Šifrovaný pamätník …
Ak chcete vidieť gobelín na vlastné oči, vyberte sa do starého normanského mesta Bayeux, ktoré sa pohodlne nachádza v údolí Orne.
Už z diaľky upúta pozornosť stredoveká katedrála, nejasné kontúry veží a veží, ktoré sa postupne, ako sa blížia k mestu, vyjasňujú. Cesta sa točí okolo starého centra ako ochranný plot, v ktorom je pavučina tienistých ulíc a starodávnych kamenných budov; sem -tam na slnku fasády dreveníc v štýle neskorého stredoveku žiaria, ako keby sem, do našej súčasnosti, prenikali z minulosti. V centre mesta sa týči obrovská katedrála, gotické majstrovské dielo v románskom štýle. Jeho západné veže, postavené za čias Williama Dobyvateľa, sa stále vznášajú nad malými domčekmi na ich úpätí. Nie však táto katedrála, nepochybne vynikajúca, ale na francúzske pomery stále celkom obyčajná, každoročne priláka do Bayeuxu pol milióna turistov. Prichádzajú si pozrieť jedno z najväčších a najzáhadnejších umeleckých diel.
Známky tohto majstrovského diela nájdete v celom centre mesta. Majú iba jedno slovo, v angličtine alebo francúzštine „Tapisserie. Gobelín “. Tu v Bayeux sú ostatné slová nadbytočné.
Gobelínová cesta vás zavedie po úzkych uličkách, v tieni starých domov a katedrály. Prechádza okolo obchodov, ktoré predávajú všetko, čo môžete ozdobiť tapisériou Bayeux, od hrnčekov a vaflových uterákov až po podložky pod myš a tričká. Pod bledozeleným stanom reštaurácie Le Buillaume si môžete oddýchnuť a zaspomínať na zbrane vojvodu Williama z Normandie alebo jeho manželky kráľovnej Matildy, ak sa ubytujete v hoteli La Reine Mathilde.
Cesta vás potom zavedie popri týchto inštitúciách po ulici Rue De Mesmono až k impozantnej budove zo 17. storočia, ktorá bola začiatkom 80. rokov prestavaná na múzeum.
Otvoríte dvere múzea. Vnútri je ticho a súmrak. Kúpite si lístok. Potom prejdete po širokom schodisku a popri niekoľkých dverách sa krok za krokom priblížite k svätyni svätých stredovekého tajomstva. Potom bude dlhá, úzka chodba bez okien a s nečakaným ohybom uprostred. Práve tu sa nachádza tapiséria Bayeux, starostlivo ukrytá pod hrubým sklom. Rozprestiera sa pred vami ako obrovský filmový pás, krásny, farebný vlys z hlbín stredoveku. Napriek tomu, že je toto umelecké dielo široké iba pol metra, je obzvlášť na taký starožitný kus neskutočne dlhé. Zdá sa, že ak vezmete gobelín do ruky, rozpadne sa. Gobelín sa tiahne pozdĺž steny, potom sa kriví a tiahne sa ďalej. Celá jeho dĺžka je 70 m, ale bola by ešte dlhšia asi o 60 m, keby sa konečná časť v hlbokej minulosti nestratila. Aj napriek tomu by zostávajúca gobelín mohla pokryť tretinu Nelsonovho stĺpca.
Áno, práve tu, v samom srdci Normandie, sa nachádza dramatický príbeh normanskej invázie do Anglicka v roku 1066, vyšívaný súčasníkmi. Napriek svojmu veku a krehkosti je gobelín dokonale zachovaný. Väčšina toho, čo dnes vidíme na gobelíne, je pôvodná a scény, ktoré boli reštaurované, boli reprodukované s veľkou starostlivosťou a nemenia ich pôvodnú interpretáciu.
