného syna menom tohto hrdinu. A pomenoval to.
Revolúcia je revolúcia a oni včas nosili dieťa do kostola. Baptize, podľa zvyku. Keď dedinský kňaz počul meno novorodenca, zdvihol sivé obočie a začal listovať v kalendári. Prirodzene, nenašiel tam ani jedného svätého Alberta, ale Nikolaj Gordeev si stál za svojim: „Chcem, aby to bol Albert, a je to!“Našli sme kompromis: Gordeev mladší dostal pri krste meno Alfin.
Trochu dopredu, povedzme, že voľba rodiča nepriniesla Albertovi Nikolaevičovi v jeho živote žiadne zvláštne nepríjemnosti. Priatelia volali jednoducho Alik, a keď prišiel čas pomenovania po priezvisku, každý si už zvykol na cudzie mená.
DOBROVOĽNÍK. PREDKLADACIE KURZY
V auguste 1943 mal Alik 17 rokov a v septembri dostal predvolanie od vojenského úradu pre registráciu a zaradenie. V tom čase pracoval v konopnom závode a mal rezerváciu spredu, ale sám požiadal o jej stiahnutie. Otec na jeho žiadosť išiel sám k vojenskému komisárovi. A dôvod bol najjednoduchší.
Alik nikdy nebola ukážkové dieťa. Ako dieťa vtrhol do susedných záhrad s priateľmi, a keď sa presťahoval do Saransku, študovať „remeslo“, nastal čas na prominentnejšie prípady. Potom celé mesto hovorilo o výstrelkoch pankáčov z RU-2. Čo však môžem povedať, ktorá z nás nemala v 16 rokoch hriechy. Gordeevovci na rodinnej rade rozhodli, že pre ich syna bude lepšie dobrovoľne sa prihlásiť na front, ako sa skôr alebo neskôr dostane na zlé miesta.
Rezervácia bola odstránená a Alik bol poslaný do kurzov guľometov na mestskom vojenskom registračnom a nástupnom úrade. Zvlášť stojí za to o nich hovoriť, táto stránka histórie vojenského Saransku sa prakticky neštuduje. Kadeti žili v kasárňach (teraz je to územie Oktyabrského vojenského registračného a nástupného úradu), nedostali uniformy, cez víkendy ich nechali ísť rozveseliť.
Dva mesiace sto rekrutov zo všetkých okresov Mordovia študovalo predpisy a materiál „guľometu Maxim“. Párkrát do týždňa sme išli von na živé natáčanie. Alik mal neustále šťastie, dostal sa k noseniu „tela“guľometu. Váži iba 8 kíl a stroj váži dve kilá. A aby som zašiel ďaleko: skládka bola v rokline, v oblasti súčasného Forest Parku. Zdá sa, že tam bol ešte pred vojnou položený krátky úsek úzkokoľajnej železnice. Na koľajniciach je vozík s pripevneným rastovým cieľom, až po palebnú čiaru 150 metrov.
Každý kadet dostal 25 živých kôl, ktoré mali byť plnené látkovou páskou. Potom inštruktor-kapitán z úkrytu potiahol lano uviazané na vozíku a vydal príkaz na spustenie paľby. Hoci je guľomet namontovaný na ťažkom stroji, rozptyl je stále slušný, najmä na pohybujúci sa cieľ. Ak sedem guliek zasiahne figúrku, znamená to, že bola strelená pre značku „dobré“.
O dva mesiace neskôr boli kadeti naložení do dvoch nákladných vozňov a odoslaní do Ružajevky na zberné miesto. Čakali tam týždeň, kým bol vlak dokončený, a znova na ceste. Kde? Sprievodní dôstojníci mlčia. Keď sme sa dostali do Kuibysheva, zistili sme, že sme ešte neboli na fronte. Jazdili sme dlho, viac ako mesiac. Dostali sme sa úplne hore na Primorské územie, kde sa v dedine Smolyaninovo nachádzalo veliteľstvo 40. streleckej divízie.
