Ponurý germánsky vojenský génius sa nemusí hanbiť za svoju povesť na trhu smrtiacich vozidiel: multifunkčné bojové lietadlo Eurofighter, hlavný bojový tank Leopard, ponorka projektu 214 - tieto výrobky podľa Der Spiegel vyniesli Nemecko na tretie miesto vo svetovom zozname lídrov v exporte zbraní …. Vláde to nestačí: aby úrady mohli kompenzovať straty vyplývajúce z poklesu štátnych zákaziek, môžu výrazne oslabiť kontroly vývozu. A.2 poskytuje preklad pôvodnej publikácie v nemeckom časopise.
Prvými podľa publikácie boli Francúzi. Keď pred niekoľkými rokmi francúzske ministerstvo obrany oznámilo plán na podporu vývozu vojenských výrobkov, Nemecko reagovalo na zdržanlivosť v oblasti vývozu zbraní prijatím zodpovedajúceho federálneho zákona v roku 2000, ktorý formuloval zakázané opatrenia proti vývozu zbraní. vojenské vybavenie.
Odvtedy sa situácia podľa denníka Der Spiegel vôbec nezmenila. Časopis cituje citát z obchodného týždenníka WirtschaftsWoche, na ktorý sa zástupca nemeckého obranného priemyslu sťažuje na francúzskych konkurentov: „Sme tu nejakí hlupáci a oni tam sú, ukazuje sa, že sú to všetko Dartančania!“
Koniec nespravodlivosti
Ako sa uvádza v záveroch komisie pre vývoz nemeckých vojenských výrobkov, vedenej šéfom Spolkovej agentúry práce Frankom-Jürgenom Weisse, nemecký obranný priemysel bude v blízkej budúcnosti závisieť od vývozu vojenských a civilných výrobkov viac ako bolo to doteraz. V dôsledku toho Komisia zaslala ministrovi obrany Karlovi-Theodorovi zu Gutenbergovi odporúčania na zosúladenie vnútroštátnych právnych predpisov s európskymi normami, pokiaľ ide o vývoz zbraní.
So zameraním na export
Heidemarie Witzorek-Zeul zo stredoľavej strany SPD je vážne znepokojená. Jedenásť rokov bola federálnou ministerkou rozvoja a pôsobila v takzvanej Federálnej bezpečnostnej rade, ktorá určuje, ktoré zbrane je možné vyvážať a komu. O svoje obavy sa podelila s denníkom Der Spiegel: „Tí (politici), ktorí hovoria o potrebe zjednotiť sa s partnermi EÚ, sa usilujú výlučne o obchádzanie zakázaných obmedzení vývozu vojenských výrobkov“. Podľa jej názoru má koalícia CDU / CSU na čele s úradujúcou kancelárkou Merkelovou a FDP (tradične veľmi dobré vzťahy s obchodom) jediný cieľ: export, export a ešte raz - vývoz zbraní.
Koaličný program exportu vojenských výrobkov hlási „zodpovednú politiku pri vývoze zbraní“, ktorej cieľom je zosúladiť pozíciu Nemecka s exportnými pravidlami a predpismi ostatných krajín EÚ na najvyššej úrovni. “Mali by byť odstránené byrokratické prekážky, všetky druhy administratívnych formalít by sa mali zjednodušiť a mechanizmy by sa mali urýchliť.
Elke Hoffová, vedúca výboru pre obrannú politiku frakcie Slobodných demokratov v Bundestagu, uviedla, že závery záverov komisie „sa natoľko zhodujú s postavením straníckej koalície, že sa zdajú byť odpísané z našej dohody."
Hoff nechápe, prečo si robia starosti jej odporcovia. "Ak by sme nemali záujem dodávať zbrane nemeckým spojencom, mohli by sme okamžite zlikvidovať vojnový priemysel." Musíme si však udržať prácu. “Vo všeobecnosti je asi 80 tisíc ľudí priamo zamestnaných v obrannom priemysle, ďalších 10 tisíc je tak či onak zapojených zo strany subdodávateľov.