Tapiséria je vyrobená z obyčajného ľanu s vlnenými niťami červenej, žltej, sivej, dvoch odtieňov zelenej a troch odtieňov modrej. Napriek svojej staroveku zostáva taký jasný a podmanivý, ako keby bol dokončený včera a nie pred tisíc rokmi. Pri chôdzi po slabo osvetlenej galérii sa odvíja mimoriadny príbeh. Ľanová scéna sa rýchlo zaplní zaneprázdnenými postavami, ktoré sú v hradoch a halách, na lodiach a na koňoch alebo niekde upierajú zrak. Je to stredoveký príbeh o intrigách, nebezpečenstve a vojne. Začína sa to záhadnými udalosťami, ktoré sa odohrali rok alebo dva pred rokom 1066 - kritické pozadie všetkých nasledujúcich akcií, ktoré vyvrcholili v bitke v roku 1066, rozhodujúcom roku v anglickej histórii.
Je zaujímavé, že najväčšiu drámu v histórii a každodenných záležitostiach zaznamenáva umelec bez ambícií a akoby v náhodnom poradí. Niektorí ľudia tu hodujú, jedia mäso na ražni, iní pijú víno naliate do pohárov sloních klov, ďalší lovia, vysievajú alebo chodia do kostola; muži sa brodia cez rieku, tuniky sa zdvihnú, naložia zásoby na lode a potom bojujú. Zakaždým, keď sa pozriete na tapisériu, mimovoľne si myslíte, že sa na nej objavia nové detaily, ktoré ste predtým nevideli. Táto práca je zrozumiteľná, pretože je zrejmá, ale zároveň je tajomná a lákavá. Latinský komentár prebiehajúci pozdĺž horného okraja hlavného vlysu vrhá svetlo na obsah plátna, ale rozhorčuje ho pri jeho stručnosti a nejednoznačnosti. Nad a pod hlavným vlysom sú dve úzke hranice plné zvláštnych kresieb: skutočné a mýtické bytosti, starodávne legendy, astrologické symboly, scény z každodenného života a dokonca aj jednotlivé erotické epizódy.
Napriek podpisu, že ide o tapisériu, v skutočnosti nejde o tapisériu. Aby som bol presný, je to výšivka, pretože obrázky sú vyšívané na tkanine a nie sú vyrobené typickým spôsobom výroby tapisérií, ale toto dielo je možno najznámejším „gobelínom“na svete, takže by bolo príliš pedantské trvať na zmene názvov. Od tejto doby nemáme nástenné dekorácie, ktoré by sme ich mohli porovnávať s touto tapisériou z Bayeux, a neexistujú ani žiadne dokumenty popisujúce, kedy, prečo a kto ich vyrobil. Všetko, čo sa o tapisérii Bayeux môžeme dozvedieť, je možné získať iba z historického výskumu. Napríklad spôsob, akým sa objavil v Bayeux, ak je o ňom prvá zmienka z roku 1476.
Aj keď ste tapisériu Bayeux mnohokrát videli, jej detaily, dĺžka a komplexnosť stále ohromujú. Takže zobrazuje 626 ľudských postáv, 202 koní, 55 psov, 505 ďalších zvierat, 49 stromov, 37 budov, 41 lodí. Tapiséria hovorí o mužoch: zo 626 ľudských postáv iba 3 na hlavnom vlyse a 2 na hraniciach patria ženám. V niekoľkých pútavých epizódach možno rozpoznať aj nemenované postavy, ale na identifikáciu ľudí sa spravidla musíte uchýliť k latinským podpisom.
Komentár obsahuje mená iba 15 znakov; očividne sú to hlavné postavy gobelínu. Menovaní hrdinovia spravidla patria do vyššej vrstvy stredovekej spoločnosti a spomínajú sa vo všetkých správach o udalostiach z roku 1066. Ide o Edwarda Vyznávača, starého anglického kráľa a dvoch hlavných uchádzačov o jeho trón, grófa Harolda z Wessexu. a vojvoda William z Normandie. Okrem toho sú však uvedené ešte 4 neznáme postavy: trpaslík Turold, ktorý plní povinnosti ženícha, Angličanka Elfiva, ktorá je zamilovaná do kňaza, a dvaja mladší normanskí rytieri - Vadard a Vital. A máme tu prvú hádanku gobelínu: prečo trpaslík, elegantná, ale hanebná dáma a dvaja mladší normanskí rytieri zdieľajú slávu s kráľmi, vojvodmi, grófmi, biskupmi a nútia nás zistiť, kto sú a akú úlohu hrali pri udalostiach roku 1066 G. Prečo boli zvečnení na gobelíne? Ďalšou dôležitou postavou gobelínu je biskup Odo z Bayeuxu, ktorý je na ňom zobrazený s veliteľskou palicou v rukách, skôr ako sukovitý kyj. Odo bol chamtivý a ambiciózny nevlastný brat Williama a jeho hlavný podporovateľ v tomto dobytí, po ktorom sa stal jedným z najbohatších mužov v Anglicku.