INTELIGENCIA. V PLNOM ROZLOŽENÍ
Skutočnosť, že vojaci zo zadných jednotiek neustále žiadali ísť na front, bola zapísaná v stovkách kníh. V sovietskych časoch to bolo vysvetlené vlasteneckým impulzom, aj keď v skutočnosti bola záležitosť oveľa prozaickejšia. Hroznejší než smrť z guľky bol neustály hlad. V jednotkách umiestnených na Ďalekom východe dostávali vojaci dobrý americký biely chlieb, ale v kotloch nebol ani najmenší náznak tuku alebo iného vývaru. Dali si dúšok horúcej vody nazývanej „polievka z jedla“a celú večeru. Je to samozrejme pochopiteľné: všetko vpredu, všetko pre víťazstvo. Ale stále chcem jesť, kým sa žalúdok nekrčí.
Je to zvláštna vec: štúdium na kurzoch guľometov nebolo pri distribúcii do jednotiek vôbec zohľadnené. Po kurze mladého vojaka bol Gordeev vymenovaný za riadneho veliteľa cvičnej roty. Ako svojho času vysvetlil statočný vojak Švejk: „Opatrovník je ten, kto robí pochôdzky.“Alik teda bežal …
Dňa 20. marca 1944 dostal usporiadaný Gordeev rozkaz zhromaždiť všetkých detašovaných veliteľov od veliteľa roty. So zákonným zanietením sa ponáhľal splniť rozkaz, vyletel dverami s guľkou a narazil do neznámeho človeka. Petrolej, rovnako ako jedlo, boli katastrofálne krátke, na chodbe bola tma, ale podľa pevných ramenných popruhov a čiapky Gordejev neklamne identifikoval, že je dôstojníkom.
- Kam sa tak ponáhľate, súdruh kadet?
„Vykonať rozkaz veliteľa roty,“oznámil Alik veselo a v duchu si myslel: „Strážnica …“.
- Vaše priezvisko.
- Kadet Gordeev, - odpovedal náš hrdina menej odvážne a mentálne dodal: „… tri dni, nie menej“.
- Pokračujte vo vykonávaní objednávky.
Alik upozornil všetkých odlúčených, vrátil sa, aby podal správu o dokončení, vošiel do miestnosti veliteľa roty a bol ohromený. Cudzinec, ktorého zostrelil, sa ukázal byť nielen majorom, ale aj šéfom spravodajstva 40. divízie. „Nuž, tento môže vydržať päť dní,“pomyslel si Gordeev a zrazu začul:
- Chcete slúžiť v spravodajstve, súdruh kadet?
- Chceš.
Alik sa teda dostal do 5. samostatnej skupiny motorového prieskumu.
Kórejčan Chan-Yk-Khak žil vo svojej mladosti vo Vladivostoku, vedel dobre po rusky a bol prekladateľom našich vojakov.
Tu sa začal skutočný bojový výcvik. Mal som šancu skočiť trikrát s padákom, najskôr zo 100 metrov, potom z 500 metrov a z 250 metrov. Nestihol som sa ani vystrašiť, keď ho dvaja seržanti chytili za ruky a jednoducho vyhodili von. lietadlo. Ani so zvyškom nestáli na obrade. Či chcete alebo nie … Choďte !!! Karabína je na drôte, nemusíte ani ťahať krúžok. Podľa klebiet bolo zabitých niekoľko ľudí, ale samotný Alik mŕtvoly nevidel.
Boj z ruky do ruky sa prakticky neučil: na zničenie nepriateľa má každý skaut PPSh, pištoľ TT a v extrémnych prípadoch aj Fína. Ale aby ste „jazyk“vzali naživo, musíte skutočne poznať metódy boja. Nacvičili sme si teda hody, chyty a bolestivé držania do ôsmeho potu a strečingu.
A koľko kilometrov tajgou bolo treba prejsť a zabehnúť, pričom dobehli imaginárneho „nepriateľa“- na to nikto ani nepomyslel. Plné zaťaženie - najmenej 32 kilogramov. No, samozrejme, samopal, pištoľ, dva náhradné zásobníky pre nich, šesť „citrónov“, lopata na stromček, banka, plynová maska, prilba. Zvyšok - kazety vo veľkom v taške. A v samotných vojakoch zostali sotva štyri kilá hladu …
Nikto sa nepýtal, prečo je to všetko potrebné (vojna sa blíži ku koncu). Každé ráno na politológiách vojakom pripomínali, že „v blízkosti číha ďalší nepriateľ - Japonsko“, ktoré len čaká na okamih útoku.