Nemecké odbory veria, že v najbližších rokoch sa ministerstvo obrany pokúsi ušetriť na obstarávaní pre Bundeswehr zhruba 9 miliárd eur. Nedávno sa v Bavorsku konala demonštrácia proti plánom znížiť rozpočet na obranu, na ktorej sa zúčastnilo dvetisíc zamestnancov spoločnosti Cassidian (divízia EADS). Hovorca zväzu obrábačov kovov varoval, že prepúšťanie môže v Nemecku viesť k zrušeniu 10 000 pracovných miest.
Ako znížiť rozpočet a nevyhodiť ľudí?
Podľa Floriana Hahna z Kresťansko -sociálnej únie, partnera kresťanských demokratov Merkelovej, „keďže domáci trh sa v dôsledku vojenskej reformy zmenší, musíme zvýšiť export. Ostatné krajiny sú ďaleko pred nami. “V Indii sa teda podľa neho robí príliš málo na propagáciu Eurofightera.
Súčasná legislatíva v oblasti vojenskej výroby a exportu je založená na zásadách formulovaných za predchádzajúceho kancelára Gerharda Schroedera. Žiadajú, aby v súvislosti s vojenskými výrobkami „otázky zamestnanosti a zachovania pracovných miest neboli rozhodujúce“.
Chán sa domnieva, že je teraz vhodné oslabiť kontroly vývozu. Priemysel sa až doteraz ťažko prispôsoboval požiadavkám Federálnej bezpečnostnej rady. "Niektorí ľudia ani nevedia, kde zasadá Rada." Dúfajme, že rozhodovací proces bude rýchlejší a transparentnejší, “hovorí Khan.
To sa bude páčiť zbrojnej hale. Mnoho návrhov z kabinetu Merkelovej odzrkadľovalo požiadavky Nemeckej asociácie obrany a bezpečnosti na podporu exportu. Medzi nimi:
- Vytvorenie medzirezortných mechanizmov na zlepšenie koordinácie vládnych akcií;
- Uľahčenie prístupu na vývozné trhy prostredníctvom podpory prostredníctvom mechanizmov medzivládnych dohôd;
- Zjednodušenie postupov vydávania vývozných povolení s cieľom urýchliť vstup do medzinárodnej hospodárskej súťaže.
Čo sú bohatí
Aj v podmienkach silného obmedzovania zostáva Nemecko tretím najväčším vývozcom zbraní na svete. V minulosti Nemecko viac ako raz alebo dvakrát uzavrelo kontroverzné obchody, ako napríklad dodávka Fuchs BRDM do Saudskej Arábie v roku 1991.
V zozname lídrov v exporte zbraní je Nemecko na druhom mieste za USA a Francúzskom pred Britániou a Francúzskom, ktoré tak žiarlia na nemecký obranný priemysel. Podľa autoritatívneho inštitútu SIPRI v rokoch 2005 až 2009. Podiel Nemecka na svetovom trhu so zbraňami bol 11%. Hlavnými príjemcami nemeckých zbraní sú Turecko (14%), Grécko (13%) a Južná Afrika (12%). V roku 2008 nemecká vláda schválila vývoz zbraní v hodnote viac ako 6 miliárd eur.
Ako Der Spiegel sumarizuje, existujúce exportné obmedzenia z Schroederovej éry už zjavne nie sú prekážkou. Vitsorek-Zal považuje za potrebné ich sprísnenie a požaduje zriadenie parlamentnej kontroly nad vývozom zbraní. Podľa nej „parlament by nemal jednoducho dostávať informácie o už prijatých rozhodnutiach o vývoze zbraní“. Trvá na tom, aby bola táto oblasť prevedená do jurisdikcie výboru pre medzinárodné záležitosti.
V tejto otázke však nemôže počítať s podporou parlamentnej väčšiny.