Podľa obľúbeného konceptu je Tapiséria Bayeux dielom triumfu Williama Dobyvateľa. Má nepochybne obrovský historický význam, ale nemožno ho brať úplne priamo. Prečítajte si akékoľvek známe dielo a nájdete v ňom informácie, že gobelín zobrazuje príbeh bezdetného anglického kráľa Edwarda Spovedníka, ktorý na sklonku života poslal svojho dôverníka Earla Harolda na misiu do Normandie. Grófovým poslaním je informovať Edwardovho bratranca, vojvodu Williama z Normandie, že si ho starý kráľ vybral za dediča. Po nehode v inej časti Francúzska, pred ktorou ho vojvoda Wilhelm láskavo zachránil, mu Earl Harold riadne zložil prísahu a slávnostne sa zaviazal byť Williamovým vazalom. Po návrate do Anglicka po Edwardovej smrti v januári 1066 sa však trónu zmocnil sám Harold. To znamená, že vojvoda William bol oklamaný chamtivým Angličanom, a preto zhromaždil obrovskú armádu Normanov a vtrhol do Anglicka, aby si urobil nárok na trón. Nakoniec určite zradného Angličana v bitke pri Hastingse porazí (nie však bez podpory nevlastného brata Oda) a Harold za svoju zradu dostane šíp do očí. Tento príbeh je rozprávaný „striktne z pohľadu Normanov“. Tento pohľad na tapisériu Bayeux sa opakuje znova a znova v sprievodcoch, brožúrach a populárnych historických knihách.
Zdá sa však, že pravda je odlišná od tejto verzie a je oveľa zaujímavejšia. Pomaly sa to prejavuje posledných 50 rokov v článkoch časopisov a očividne je bežnej verejnosti úplne neznámy. Veľa zostáva záhadou a nie všetci odborníci s touto verziou súhlasia, ale existuje dobrý dôvod domnievať sa, že gobelín Bayeux nebol vyšívaný vôbec v Normandii, ale v dobytom Anglicku. Je možné, že do 10 rokov po roku 1066 a že brilantný umelec, ktorý vytvoril kresbu pre tím anglických krajčírok (kráľovná Matilda s tým nemala nič spoločné!), Vytvoril nebezpečne viacvrstvové majstrovské dielo. Jednoducho existovala romantická legenda, prvýkrát zaznamenaná v 18. storočí, že gobelín Bayeux vďačí za svoj vzhľad Williamovej hrdej a nádhernej manželke, kráľovnej Matilde. Ona a jej asistenti údajne vyšívali gobelín na oslavu Williamovho úspechu v dobytí Anglicka. Mimochodom, na stene múzea v Bayeux stále visí tabuľa s nápisom „Tapiséria kráľovnej Matildy“, možno preto, že k bráne naďalej prichádza veľký počet francúzskych turistov, ktorí očakávajú, že uvidia prácu kráľovnej Matildy.
V skutočnosti bola myšlienka plátna úžasne premyslená a plná tajného významu. Iba na prvý pohľad podporuje gobelín normanskú verziu. Zdá sa, že umelcova predstava bola v skutočnosti prevratná. Pracoval pod vládou Normanov a prišiel s výšivkou, ktorá na prvý pohľad nemala dobyvateľov sklamať. S hlbšou znalosťou plátna však začnete chápať, že rozpráva úplne iný príbeh. V čase, keď nebolo možné písomne sprostredkovať anglický uhol pohľadu, to umelec urobil pomocou kresieb. Čo sa nedalo povedať, sa dá skryte a umne ukázať; a umelecké dielo, ktoré Normani objímali a obdivovali, bolo v skutočnosti trójskym koňom, ktorý si zachoval anglický uhol pohľadu. Na týchto obrázkoch je teda vyšívaný príbeh, ktorý dnes postupne objavujeme. Nároky Normanov na trón sa podľa nej odmietajú. A samotná tapiséria Bayeux je skôr ako stratená verzia anglosaskej kroniky.