„Dôstojník“. Klamte a počkajte, kým RAPUJE
A ako prvá zaútočila Červená armáda. Začiatkom mája bola celá 40. divízia zalarmovaná a viedla k hranici s Mandžuskom. Denne sme prešli 30 kilometrov tajgou. Čas od času sme táborili dva alebo tri týždne, potom znova na pochode. Hranice sme dosiahli 5. augusta a hneď na druhý deň dal veliteľ roty skautom úlohu: v noci zo 7. na 8. prekročiť hranicu a potichu vystrihnúť japonskú pohraničnú stráž.
Hranicou sú tri rady ostnatého drôtu, medzi nimi je nenápadná prekážka z tenkého oceľového drôtu. Ak sa zamotáte, potom sa sami nedostanete von, navyše si do krvi rozrežete všetko, čo sa dá. Skauti však, našťastie, nemali šancu všetky tieto slasti zažiť. „Okno“pre nich pohraničníci pripravili vopred. Prešli sme a zohli sa, ako keby chodbou. Prešli asi päť kilometrov tajgou bez toho, aby sa stretli s jedinou živou dušou, takže nemohli splniť príkaz „striehnuť …“
Po ďalšej operácii. Skauti sú privilegovaní ľudia: kto nosil, čo chcel. Druhý zľava je Albert Gordeev
Dostali však inú úlohu: prejsť ešte niekoľko kilometrov a zaútočiť na dôstojnícky kopec. A to je tvrdý oriešok: tri železobetónové škatule, asi dvadsať škatúľ a v každom je guľomet. A okolo ostnatého drôtu v niekoľkých radoch, na železných stĺpoch.
Útok sa začal 9. augusta o tretej hodine ráno (ženisti vopred preťali vchody). Na bruchu napredovali. Plazili sa takmer hodinu … Zostalo iba 50 metrov do schránok na pilulky, keď Japonci zo všetkých guľometov spustili na skautov ťažkú paľbu. Nezastrelení vojaci zaborili nosy do zeme a čakali na svoju guľku. Alik nebol výnimkou. O niečo neskôr sa ukázalo, že ani to nebolo najhoršie. Najhoršie sú na tom japonské granáty. Pred výbuchom zasyčia. A nie je to jasné - buď v blízkosti, alebo o päť metrov ďalej. Ľahnite si a počkajte, kým exploduje.
Veliteľ roty, nadporučík Belyatko, sa to rozhodol zobrať s ranou. Postavil sa do plnej výšky, stačil len zakričať: „Chlapi, do toho !!!“a hneď dostal guľku do hlavy. Keď to seržant Major Lysov videl, vydal rozkaz na ústup.
Vliezli do priehlbiny medzi kopcami a pred schránkami s tabletami nechali desať alebo dvanásť tiel. Nestihli sa spamätať, veliteľ divízie cválal, prikázal za každú cenu vziať „dôstojníka“a ponáhľal sa späť. Lysov, zranený na ruke, viedol vojakov k novému útoku. Znova sa plazili, škrabali si lakte a kolená, opäť ležali pod guľkami a počúvali syčanie japonských granátov …
Kopec bol zajatý až na tretí pokus. „Hurá!“nekričal, nevstúpil do útoku. Len sa plazili k bunkrom, vyliezli na ne a spustili tucet citrónov do každého z nich. Spod zeme bolo počuť tupú explóziu, z strieľní sa sypal dym. Zrubové bunkre boli tiež hádzané granátmi.
Na svahoch kopca zostalo tridsať mŕtvych a o niekoľko mesiacov prišiel príkaz na odmenu tým, ktorí sa vyznamenali. Seržant Major Lysov dostal Rád červeného praporu, jeden seržant dostal Rád červenej hviezdy a štyria vojaci vrátane Alika Gordeeva získali medaily „Za odvahu“.
