V čase, keď západné médiá nazývajú Poľsko americkým trójskym oslom v Európe a poľské médiá sa všemožne snažia vytvoriť obraz tradičného bratstva v zbrani medzi ozbrojenými silami Poľska a USA, každé výročie vylodenia spojencov v r. Normandia je svedkom konfliktu medzi americkými a poľskými veteránmi a vojenskými historikmi.
Tento konflikt sa začal 19. augusta 1944 v malom francúzskom meste Chambois a stále sa nemôže skončiť koncom, ktorý vyhovuje každému. Práve naopak - je nažive, ako krvavá pomsta, prenášaná na ďalšie a ďalšie generácie Poliakov. Tento konflikt je varovaním pred šovinizmom, nacionalizmom a „jingoistickou“propagandou. Toto je varovanie pre všetkých vojenských mužov, ktorí uvažujú o vydaní svojich spomienok, aby spoločne s historikmi starostlivo zvážili slová a overili fakty. Nakoniec dochádza ku konfliktu, ktorý postihuje Nemcov, Američanov, Kanaďanov a Francúzov; ktorá sa surrealisticky dotkla rovnako veteránov a historikov poľských ozbrojených síl na Západe, Poľskej ľudovej republike a moderne, pričom sa nazýva demokratickým Poľskom.
Keď americký prezident Bill Clinton 3. júla 1997 organizoval v Bielom dome stretnutie s americkými veteránmi z 2. svetovej vojny, aby na svetlo sveta priniesol myšlienku rozšírenia NATO na východ, dlho a vrúcne hovoril o tradičnom bratstve v zbrani medzi Američanom a Poľskom. vojaci.korene v bojoch v poliach Normandie. Známy americký milovník pravdy si s najväčšou pravdepodobnosťou ani nemyslel, že v tom čase sedel vedľa neho muž, ktorého biografia sa stala úplným vyvrátením toho, čo bolo povedané. Laughlin Waters, právnik na dôchodku a kapitán armády USA na dôchodku, bývalý zástupca generálneho prokurátora v Kalifornii a bývalý federálny sudca, nebol obyčajný človek. Pevne a originálne sa zapísal nielen do histórie americkej justície, ale aj do americkej vojenskej histórie a najmä do záverečnej etapy bitky o Normandiu v lete 1944.
V auguste 1944 kapitán Waters velil rote americkej 90. pešej divízie. Večer 19. augusta si na ruinách francúzskeho mesta Chambois podal ruku generálmajor Vladislav Zgorzhelsky z 1. obrnenej divízie. Stanislava Machka. Spojenci, ktorí po krvavej bitke vstúpili do Chambois z oboch strán, uzavreli obkľúčenie okolo kotla Falaise a začali odrezávať cesty, aby sa stiahli z Normandie k 100-tisícovej nemeckej skupine.
Zdá sa, že lobby NATO nemôže nájsť lepšieho kandidáta na presadzovanie myšlienky poľského členstva v Severoatlantickom pakte. Že Poliaci, obzvlášť tí, ktorí bojovali za také Poľsko, ktoré teraz dostali, by si mali vážiť a vážiť sudcu-kapitána Watersa. Ale nie - Waters nemá lásku ani rešpekt ani v Poľsku, ani medzi poľskou emigráciou Západu a Ameriky. Práve naopak - pre nich je nepriateľom číslo 1 poľského ľudu! Aky je dôvod? Waters opakovane vyjadruje rešpekt a sympatie k Poliakom. Ale na jeho vojnové spomienky na Poliakov bola nanesená nehojivá a boľavá jazva. Jazva, ktorá ho prenasledovala až do jeho smrti v roku 2002 a o ktorej otvorene písal a hovoril tak v USA, ako aj v Chambois, ktoré Waters každoročne navštevoval na výročie bojov v auguste 1944.
Chambois so svojim cestným a železničným uzlom sa stal pre päť národov symbolom jednej z najkrvavejších nočných môr 2. svetovej vojny - bitky pri Falaise v auguste 1944. Kamzíky, ktoré spoločne vzali americkí a poľskí vojaci, medzi nimi behali ako čierna mačka, aj keď ich spoločný pobyt bol obmedzený na tri dni. Tieto tri dni však v histórii a spomienkach na veteránov zanechali osem kontroverzných otázok, na ktoré sa odpovede z poľskej a zahraničnej strany rozchádzajú presne opačne a nenechávajú priestor na kontakt. A spor o tieto otázky nespočíva ani tak v strate pravdy, ako v strate svedomia.