Niet pochýb o tom, že gobelín Bayeux zobrazuje víťazstvo Normanov a ich samotné víťazstvo sa nedá poprieť. Vidíme, ako talentovaný umelec dovedna predstavuje anglickú verziu udalostí vedúcich k normanskému dobytiu, ale ešte viac sa pokúša hodnotiť dobytie z hľadiska hlbokej religiozity a presvedčenia doby. Podľa náuky, ktorá v kresťanstve prevládala v 11. storočí, sa všetky veľké udalosti konali z vôle Pána. Pri hľadaní vysvetlenia dôvodov dobytia Anglicka Normanmi sa preto umelec obrátil na Starý zákon a dospel k záveru, že dobytie Anglicka bolo Božím trestom za hriechy. Takto sa bezmocní, podgurážení ľudia pokúšali vysvetliť, čo sa im stalo; Normani tiež hlásali, že Boh je pre nich. Všetko je tu prepletené a plný význam týchto spojení nikdy nebol a pravdepodobne ani nebude odhalený. Umelec však s najväčšou pravdepodobnosťou podporoval bolonského grófa Eustacea II., Ktorý sa síce pripojil k Williamovej invázii v roku 1066, ale mal v úmysle bojovať proti Normanom o moc v severnom Francúzsku. Pravdepodobne si urobil nárok aj na anglický trón. Gróf Eustace z Bologne sa zvyčajne mylne nazýva „Norman“, aj keď v skutočnosti nebol ich horlivým podporovateľom a vojvoda William mu neveril. Na gobelíne sú medzi Normanmi, ktorí sa zúčastnili bitky o Hastings, uvedené iba tri postavy: biskup Odo z Bayeuxu, vojvoda William a gróf Eustace z Bolonu. Zároveň stojí za to pozrieť sa na obraz na plátne trochu pozornejšie, pretože je zrejmé, že z týchto troch gobelín pripisuje hlavnú úlohu grófovi Eustaceovi a už vôbec nie Williamovi dobyvateľovi ! To znamená, že gobelín nie je nič iné ako šifrovaný pamätník týchto vzdialených udalostí, a ak je to skutočne tak, potom je jeho cieľom povedať pravdu potomkom porazených Angličanov! Na tejto gobelíne to však nie je také ľahké nájsť.
Príbeh o dôsledkoch
Dnes múry budov 11. storočia. vyzerajú nahí a prázdni, z lesku a luxusu starých čias im nič nezostalo. Akonáhle sa však vrátime v čase a vstúpime do medzier veľkých vtedajších kostolov alebo svetských palácov, hneď uvidíme farebné nástenné závesy, fresky a iné dekorácie.
Vo veľkej anglosaskej básni „Beowulf“je teda sála svetskej budovy označená za brilantne vyzdobenú závesmi „vyšívanými zlatom“a „mnohí, ktorým bolo cťou ich vidieť, nemôžu obsahovať výkrik rozkoše“. Je známe, že vdova po anglosaskom bojovníkovi Bertnotovi, ktorá zomrela v roku 991 v bitke pri Maldone, vytvorila zaujímavú výšivku venovanú smrti jej manžela a preniesla svoje dielo do Elyského kostola. Ale neprežilo to; o jeho veľkosti, prevedení a technike môžeme len hádať. Ale gobelín z Bayeuxu prežil a dokonca aj XI. Storočie. bol výnimkou, pretože len veľmi málo ľudí malo dostatok priestoru na vystavenie diela tejto dĺžky a prostriedky na jeho objednanie. Zmizlo obrovské množstvo látkových ozdôb, veľkých i malých. Takže aj to, že sa zachovala aspoň jedna tapiséria, je pre historikov vzácnym úspechom. Má dvojnásobné šťastie, že jediné zachované dielo tohto druhu zachytáva najdôležitejšiu udalosť v anglickej histórii.