SVADBA CEZ HRANICU. POD POŽIAROM „KATYUSH“
Hneď po poslednom útoku na kopec dostala čata, v ktorej slúžil Gordeev, rozkaz pokračovať, prekročiť rieku Tumen a zistiť, ktoré japonské jednotky bránia mesto s rovnakým názvom - Tumen.
Šírka rieky je iba 20 metrov, ale prúd je taký, že idete po kolená a už vás zráža. Je dobré, že ľudia v čete sú skúsení: väčšinu tvoria Sibírčania, asi štyridsaťroční muži. Rýchlo sa poradili, odišli na hodinu a odkiaľsi priniesli tri kone v kvalitnom japonskom postroji. Potom vzali pláštenkové stany, položili na ne kamene, zviazali ich a naložili na kone. Potom si sadli na každého koňa, dvoch a do vody. V dvoch priesmykoch sme sa prešli, aj keď aj pri takom náklade sa kone niesli o dvadsať metrov. Albert Gordeev teda vkročil na kórejskú pôdu.
Na druhej strane, v blízkosti nejakého tunela, ako úkryt pred bombami, vzali japonského väzňa. Povedal, že v Tumyne bola umiestnená celá divízia. Zaklopali na povel rádia a ako odpoveď počuli príkaz: skryť sa. Ledva sme sa dostali do toho tunela, keď Katyushas začala pracovať v meste. Tu to začalo byť skutočne strašidelné. Tri hodiny sme sledovali, ako ohnivé šípy lietajú a kvília po oblohe, ako vietor v komíne, iba tisíckrát hlasnejšie a strašnejšie.
Japonci, ako vidíte, znášali aj strach, alebo ich prerušili všetci. Stručne povedané, Tumin bol vzatý bez boja. Keď sa skauti dostali do mesta, už tam boli naše jednotky. A po ceste dobrých sto metrov - zbrane a vybavenie opustené japonskými vojakmi.
SAMURAJSKÝ DEATÉR
Doháňajúci 40. divíziu, skauti na jednej z ciest videli krátery od výbuchov, dvoch vymierajúcich „Jeepov“a niekoľko mŕtvol našich vojakov. Rozhodli sme sa toto miesto obísť a v Gaoliangu (je to niečo ako kukurica) asi desať metrov od krajnice cesty našli mŕtveho Japonca. Jeho brucho, pevne zviazané niečím bielym, bolo široko prerezané a z rany trčal krátky samurajský meč. Vedľa samovraždy bol trhací stroj s drôtmi vedúcimi na cestu.
Keď samovražedný útočník vykonal svoju prácu, mohol ľahko uniknúť možnému prenasledovaniu vo vysokom gaolčane, ale stále uprednostňoval čestnú smrť samuraja. Fanatizmus je strašná vec.
„CHÝBA“
Na okraji mesta Dunin (bolo 19. alebo 20. augusta) sa skauti dostali do ostreľovania. Škrupina dopadla na zem vedľa Gordeeva. Úlomky prechádzali, ale vlna výbuchu ich odhodila nabok takou silou, že mu celou silou pobozkal lícnu kosť na statný dláždený kameň. Úplné pomliaždenie a dokonca vykĺbená čeľusť.
V poľnej nemocnici bola Alikova čeľusť nasadená a ponechaná ležať. Nebolo však potrebné sa zotavovať: o niekoľko dní neskôr Japonci v jednom zo stanov zmasakrovali všetkých zranených. Gordeev sa rozhodol nepokúšať osud a ponáhľal sa, aby dobehol svoju časť.
O štyridsať rokov neskôr, keď bolo potrebné potvrdenie o zranení, poslal Albert Nikolaevič žiadosť do Vojenského lekárskeho archívu. Odpoveď znela: „Áno, A. N. Gordeev. Bol som prijatý do BCP na otras mozgu, ale po troch dňoch zmizol bez stopy. Sám „nezvestný“v tom čase vykročil smerom k mestu Kanko. O týždeň neskôr sa vojna skončila.