Historická veda Poľskej ľudovej republiky mala svoje obľúbené mýty súvisiace s vojenskou históriou. Milovala sa v roku 1939 vyhrievať v sláve poľských obrancov; nepohrdla činmi poľských ozbrojených síl na Západe, aj keď práve v západnom divadle vojenských operácií bola ukrytá väčšina podvodných skál, ktoré neboli uvedené na mapách propagandistického oddelenia ÚV. Odhalenie mýtu o hrdinskej obrane Westerplatte šokovalo verejnú mienku, ale ako bude po polstoročí vymývania mozgov v duchu „národného patriotizmu“trvať, kým sa pravda dostane do povedomia Poliakov? Poliaci sa s mýtom o Monte Cassine rozišli pomerne bezbolestne - zrejme si zvykli nahrádzať zadné sedadlo záujmami iných ľudí. Ponorkový epos je známy a zaujímavý len pre odborníkov a amatérov. Teraz však prišli na rad Chambois …
Bitka pri Falaise a zajatie Chamboisa boli napodiv zarastené historickými, publicistickými a právnymi mýtmi nielen v Poľsku, ale aj medzi emigrantskou komunitou. Medzi Poliakmi je rozšírený názor, ktorý pripisuje uzavretie „kotla“poľskej 1. obrnenej divízii. Buď nespomínajú nič o kanadských 4. obrnených a amerických 90. peších divíziách bojujúcich na rovnakom mieste, alebo o nich píšu ako o porazených, tulákoch a zbabelcoch, ktorí z neznámeho dôvodu skončili pod Falaise a dostali sa iba pod nohy. Poliakov. Nikdy v Poľsku - ani v tom komunistickom, ani v súčasnom, demokratickom - - ani jedna publikácia nepovedala slovo kanadským alebo americkým účastníkom bitky, ktorí bojovali bok po boku s Poliakmi v kotli Falaise. Medzitým majú čo povedať o vtedajších udalostiach a veciach, ktoré sú diametrálne odlišné od poľských propagandistických dogiem - hoci v ére Čínskej ľudovej republiky sú nedotknuteľné, ale v súčasnosti prístupné výskumu.
Každá zo strán konfliktu má svoje vlastné orgány. Na americkej strane ich je niekoľko, ale kapitán Laughlin Waters je azda najznámejší. Na poľskej strane je to plukovník Franchiszek Skibinsky. Skibinsky bol zástupcom veliteľa 10. obrnenej brigády 1. obrnenej divízie počas bitky o Chambois. Po vojne sa vrátil do Poľska a svojim literárnym a rečníckym talentom si vydobyl popredné miesto medzi popularizátormi vojensko-historických poznatkov vôbec a o bojovej ceste poľských jednotiek konkrétne na západnom fronte. Spomienky a štúdie o bojoch Falaise a Chambois nájdete na stránkach piatich Skibinského kníh. V tejto súvislosti dostal určitý druh monopolu.
Problém však je, že Skibinsky nebol v Chambois - bojoval inde. Táto okolnosť mu však nezabránila stať sa nespochybniteľným orgánom v Poľsku o histórii bitky. Na tento účel použil archívne materiály, ktoré mal k dispozícii, a príbehy kolegov. Skibinsky zažiaril aj v televízii. Aj teraz zostáva autoritou pre mnohých nadšencov histórie, aj keď si na programy s jeho účasťou nevedia spomenúť a ku knihám jeho autorstva sa dostal ťažko. V ľudovom Poľsku sa Skibinsky stal generálom a vedúcim historického úradu ministerstva obrany. Z hľadiska autority a monopolu dlhé roky „hovoril“s Poliakmi o veciach, ktoré americkí veteráni nechutne opúšťali.
Na druhej strane konfliktu je americký kapitán Laughlin Waters - na rozdiel od Skibinského očitý svedok udalostí v Chambois vrátane vojnových zločinov. Waters, dedičný právnik, ktorému vojna zabránila v obhajobe dizertačnej práce, velil 7. rote 2. práporu, 359. pešiemu pluku 90. pešej divízie armády USA v bojoch o Chambois. Dvakrát zranený počas oslobodenia Francúzska, prepustený z armády pre zdravotné postihnutie, vrátil sa do Ameriky a v roku 1946 dokončil dizertačnú prácu, po ktorej urobil rýchlu kariéru. Waters bol neochvejným nepriateľom drogových dílerov a obrancom občanov postihnutých korporáciami. Waters, ktorý nahradil vojenskú odvahu za civilnú, sa preslávil víťazstvom v súdnych sporoch proti letiskám v Los Angeles a Long Beach, ktoré porušovali práva miestnych obyvateľov. Watersa americká mafia trikrát odsúdila na smrť.