V modernom svete je čestnejšie byť porazeným národom ako národom víťazných bojovníkov. Napokon sa hovorilo: „Blahoslavení mierni …“. A hoci od XI storočia. Anglicko často pôsobilo ako dobyvateľ, porážku, ktorú utrpela od Normanov, možno považovať za jednu z najťažších a najdrvivejších v histórii ľudstva. Normani a Francúzi, ktorí sa vylodili v Anglicku, však tvorili iba malú časť z celkového počtu obyvateľov krajiny (1, 5 - 2 milióny ľudí). Ale zaujali všetky kľúčové pozície pri moci. V priebehu niekoľkých rokov bola prakticky celá anglosaská aristokracia nahradená francúzsky hovoriacou elitou. Hlavných biskupov a opátov striedali jeden po druhom Normani alebo ich nohsledi. Bohatstvo ako trofeje vojny prúdilo do pokladnice dobyvateľov. V roku 1086, keď kráľ William vykonal súpis pozemkových fondov v Knihe posledného súdu, štvrtina Anglicka patrila 11 jeho najbližším podporovateľom. Z 200 aristokratov, ktorí vlastnili ďalšiu štvrtinu krajiny, boli iba 4 Angličania. Obrovská masa predstaviteľov anglosaskej vládnucej triedy bola zničená v bitke v roku 1066, zmenila sa na druhotriednych ľudí vo vlastnej krajine alebo sa stala vyhnanstvom. Normani sa stali novou elitou, ale ich spojenci z iných častí Francúzska a Flámska tvorili významnú menšinu. Aby Normani posilnili svoju moc, začali v celej krajine stavať hrady, najskôr z dreva, potom z kameňa. Do roku 1066 bolo v Anglicku málo hradov. Teraz sa opevnené hrady - hranaté pevnosti na umelo vytvorených kopcoch - stali charakteristickým znakom anglických grófstiev. So smrťou kráľa Harolda v bitke pri Hastingsu odišiel jediný človek, ktorý dokázal zorganizovať opozíciu v krajine. Preto bol odpor sporadický a úplne neúčinný. A ak pevnosti vzali nádej na úspešné povstanie, duša ľudí sa tiež zmenšila v tieni nádherných kostolov a katedrál postavených útočníkmi v kontinentálnom štýle. Elegantné plávajúce katedrály Winchester a Ely sú prominentným dedičstvom normanského dobytia, rovnako ako londýnsky Tower, slávna Biela veža - pripomienka vojenskej moci, ktorá ju vytvorila.
V krutých časoch boli všetci krutí, ale nemožno si nevšimnúť zvláštnu krutosť v postave Williama Dobyvateľa. Bola to ona, ktorá umožnila dobytie Anglicka. Bol to muž so železnou vôľou. Ak si myslel, že má pravdu, potom ihneď použil všetky svoje sily a nevinným obetiam sa nevenoval. Invázia z roku 1066, zachytená tak živo na tapisérii Bayeux, je príbehom cieľavedomej vôle človeka vyhrať. Menej známe, ale nie menej významné, je to, ako William v rokoch 1069 a 1070 potlačil vzburu na severe Anglicka, kde potrestal všetky sektory spoločnosti extrémnou brutalitou. Rozdelením armády na malé oddiely prikázal spustošiť túto krajinu. Vojaci spálili úrodu, zorganizovali masaker medzi roľníkmi a zničili pracovné nástroje.
Bola to politika úmyselného teroru: po celú generáciu Zem nerodila, začal hladomor - ale vzbura bola potlačená. Tisíce ľudí zomreli. Samson z Darkhemského píše, že mŕtvoly hnili v uliciach a v domoch a pozostalí boli nútení jesť kone, psy, mačky alebo sa predať do otroctva. Všetky dediny od Durhamu po York boli spustošené a opustené. O 50 rokov neskôr už spomínaný Oderik Vitalis, mních anglo-normanského pôvodu, s trpkosťou pripomenul „bezmocné deti, mladých ľudí, ktorí práve začali svoju cestu, skleslí starí ľudia“, ktorí zomreli v dôsledku Williamovej represívnej operácie na severe. Povesť krutého muža pomohla Williamovi presadiť jeho vládu v Anglicku. Málokto sa odvážil vystúpiť proti nemu, ešte menej ľudí sa odvážilo vzbúriť.