STALINSKY SPETSNAZ
Japonci sa vzdali, ale vojna sa pre prieskumnú spoločnosť neskončila. Skupinky Japoncov každú chvíľu vtrhli do kórejských dedín, spomedzi tých, ktorí sa nechceli vzdať. Ešte predtým nestáli na ceremónii s Kórejčanmi, ale potom začali vôbec vyšetrovať. Zabíjali, znásilňovali, brali si, čo chceli.
Dvakrát alebo trikrát týždenne boli skauti upozornení a vyšli von, aby chytili a zničili týchto nedokončených samurajov. Zakaždým, keď sa moja duša ochladila: je škoda zomrieť, keď je všetko také tiché a pokojné. Keď sa naši vojaci priblížili, Japonci zvyčajne obsadili obvodovú obranu v nejakom dome a pripravili sa bojovať až do konca. Ak boli prostredníctvom tlmočníka požiadaní, aby sa vzdali, buď odmietli, alebo okamžite začali strieľať.
Je dobré, že v roku 1946 vstúpili do spoločnosti obrnené transportéry, nebolo treba liezť pod náboje. Obrnené transportéry obkľúčili dom a spustili paľbu ťažkými guľometmi. A Kórejčania majú doma - viete, čo sú: v rohoch sú štyri stĺpy, na ktorých spočíva strecha, medzi stĺpmi je trstinový rám potiahnutý hlinou. Okná sú vyrobené z tenkých lamiel, potiahnuté papierom, dvere sú rovnaké. Vo všeobecnosti o minútu neskôr v stenách trčali stovky obrovských dier.
Potom konali podľa schémy, ktorá je dnes známa zamestnancom špeciálnych síl. Vstali na obe strany dverí, vyrazili ich kopom, okamžite odhalili hlavne guľometov spoza zárubne a rozdúchali pár výstrelov po celom disku. A na disku je 71 kôl. Až potom vošli dnu. S obavami. Existuje niekoľko prípadov, keď niektorí preživší Japonci našli silu naposledy stlačiť spúšť útočnej pušky (a mnohé z nich mali útočné pušky pre trofeje - sovietsky PPSh). Okamžite bol zastrelený, ale zabitého Rusa nemožno vrátiť …
Na operáciu, ktorá sa dnes nazýva „očista“, sme boli naposledy v roku 1948. Počas troch oficiálne pokojných rokov zahynulo pri stretoch s Japoncami sedem ľudí.
SURI ISO?
A tak sa im vo všeobecnosti dobre žilo. Jedlo bolo vynikajúce, najmä v porovnaní s prvým rokom služby. Každý deň rozdávali nielen mlieko, vajíčka a hustú kašu s mäsom, ale aj sto gramov alkoholu. Tí, ktorým chýbalo, sa mohli za malú časť platu nasýtiť v akejkoľvek miestnej reštaurácii. A nielen jesť …
Teraz sa budete usmievať. Mám na mysli mužov, ktorým nevadí, že si príležitostne dajú pohár alebo dva. Uplynulo viac ako päťdesiat rokov, ale spomienka na Alberta Nikolaeviča zachovala slová, ktoré sú pre vojaka v každej krajine najpotrebnejšie. V tomto prípade v kórejčine. Predstavme si ich vo forme štandardného dialógu:
- Suri iso? (Máte vodku?)
- Ojoj. (Nie)
Alebo iným spôsobom:
- Suri iso?
- ISO. (Existuje)
- Čokam-čokam. (Trochu)
„Suri“, ako ste už pochopili, je kórejská vodka. Chutí tak-tak a sila je dosť slabá, iba tridsať stupňov. Kórejčania ho nalejú do malých drevených pohárov.
Gordeev vyskúšal veľa exotických predjedál, na všetko si nemôžete spomenúť. Ustrice napríklad, ale chlapík z Mordovie ich nemal rád. Nielenže sú živé, chvejú sa pod vidličkou a chutia sviežo ako prázdne želé (všeobecne sa vraj konzumujú s citrónom, ale kto naučí našich chlapov v cudzine - pozn. Autora).