Zoznam hriechov proti Američanom Franchisku Skibińskému, ako aj ďalším Poliakom, ktorí píšu o udalostiach v Chambois, je jedinečný aj v našich bezzásadových časoch. Encyklopedické poznámky o Skibinskom určite začínajú slovami: „“. Ako mohol profesionálny vojenský a vojenský historik napísať o svojich spojencoch z Chambois, že sú zbabelci a zradcovia? Kto, ak nie vojak, vie lepšie, že pre vojaka neexistuje horšie obvinenie ako obvinenie zo zbabelosti a zrady, a takto Skibinsky hanobí na stránkach jeho diel Američanov, ktorí bojovali v Chamboise. V rokoch 1947-1951. Skibinsky bol vedúcim oddelenia obrnených síl Akadémie generálneho štábu a v rokoch 1957-1964. - vedúci historického úradu ministerstva obrany. Mal možnosť získať kompletné informácie o 90. pešej divízii a jej bojovej ceste. Nie je pravda, že v NRP neexistovali zodpovedajúce publikácie - všetky významné zahraničné práce o histórii 2. svetovej vojny boli publikované v poľskom preklade. A aj keby niečo nebolo zverejnené, potom by vojenskí atašé na veľvyslanectvách Poľskej ľudovej republiky v zahraničí získali požadované publikácie na žiadosť tak vysokého úradníka ministerstva obrany. Dokonca aj emigrantské kruhy skryto spolupracovali s výskumníkmi v oblasti vojenskej histórie.
Americká 90. pešia divízia bola vytvorená špeciálne pre vylodenie vo Francúzsku. Bola to elitná jednotka, v ktorej pracovali veteráni obojživelných operácií v Pacifiku a severnej Afrike. 90. divízia má množstvo dokumentácie a historiografie, ako aj aktívnu komunitu veteránov a priateľov. Akékoľvek informácie o nej je možné skontrolovať prostredníctvom vojenského pridelenca veľvyslanectva USA vo Varšave, Poľského inštitútu. Sikorsky v Londýne, poľský vojenský atašé vo Washingtone alebo kolegovia veteráni, ktorí sa usadili v zámorí. Namiesto toho Skibinsky celý život písal o 90. pešej divízii, ako aj o kanadskej 4. obrnenej divízii, spôsobom, ktorý poľskému dôstojníkovi a historikovi nijako nepomáha. Hanbou jeho spisov nie je to, že majú pôvod v Poľsku, ale že to zaplnilo hlavy nadšencov histórie a dokonca niektorých veteránov 1. obrnenej divízie odpadkami. Skibiński (aj keď nebol jediný), ktorý sa spoliehal na izoláciu Poľska od okolitého sveta, zostrojil kopec pseudo faktov na tému Chambois, ktoré presahovali zdravý rozum, zákonnosť, všeobecné znalosti histórie, ktoré je teraz overiteľné, trpezlivosť poľských amerických spojencov a nakoniec aj obyčajnej ľudskej slušnosti.
A tak to pokračuje dodnes - Poľská ľudová republika je minulosťou, ale napriek tomu nachádza stúpencov, ktorí sú pripravení prekročiť rámec komunistických propagandistov v klamstvách na tému Chambois. A rovnako ako predtým, nikto nepíše v Poľsku o vtedajších udalostiach, nehovorí s americkými svedkami týchto udalostí.
Američania, ktorí ako prví vstúpili do Chambois, v ňom bojovali a oslobodili väčšinu mesta, nikdy neprijali titul „osloboditelia Chambois“. Poliakov ako takých nazýva iba poľská literatúra, aj keď sa v nej Poliaci objavili 19. augusta 1944 večer, teda do konca posledného dňa bojov o mesto. Vypustenie kambodži ochotne pripúšťajú aj Kanaďania, ktorí tam vôbec neboli. Dôvodom vážneho nepriateľstva medzi Poliakmi a Američanmi však nebolo toto, ale osud nemeckých vojnových zajatcov.