Priama ľudská obeť normanského dobytia je skvelá, ale dlhodobý vplyv tejto invázie je tiež dramatický a je cítiť dodnes. Udalosti v roku 1066 hlboko ovplyvnili ďalší vývoj britskej a európskej histórie. Krajina vyšla z radov škandinávskeho sveta a obrátila sa tvárou v tvár Francúzsku. V nasledujúcich storočiach vládla Anglicku francúzsky hovoriaca elita, ktorej záujmy a prinajmenšom ambície ležali na oboch stranách Lamanšského prielivu. Postupom času bolo Anglicko stále viac vtiahnuté do regionálnych a dynastických intríg Francúzska. Keď sa normanská dynastia smrťou kráľa Štefana v roku 1154 skončila, prevzala vládu francúzska dynastia Henryho Plantageneta, pravnuka Williama Dobyvateľa. Konflikt známy ako storočná vojna, ktorý sa skončil v roku 1453, je najpozoruhodnejším príkladom dlhého a mätúceho anglo-francúzskeho vzťahu, ktorého dôvodom bolo práve víťazstvo Williama z Normanu v bitke pri Hastingsu v roku 1066.
Anglosaský systém vlády bol na svoju dobu dosť zložitý, preto si ho Normani v Anglicku ponechali. Ako administratívnu jednotku napríklad opustili anglosaské župy. A zostávajú dnes v rovnakých medziach. Školákom sa hovorí, že Normani priniesli do Anglicka „feudalizmus“, ale historici si tým už nie sú istí alebo že samotný výraz „feudalizmus“zodpovedá tomu, čo sa stalo v Anglicku. Ľahšie sa definujú aj dlhodobejšie kultúrne a jazykové zmeny. V okamihu sa stará angličtina stala jazykom bezmocných plebejcov, takmer prestala písať a vývoj anglickej literatúry, ktorú predtým reprezentovali anglosaské básne Beowulf a Bitka o Maldon, sa vlastne jednoducho zastavil. A ak sa Francúzi smiali z anglosaskej poézie, ktorá im pripadala neohrabaná a drsná, potom dokázali tiež priniesť svoj významný prínos do novej kultúry. Francúzska etnická poézia, strhujúce príbehy a varovné príbehy napísané na pobavenie francúzsky hovoriacich pánov a dám v ich nových anglických hradoch, tvorili dôležitú súčasť samotnej francúzskej literatúry. Niektorí sú presvedčení, že prvé významné francúzske dielo - „Pieseň o Rolandovi“nebolo napísané len tak hocikde, ale v dobytom Anglicku. Nech je to akokoľvek, najskoršia verzia Piesne o Rolandovi je kópia zaznamenaná v Anglicku 12. storočia.
Po stáročia paralelne existujú dva jazyky: francúzština pre vládnucu triedu, angličtina pre stredné a nižšie triedy. Ako zdôraznil Walter Scott v Ivanhoe, táto sociálna a jazyková bariéra sa v modernej angličtine stále odráža. Mnohým zvieratám sa naďalej hovorí staré anglické výrazy (ovca - ovca, krava - krava, oh - býk, jeleň - jeleň), zatiaľ čo jedlá z nich pripravené pre šľachticov dostali francúzske názvy (mattock - jahňacina, hovädzie mäso - hovädzie mäso, maják - slanina, zverina - zverina, skutočná - teľacie mäso). Až v roku 1362 prestala byť francúzština jazykom anglického parlamentu. Keď v roku 1399 nastúpil na trón Henrich IV., Stal sa prvým anglickým kráľom od čias Harolda Goodwinsona, ktorého materinským jazykom bola angličtina, nie francúzština. Aj v 17. storočí. Angličtí právnici používali v múroch dvora zdegenerovanú formu francúzštiny. Normani sa nikdy nepokúšali vykoreniť anglický jazyk. Hovorí sa, že William dobyvateľ sa pokúsil naučiť anglicky, ale považoval to za príliš ťažké a vzdal to. Ale vďaka drvivej väčšine anglicky hovoriacich obyvateľov a neustálym vojnám s Francúzskom francúzština z hovorovej reči postupne zmizla a do 15. storočia. moderná angličtina sa stala hlavným jazykom krajiny. Do tejto doby Norman a Plantagenet French obohatili angličtinu o tisíce nových slov. Veľký počet synoným v modernej angličtine sa objavil v dôsledku francúzskeho „očkovania“po normanskom dobytí. Ak by Harold vyhral bitku o Hastings, potom by bol jazyk modernej angličtiny úplne odlišný od toho dnešného.