MEDAILA Z KIM-IR-SEN
V roku 1948 bol vydaný „dekrét prezídia Najvyššieho ľudového zhromaždenia Kórejskej ľudovodemokratickej republiky“o udelení medaily „Za oslobodenie Kórey“sovietskym vojakom. Ocenený bol aj skaut Albert Gordeev.
Prevzal ocenenia v Pjongčangu z rúk „veľkého kormidelníka“Kim-Il-Sung. Alik zároveň nezažil veľké obavy. Kórejčan ako Kórejčan, nízky, zavalitý, v polovojenskej bunde. Oči sú šikmé, tvár široká. To sú všetky skúsenosti.
"Utopený"
V roku 1949 Stalinovým výnosom začali vracať japonských zajatcov do svojej vlasti. Z dôvodu ich ochrany a sprevádzania bola 40. pešia divízia preradená na Primorské územie.
Lode z Nakhodky sa plavili, keď na ostrov Kyushu, keď na Hokkaido. Na palube stáli Japonci a naši vojaci v skupinách zmiešaní. Včerajší väzni sa správali zdržanlivo, od radosti nikto nespieval ani netancoval. Stalo sa, že som zachytil nemilé pohľady hodené spod obočia. A jedného dňa Gordeev videl, ako niekoľko Japoncov, ktorí si o niečom šepkali, zrazu vybehli na bok a skočili do mora.
Alik, ktorý nemal čas zabudnúť na samovražedného atentátnika, sa rozhodol, že aj títo sa rozhodli spáchať samovraždu a rútili sa bokom spolu s ostatnými. A uvidel som zvláštny obrázok. Japonci sa plavili k sprievodným člnom. Keď ich člny zdvihli, otočili sa a odišli k sovietskym brehom.
Neskôr jeden z dôstojníkov vysvetlil, že naša vláda pred odchodom ponúkla japonským inžinierom a ďalším kvalifikovaným odborníkom, aby zostali v ZSSR. A nielen prácu, ale aj veľa peňazí. Niektorí súhlasili, ale vyvstala otázka, ako vykonať tento postup, aby nedošlo k porušeniu medzinárodných dohovorov o právach vojnových zajatcov. Napokon, ak Japonec na sovietskom pobreží povie, že dobrovoľne chce zostať, japonská vláda môže vyhlásiť, že ho k tomu prinútili. A keďže vkročil na japonskú pôdu, automaticky spadá pod jurisdikciu jeho krajiny a nemusí mu byť dovolené odísť. Chytré hlavy na ministerstve zahraničných vecí našli riešenie: v neutrálnych vodách utečenec skočí do mora a vráti sa do SSSR na sprievodných člnoch, ktoré jednoducho nemajú právo ísť ďalej.
JAPONSKO. APLIKUJE V PAPIERI
V prístave príchodu mali naši vojaci povolené vystúpiť a chvíľu sa túlať po meste a pozrieť sa na japonský život. Je pravda, že v skupinách a v sprievode tlmočníka. Zbrane, samozrejme, zostali na lodi.
Alik, ktorý po prvýkrát prešiel japonským trhom, dospel k záveru, že Japonci jedia všetko, čo sa pohybuje. Väčšina výrobkov v regáloch vyzerala dosť nechutne a pri niektorých sa dokonca kŕčovito zmenšil žalúdok. Ale páčili sa mu japonské broskyne. Obrovský päsťou zjedol tri alebo štyri kusy a zjedol.
Skutočne na neho zapôsobila tvrdá práca Japoncov. Ani jeden neobrobený kus zeme. A s akou láskou všetko pestujú. V jednom dome napríklad Alik uvidel malú jabloň. Všetky druhy krivých a ani jeden list. Húsenice niečo zjedli. Ale jablká visia na vetvách neporušené a každé, všimnite si, každé je úhľadne zabalené v ryžovom papieri.
Z jedného takého výletu, krátko pred demobilizáciou, priniesol Gordeev svojej 7-ročnej sestre Lyuse biele kimono. Je pravda, že v Saransku nebol zámorský štýl ocenený a matka ho zmenila v jednoduchých šatách.