Stavba samotnej katedrály v Bayeux v roku 1070 mohla byť financovaná aj z bohatstva skonfiškovaného anglickým aristokratom. Ostatné stopy sú menej materiálne, ale nie menej významné. Medzi opevnenými pastvinami polostrova Cherbourg na západe a rozľahlosťou Francúzska na severovýchode je mnoho miest a dedín, ktorých názvy sú úzko späté s niektorými slávnymi rodinami Británie. Práve z miest, ako sú Quincy, Montbre, Mormémar, La Pomeras, Secuville a Vere, pochádzali slávne rodiny britských aristokratov - De Quincey, Mobray, Mortimer, Pomeroy, Sackville, De Vere. Aj to je dedičstvo normanského dobytia a všetky tieto mená v ušiach Britov stále evokujú spomienky na ich rodovú francúzsky hovoriacu aristokraciu. Predkovia týchto aristokratov boli vplyvní ľudia, ktorí sa presťahovali do Anglicka bezprostredne po normanskom dobytí alebo s druhou a nasledujúcou vlnou prisťahovalectva.
Udalosti zobrazené na tapisérii Bayeux rôznymi spôsobmi ovplyvnili anglickú históriu spôsobmi, ktoré je možné počuť dodnes. O deväť storočí neskôr môžeme stále zažiť dôsledky, ktoré nemožno pripísať dobytiu ako takému. Invázia Normanov v roku 1066 bola posledným v histórii Anglicka, keď bola dobytá iným štátom. Španielsky Filip II. V 80. rokoch 19. storočia, Napoleon na začiatku 18. storočia ani Adolf Hitler v štyridsiatych rokoch minulého storočia už nedokázali zopakovať úspech Williama Dobyvateľa …
Ako to teda celé bolo rovnaké?
Verí sa, že v bitke pri Hastingsu 14. októbra 1066 jazdecká sila normanských rytierov neúspešne zaútočila na Britov, keď sa skrývali za „hradbou štítov“na kopci. William ich však nalákal na falošný ústup na otvorené miesto a využil svoju výhodu v jazdectve a porazil Britov. Kráľ Harold padol v boji a v Anglicku bola ustanovená normanská vláda. Prečo sa však všetko stalo presne tak a nie inak, stále hovoria anglicky hovoriaci historici.
Ich rastúci počet je zároveň naklonený tomu, čo sa skutočne stalo v bitke pri Hastingsu, a je veľký rozdiel v tom, čo je na gobelíne skutočne zobrazené. Z Wilhelmovej strany na ňu teda pôsobí iba jedna kavaléria, podľa iných zdrojov tu však boli zapojené aj veľké sily pechoty a lukostrelcov a normanskí jazdci na začiatku bitky boli vzadu a až neskôr sa stali prvý od posledného, aj keď na tapisérii je všetko úplne zlé …
Je zaujímavé, že v scénach bitky na „Bayesque Tapestry“môžete vidieť 29 bojovných lukostrelcov. 23 z nich je však zobrazených na hranici, mimo hlavného poľa, čo jasne naznačuje ich vedľajšiu úlohu, aj keď mnohí jazdci na hlavnom poli sú doslova zaseknutí šípmi. Môžete tam tiež vidieť štyroch nožných bojovníkov-Normanov (sami Briti preferujú meno Normani) v ochrannom brnení a s lukom v rukách a jedného saského lukostrelca, oblečeného úplne nevojensky. Lukostrelec na koni je len jeden. Chýba mu aj obranné brnenie a drží sa za prenasledujúcimi saskými normanskými rytiermi. Je nepravdepodobné, že ide o zábudlivosť vyšívačiek: pretože všetky ostatné detaily zbraní sú na gobelíne zobrazené dostatočne podrobne a sú vyšívané veľmi opatrne.
Zo školskej učebnice dejepisu (a mimochodom aj univerzitnej!) Vieme, že hlavnú úlohu v tejto bitke zohrala dobyvateľská kavaléria, ktorá niekoľkokrát zaútočila na Angličanov stojacich na kopci, ktorí sa tam skrývali za nimi, s predstieraným ústupom, ich vylákala von na rovinu. Nuž a tam, samozrejme, rozvrátili svoje rady a kavaléria ich okamžite obkľúčila a všetkých zničila. Ako sa to však mohlo stať, pretože Harold, vodca Britov, nebol v žiadnom prípade nováčikom vo vojenských záležitostiach. Doslova práve vyhral rozhodujúce víťazstvo nad Nórmi, ktorí pristáli v Anglicku, ale z nejakého dôvodu je celá jeho armáda zobrazená na gobelíne pešo, aj keď štíty jeho vojakov sa väčšinou vôbec nelíšia od jazdeckých štítov. jeho normanskí protivníci!
Samotný Harold bol navyše najskôr zranený šípom v oku a až potom ho hackli meče normanských rytierov. Tu je teda tajomstvo gobelínu - pred nami! V ten deň na bojisku pri Hastingsu nevyhrala jazdecká armáda vojvodu Williama, ale pechota a lukostrelci grófa Eustacea z Bologne, ktorí Britov svojimi šípmi doslova bombardovali. Až v úplnom závere ich rytierska jazda vojvodu Williama skutočne zasiahla, ale aj tu bolo neúspešné! Keďže jej jazdci ledva prekonali strmosť výstupu na kopec, boli vystavení prudkému protiútoku huscarlov-elitných bojovníkov Harolda, ktorí šikovne ovládali svoje obojručné širokosepinové sekery. Normanskí rytieri utiekli a šírila sa panická správa, že vojvoda William bol zabitý. A nikto iný ako gróf Eustace, ktorý zorganizoval útok na britskú pechotu z boku s transparentom v rukách. „Tu je, William!“- zakričal, zatiaľ čo sám Wilhelm v tejto dobe zložil z tváre šiltovku, odhodil prilbu a vojaci ho spoznali.
Bojovníci Earla Harolda zase neboli pešiaci, ale úplne rovnakí jazdci ako Williamovi jazdci, výnimkou boli azda jeho slávne housecarly, ktorých však v jeho armáde až tak veľa nebolo! Ale samotný Harold, ktorý zjavne neveril svojim vojakom a obával sa zrady, im prikázal bojovať pešo a kone ukryl v najbližšom lese za kopcom, ktorý obsadili. Koniec koncov, práve na koňoch utekajú pred dobyvateľskými bojovníkmi, ktorí ich prenasledujú po ich porážke, čo sa odráža v 59. epizóde gobelínu.
A postavy z Ezopových bájok sú z nejakého dôvodu zobrazené na hranici gobelínu! Zdá sa, že naznačujú: „Nie všetko je tu také jednoduché! Všetko tu, ako Ezopovo, má dvojaký význam! “Či je to však skutočne tak, môžeme, bohužiaľ, zatiaľ iba hádať!
Rekonštrukcia priebehu bitky s prihliadnutím na nové hodnoty „Bayesovského plátna“
Prvá fáza: Briti stoja na vrchole kopca v dlhej vinutej línii a spredu sa kryjú štítmi. Normani na nich útočia z úpätia kopca v troch líniách. Vpredu lukostrelci, za nimi pechota a nakoniec za ňou jednotky rytierskej jazdy, ktorých, samozrejme, nemohlo byť veľa. Vojvoda William má velenie na ľavom krídle a gróf Eustace z Bologne napravo.
A. Shepsove mapy
